活动规模较大，因此，我们欢迎您的光临！ 太少的场合，像这样(或作为 该研讨会由ONDA于2022年12月1日举办 )赋予超航海艺术家应有的知名度。 法国当代创作的这个领域确实比一个简单的利基领域更重要。 他与周围的大陆建立了雄心勃勃的关系。
文化季节日历中记载的可持续活动的想法正在形成，它是为了促进它 Friche la Belle de Mai. 《公约》的精神和文字有利于艺术家和超脱马文化(. 参见方框 )，主动组织这样的任命，以基地为基地 «A Field of Islands» (与合作 FRAC留尼汪 ， FRAEME ，当代艺术的国家利益的中心 小行星三角形 和 艺术家文档网络 )。
该计划包括两个展览，表演和两个专业日，承诺是令人兴奋的。 Friche la Belle de Mai总经理Alban Corbier-Labasse揭示了最突出的方面。 面试。
为什么要在马赛，在Friche la Belle de Mai,这一活动«Un Champ d'É Îles»?
超海洋视觉艺术展示了迷人的活力。 «一个领域的岛屿»源于这种愿望分享:现在是时候尽一切努力消除障碍，反对超海洋艺术家在法国的可见性，特别是因为他们的名声在新的地理区域，近年来，国际工作的数量已经大大增加。
这一活动比文化部的所有支持措施带来的更多？
在法国，当代艺术的绝大多数空间都在法国，因此，超航海艺术家的流动性问题，由于距离的关系，是一个敏感和明确的问题， 与其他政策一样(减少地域连续性的任何中断，建立平等的培训机会和进入职业流的机会，改善甚至建立区域和次区域文化设施网络， 或解决"准予海上"的问题，这是一个阻碍工程移动的真正海关壁垒…)。
我们的项目在另一个层面上。 除了这些问题之外，还应指出，这些来自海外的法国艺术家的多元文化特性是一项巨大的资产，应当予以强调。
用几句话来形容海外艺术家的这种独特之处呢？
他们被吸收到法国当代艺术场景，同时属于非常丰富和非常不同的地理和文化背景。 除了民族叙事之外，他们的艺术之旅还可以借鉴其他故事和其他地域。
从加勒比来看，他们看到整个美洲大陆(巴西，哥伦比亚，美国，加拿大等)。 从留尼汪岛或马约特岛，他们连接到印度和非洲(特别是南非，其中包括一个真正的艺术市场)。 这些伟大的文化和地缘政治十字路口是鼓舞人心的，但也是当代艺术的新市场 法国驻美国大使馆与阿尔伯丁别墅没有错。 在她邀请的艺术家中，她为来自加勒比地区的艺术家感到自豪，例如，他们在非洲裔问题上提出了与美国或法国不同的观点。
我们能否谈谈海外当代艺术的新时代？
无论如何，我们的项目受到文化部和海外部门的热烈欢迎。 它完全符合两个部之间签署的知名度协议(. 参见方框 )，他们非常积极响应，愿意组织这一重点活动，没有他们，我们就不会一路走下去。
此外，事实上，马提尼克艺术家， Julien Creuzet ，被选为平行代表法国在威尼斯双年展，证实了我们的项目的相关性。 很多人已经工作了很长一段时间，把这些艺术家带来，这是令人兴奋的生活这些时刻，我们看到的事情在移动。 我们正在目睹法国当代艺术制图的小剧变。
«，更具体地说，îles»ó n UN champ d' ó n的目的是什么？
«岛屿的领域»是 Édouard Glissant的诗的标题，我们借用他的名字，以突出这种独特的形式，群岛，唤起海外领土的所有丰富性。
受到表演艺术在其领域成功创造的事件的启发(利摩日的Z é brures节，阿维尼翁的Théâtre è re de la Chapelle du Verbe化身，法兰西岛的Mois Kreyol节)， 我们认为当代艺术领域的超航海艺术家有一个亮点的空间
而不是想象创建定期会议， 但是，与产生专业人士和法国公众的兴趣的想法，我们试图通过展览，圆桌会议和表演，与FRAEME,三角-阿斯特里德斯，艺术家的网络文件和FRAC团聚，聚焦加勒比和印度的场景。
在这些展览和表演的同时，还将举行为期两天的"专题讨论会"。
这是"一个岛屿地区"的另一部分，与另一部分同样重要: 远并不意味着小 (笑声)。 在科学委员会的协助下构想的艺术家网络文件所设想的会议时间， 由来自这些地区的演讲者组成，在马赛的Belle de Mai,法国的观众，文化和当代艺术的专业人士(网络的Fonds r é gionaux d'art contemporain (FRAC)艺术当代中心(CAC)博物馆… 但也画廊业主，希望)，以提高认识(甚至高兴他们)关于超海洋创作。
这些会议也将是来自不同地理区域的艺术家的一个十字路口，因为这也是一个让马赛有机会使加勒比专业人员更接近印度洋的专业人员，交流他们的经验和问题的问题， 就像那些在法国领土上工作的人一样。
在«情况下，»Far并不意味着小 (使用研讨会上给出的标题)，这些群岛领土确实正在写一个新的一页的艺术史，或提出另一个艺术史，更多的克里奥尔语和较少的纪律。
艺术家和超人文化的契约
该协议于2022年3月3日签署，其基础是坚定的承诺 of the Department of Overseas and 文化部 支持超跑艺术家，确保他们在国家一级和每个超跑地区的影响，包括：
资助在法国和海外的20个超跑艺术家居留地；
支持培训学生和年轻的超马林艺术家；
每年资助1,000名超现实主义艺术家和文化协会返回法国；
为电视频道和数字平台制作40部纪录片，虚构电影或系列片提供捐助；
改善«1% Artistic»设备的访问条件。
这项针对超脱马艺术家的契约包括10项措施，为艺术家和文化专业人士提供了一系列增强的工具。 承诺的动态使得有可能在21个地方和文化网络签署者和合作伙伴(博物馆，音乐学院和国家媒体)给文化和超现实主义艺术家一个前所未有的位置。
Partager la page
