Documentation
-
P.B né en 1928, cultivateur et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mr et Mme B
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mr et Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Thelant, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (1)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Thelant, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
L.S né en 1920, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : L.S ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (1)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); L.S (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
J.T né en 1925 et son épouse, cultivateurs Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Mr et Mme J.T
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Mr et Mme J.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Guillaume Chevalier, agriculteur en retraite, né en 1920, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Chevalier, Guillaume
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Chevalier, Guillaume (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
questionnaire complémentaire Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Guillaume Chevalier né en 1920, cultivateur ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven - Plounéour-Ménez" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Guillaume Chevalier né en 1920, cultivateur (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
H.D né en 1915, instituteur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : H.D ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (6)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mr H.D né en 1915, instituteur
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : H.D ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (5)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû M. Louis Le Bris, agriculteur, né en 1915, marié. Pratique le breton de manière fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Le Bris, Louis
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Le Bris, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
A.R née en 1931, postière et G.R né en 1924, kinésithérapeute Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : A.R, G.R ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); A.R, G.R (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Y.P né en 1916, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Y.P
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Y.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
J.T né en 1925 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.T ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (1)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); J.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû M. Albert Le Moigne, agriculteur en retraite, né en 1925, marié. M. Jospeh Moal, agriculteur en retraite, né en 1930, marié. Les trois informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, le breton est la langue des couples.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Le Moigne, Albert ; Moal, Joseph ; Puillandre, Armand
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Puillandre, Armand (speaker); Moal, Joseph (speaker); Le Moigne, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû M. Albert Le Moigne, agriculteur en retraite, né en 1925, marié. M Armand Puillandre, agriculteur en retraite, né en 1931, marié. M. Jospeh Moal, agriculteur en retraite, né en 1930, marié. Les trois informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, le breton est la langue des couples.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Le Moigne, Albert ; Moal, Joseph ; Puillandre, Armand
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Puillandre, Armand (speaker); Moal, Joseph (speaker); Le Moigne, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Yves Jaouen né en 1924
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Brélévenez en Lannion" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Yves Jaouen né en 1924 (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mr L.S., cultivateur né en 1925 ; Mr L.M., maçon né en 1925 ; Mr J.P., ouvrier né en 1938 et Mr F.B. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : F.B. ; J.P. ; L.M. ; L.S. ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); L.S. (speaker); J.P. (speaker); F.B. (speaker); L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mr J.C., cadre commercial né en 1931 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.C. ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); J.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû M. Joseph Clément est né en 1927, marié, il a travaillé trois ans à Paris après son service militaire, puis dans le Sud-Finistère (Concarneau, Pont l’Abbé, Quimper) avant de reprendre la ferme de ses parents, aujourd'hui agriculteur à la retraite.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Clément, Joseph
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Clément, Joseph (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M F.B., né en 1915 et son épouse, cultivateurs Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : F.B ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (6)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
MR ?, menuisier Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. ?
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (5)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. ? (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
J.U né en 1915, ancien cordonnier Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.U ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (5)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.U (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M D.C., né en 1935, inséminateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. D.C.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (2)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. D.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. ?? né en 1923, gendarme
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. ?? né en 1923, gendarme (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.