Documentation | Ministère de la Culture

Langues de France

Autres langues

Tout supprimer

Documentation

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347901 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-ffdb7cdf-58b2-347f-a755-2d2fa26b9d69

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Raymond ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 27/04/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Labatut-Rivière : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Ravier, Raymond (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347890 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f9e157b9-664f-3808-94b3-2ce17fea0815

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Lagoudrille, Eulalie ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 27/04/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Armous-et-Cau : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Lagoudrille, Eulalie (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347662 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-697d4d8d-5dd2-3838-b5df-df173ed782e0

Contributeur : Armengaud, Emile ; Bases, corpus, langage ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Nègre, Ernest ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 05/04/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALLOc : Aiguefonde : Parabole" 1964. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Nègre, Ernest (interviewer); Armengaud, Emile (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347847 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-e555bd8c-0d58-3cb6-aa99-2df96176a003

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Laborde, Fernand ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 14/02/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Montaut-les-Créneaux : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Laborde, Fernand (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347801 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-ce2d5287-c146-3082-8751-ba81d989e3e8

Contributeur : Bonnet, Jeanne ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 14/02/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Biran : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Bonnet, Jeanne (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347554 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-30064f2d-55eb-38ed-92fd-351d58888016

Contributeur : Baqué, Honoré ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 03/02/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Aire-sur-l'Adour : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Baqué, Honoré (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347914 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-075ffdef-bc81-3306-bfba-c9a282be9043

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Lalanne, Louis ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 03/02/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Sedzère : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Lalanne, Louis (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347924 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f0353393-2b24-350e-8fe2-642967291fd2

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Lavignasse, Marie

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 03/02/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Saint-Vincent-de-Paul : Parabole" 1964. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Lavignasse, Marie (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347696 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-80035d2c-f72c-35ff-bcdd-c58c7563f95a

Contributeur : Bases, corpus, langage ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Gastou, Camille ; LDOR ; Nègre, Ernest ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 02/02/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALLOc : Arfons : Parabole" 1964. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Nègre, Ernest (interviewer); Gastou, Camille (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347723 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-92907308-c6a3-3bd2-94e3-2cacbcc1513a

Contributeur : Bases, corpus, langage ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Durand, Henri ; LDOR ; Nègre, Ernest ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 15/01/1964

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALLOc : Appelle : Parabole" 1964. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Nègre, Ernest (interviewer); Durand, Henri (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Source : Glottorefs
ContentID : 349343 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/571962

Auteur : Grant, B.

Date de création : 01/01/1964

Référence bibliographique : Grant, B. 1964. Indonesia.
Source : Glottorefs
ContentID : 351603 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/587718

Auteur : {Tribal Cultural Research and Training Institute}

Editeur : Tribal Cultural Research and Training Institute, Tribal Welfare Dept., Andhra Pradesh

Date de création : 01/01/1964

Référence bibliographique : Tribal Cultural Research and Training Institute}. 1964. The tribes of Andhra Pradesh. Hyderabad: Tribal Cultural Research and Training Institute, Tribal Welfare Dept., Andhra Pradesh. 78pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351270 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/552703

Auteur : Shankar Govind Valimbe

Date de création : 01/01/1964

Référence bibliographique : Shankar Govind Valimbe. 1964. Descriptive analysis of Māngī Marāṭhī in Malva, M. P. (Doctoral dissertation, Poona: Deccan College; 437pp.)
Source : Glottorefs
ContentID : 351537 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/589792

Auteur : Ivan Tominec

Editeur : Slovenska akademija znanosti in umetnosti

Date de création : 01/01/1964

Référence bibliographique : Ivan Tominec. 1964. Črnovrški dialekt: kratka monografija in slovar. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 266pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 350950 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/574955

Auteur : Merrill, R. T.

Date de création : 01/01/1964

Référence bibliographique : Merrill, R. T. 1964. Notes on Icelandic Kinship Terminology. American Anthropologist 66. 867-872.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique Picard dirigé par M. Fernand Carton Enquête Atlas linguistique Prisches Point 64

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351748 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-45c07b25-7811-362f-b6cf-6dbbab5ebdf1

Contributeur : Carton, Fernand ; Deparis, Claude

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Bande FCA_0043 face A (Agfa PE 41, Vitesse 4,75 cm/s, 120mn x 2)

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Prisches (1)" 1964. Picard. Carton, Fernand (depositor); Deparis, Claude (researcher). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
QuestionnaireLexique Premier mot:"Il buvait moins quand je l-ai connu" dernier mot:"..." Remarques de l'enqueteur:Parties du corps 392>, les sens 531 >.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351802 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f3e28599-98fc-3086-bcc7-0a74b8f71446

Contributeur : Carton, Fernand ; Deparis, Claude ; Petrović-Rignault, Marijana ; Un homme

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Support [bande; Vitesse:4.5cm; ]

