Documentation
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Migge, Bettina ; plusieurs hommes
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Migge, Bettina
- Référence bibliographique : "Discussion entre jeunes hommes" 2000. Ndyuka/Kwinti; Ndyuka. Migge, Bettina (depositor); plusieurs hommes (participant). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le voyage à Ouvéa (îles Loyauté)" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Talapili et Talamohe: le combat de chiens" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: LIUFA2FB.wav de 22:45 à 24:08
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le vol d'eau" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: FIUFA1FB.wav fr 10:10 à la fin
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le fils de Maui" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: LIUFA2B.wav de 0:14 à 10:45
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Dame Tu’iva’ekoloa" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Talapili et Talamohe: la guerre contre Havea Fakahau" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: LIUFA2FB.wav de 10:48 à 15
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Kau’ulufonua à Futuna" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: LIUFA1FB.wav: du début à 9:40
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Fatuloamaka et Fuila'oa" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Alikisio Liufau ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: LIUFA2FA.wav de 22:19 à 29:03
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Pulotu" 2000. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Glottorefs
- Editeur : Société Internationale de Linguistique
- Date de création :
- Référence bibliographique : 2000. Yooda and fu mókísí 1. Dakar: Société Internationale de Linguistique. 56pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Nga Oyono, Salomé Rosette
- Date de création :
- Référence bibliographique : Nga Oyono, Salomé Rosette. 2000. Le système verbal du vute. (MA thesis, Université de Yaoundé I).
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Taboko Achaw, Elisabeth
- Editeur : Buea
- Date de création :
- Référence bibliographique : Taboko Achaw, Elisabeth. 2000. The verbal extensions in Zone A. languages (case study: Mokpwe, Mbo and Bafaw). Buea. (MA thesis, University of Buea; xi+126pp.)
-
Source : Glottorefs
- Date de création :
- Référence bibliographique : McWorther, John (ed.) 2000. The story of kom in Nigerian Pidgin English. In McWorther, John (ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles (Creole language library. 21).
-
Source : Glottorefs
- Date de création :
- Référence bibliographique : Macken, M. (ed.) 2000. Uses of Pronouns and Kinship Terms in Lao Performance Texts. In Macken, M. (ed.), Papers from the 10th annual meeting of the Southeast Asian Linguistic Society.
-
Source : Glottorefs
- Date de création :
- Référence bibliographique : Lébikaza, K. K. (ed.) 2000. The Analysis of Central Vowels in Gor (Central Sudanic). In Lébikaza, K. K. (ed.), Actes du 3e Congrès Mondial de Linguistique Africaine Lomé 2000.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Fossi, Pierre Achille
- Date de création :
- Référence bibliographique : Fossi, Pierre Achille. 2000. La syntaxe du déplacement des têtes en ngemba: une approche minimaliste. (MA thesis, Université de Yaoundé I).
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Nyrén, Carl
- Editeur : Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi
- Référence bibliographique : Nyrén, Carl. 2000 [1760]. Afhandling om Östgöthiska dialecten utgiven med inledning och kommentarer av Maj Reinhammar. Uppsala: Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi. 140pp.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Moyse-Faurie, Claire ; Tietolo Iloai
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEA2FB.wav de 16:40 à 28:17
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "La maison des célibataires de Mala'etoli" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Moyse-Faurie, Claire ; Tietolo Iloai (ancien chef de village)
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEA3KALALAFA.wav
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Les 'hommes-torches' (histoire de Kalāfilia)" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (ancien chef de village) (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Moyse-Faurie, Claire ; Tietolo Iloai
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEA2FB.wav de 6:34 à 14:16
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Histoire de la danse soke" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Anatasia Faimatea ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEA2FB.wav de 3:35 à 6:30
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Un jeune homme, l'alouette et la femme diable" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatasia Faimatea (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Kalisito Ponoso ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEAC1FB.wav de 18:20 à 21:36
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "La grande inspection" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalisito Ponoso (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Kalisito Ponoso ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEAC1FB.wav de 8:14 à 10:16
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le titre de 'Eva, chef du village de 'Utufua" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalisito Ponoso (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Moyse-Faurie, Claire ; Soana Ponoso
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Lien : Cédérom: UVEAC1FB.wav de 5:05 à 7:52
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "L'origine du cocotier" 1999. Wallisien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Soana Ponoso (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.