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Houdain-lez-Bavay (3)" 1964. Picard. Deparis, Claude (researcher); Un homme (speaker); Petrović-Rignault, Marijana (data_inputter); Carton, Fernand (depositor). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique Picard dirigé par M. Fernand Carton Désiré Durieux, ancien bûcheron, né en 1881, raucourt

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351800 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-eef8adcd-c275-37d9-ac1a-cc922a8ddc1e

Contributeur : Carton, Fernand ; Deparis, Claude ; Durieux, Désiré

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Bande FCA_007 face A (Agfa PE 41)

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Raucourt-au-Bois (1)" 1964. Picard. Carton, Fernand (depositor); Deparis, Claude (researcher); Durieux, Désiré (speaker). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Degré, Isaïe, né en 1880. Bûcheron QuestionnaireLexique Remarques du technicien:Bande collante à la fin. Premier mot:"Cuisiner, faire la cuisine" dernier mot:"un fuseau,... un coussin..." Remarques de l'enqueteur:Questionnaire nourriture, vêtements, couture. Durieux, Désiré, né en 1881 à Raucourt-au-Bois. Bûcheron

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351756 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-5a0331d1-a406-3277-b1f2-6cfa55914490

Contributeur : Carton, Fernand ; Degré, Isaïe ; Deparis, Claude ; Durieux , Désiré ; Madame Durieux ; Petrović-Rignault, Marijana

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Support [bande; Vitesse:4.5cm; ]

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Raucourt-au-Bois (2)" 1964. Picard. Deparis, Claude (researcher); Durieux , Désiré (speaker); Madame Durieux (speaker); Degré, Isaïe (speaker); Petrović-Rignault, Marijana (data_inputter); Carton, Fernand (depositor). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique Picard dirigé par M. Fernand Carton Enquête Atlas linguistique Prisches Point 64

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351769 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-820f01e6-3d7a-3a7e-b55a-86ca0e55638c

Contributeur : Carton, Fernand ; Deparis, Claude

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Bande FCA_0043 face B (Agfa PE 41, Vitesse 4,75 cm/s, 120mn x 2)

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Prisches (2)" 1964. Picard. Carton, Fernand (depositor); Deparis, Claude (researcher). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique Picard dirigé par M. Fernand Carton Donat Delaurier, marbrier, 1911, né à Hom-hergnies mais habite Houdain depuis sa jeunesse

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351771 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-884e6fa9-55ef-3c6a-a72a-d2ea141901ca

Contributeur : Carton, Fernand ; Delaurier, Donat ; Deparis, Claude

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Bande FCA_013 face B (Agfa PE 41)

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Houdain-lez-Bavay (1)" 1964. Picard. Carton, Fernand (depositor); Delaurier, Donat (speaker); Deparis, Claude (researcher). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Premier mot:"...une aiguille?..." dernier mot:"...un guérisseur?..." Degré, Isaïe, né en 1880. Bûcheron QuestionnaireLexique Remarques du technicien:Bande collante à la fin. Remarques de l'enqueteur:Questionnaire nourriture, vêtements, couture. Durieux, Désiré, né en 1881 à Raucourt-au-Bois. Bûcheron

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351772 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-89bf22e3-6c0e-3e80-9e84-883ef764b17a

Contributeur : Carton, Fernand ; Degré, Isaïe ; Deparis, Claude ; Durieux , Désiré ; Madame Durieux ; Petrović-Rignault, Marijana

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Support [bande; Vitesse:4.5cm; ]

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Raucourt-au-Bois (3)" 1964. Picard. Deparis, Claude (researcher); Durieux , Désiré (speaker); Madame Durieux (speaker); Degré, Isaïe (speaker); Petrović-Rignault, Marijana (data_inputter); Carton, Fernand (depositor). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Premier mot:"Houdain-lez-Bavay." dernier mot:Qu'est-ce que vous diriez?... QuestionnaireLexique Remarques du technicien:Saturation. Remarques de l'enqueteur:Parties du corps 392>, les sens 531 >.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351781 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-9e31327c-144a-3a47-835e-6496b954e813

Contributeur : Carton, Fernand ; Deparis, Claude ; Petrović-Rignault, Marijana ; Un homme

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Date de création : 17/08/1964

Lien : Support [bande; Vitesse:4.5cm; ]

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Houdain-lez-Bavay (2)" 1964. Picard. Deparis, Claude (researcher); Un homme (speaker); Petrović-Rignault, Marijana (data_inputter); Carton, Fernand (depositor). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347745 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-a552101d-496e-386f-9aa9-6d8ec59dd9dd

Contributeur : Bases, corpus, langage ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Nègre, Ernest ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Viaule, Alexis ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 10/11/1963

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALLOc : Rabastens : Parabole" 1963. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Nègre, Ernest (interviewer); Viaule, Alexis (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347830 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-dc7bb4bb-0a19-38a4-840f-0bc5d9ea57c9

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Larré, René ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 04/11/1963

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Saint-Lézer : Parabole" 1963. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Larré, René (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux