Le transept, en forme de croix, se situe à la croisée de la nef et du chœur.
S’inscrivant dans la restauration de la façade sud, et après celle de la tour de la Mutte (2009-2015), l’intervention sur le transept (XVIe et XIXe siècles) de la cathédrale de Metz a porté principalement sur les maçonneries et le décor sculpté.
Elle a été menée sous la maîtrise d'ouvrage de la Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est (DRAC) et la maitrise d'œuvre de Pierre Dufour, architecte en chef des monuments historiques.
Pour marquer la fin de cette restauration, la DRAC Grand Est a réalisé une plaquette, disponible en version papier sur demande, et en version numérique librement téléchargeable en bas de cette page (version feuilletable ou pdf), qui revient sur les différentes phases de la restauration. Richement illustrée, elle présente l’histoire du transept, l'état sanitaire de cette zone particulièrement sensible, richement sculptée et exposée aux intempéries et donne la parole aux différents intervenants du chantier.
Parallèlement à cette intervention, pour profiter de la mise en place de l’échafaudage, plusieurs opérations ont été réalisées qui sont également détaillées : la création de vitraux pour les 800 ans de la cathédrale, commandée par la DRAC Grand Est à l’artiste Kimsooja, née en Corée du Sud et la restauration de l’orgue du Triforium. Enfin, afin de sensibiliser le public au patrimoine et des actions pédagogiques étaient proposées tout au long du chantier.
Plaquette
Restauration du bras sud du transept de la cathédrale Saint-Etienne de Metz (2020-2024)
Sommaire
- Histoire du transept – page 5
- Diagnostic et état sanitaire – page 9
- Programme de restauration – page 11
- Le décor sculpté – page 20
- Parole donnée aux acteurs du chantier – page 27
- Les opérations menées conjointement aux travaux – page 30
- Actions pédagogiques autour du chantier – page 35
Les phases du chantier
La restauration des élévations du bras sud transept
Coût des travaux : 3 600 000 euros TTC - État – ministère de la Culture : 100%
Décomposition en deux tranches : une tranche ferme (entre 34 et 55 m – 15 mois) et une tranche optionnelle (0 à 34 m – 8 mois)
Démarrage : octobre 2020 (montage des échafaudages – 3 mois)
Durée des travaux : de mars 2021 à mai 2024
Maîtrise d’ouvrage : État – Direction des affaires culturelles Grand Est (DRAC)
Conduite d’opération : Conservation régionale des monuments historiques (DRAC Grand Est)
Maîtrise d’œuvre pour la phase études : Christophe Bottineau – architecte en chef des monuments historiques
Maîtrise d’œuvre pour la phase travaux : Pierre Dufour – architecte en chef des monuments historiques
Liste des entreprises
- Cabinet François – Économiste de la construction
- Coordonnateur de sécurité et de protection de la santé : Prevlor BTP
- Lot 01 Installations de chantier – échafaudages : Europe Échafaudage
- Lot 02 Maçonnerie – Pierre de taille : Benoît Weber Qualité
- Lot 03 Nettoyage de sculptures : Tollis
- Lot 04 Sculpture – Restauration de sculptures : Tollis
- Lot 05 Couverture – Habillage plomb : Coanus
- Lot 06 Vitrail : Atelier Simon-Marq
- Lot 07 Protection anti-pigeons : Sanodef
Création des vitraux contemporains de Kimsooja
Coût des travaux de restauration et de création : 750 000 euros TTC - État – ministère de la Culture : 100 %
Tranche unique de travaux Démarrage : décembre 2020
Durée des travaux : 15 mois
Maîtrise d’ouvrage : État – Direction des affaires culturelles Grand Est (DRAC)
Conduite d’opération : Conservation régionale des monuments historiques / Conseiller arts plastiques (DRAC Grand Est)
Maîtrise d’œuvre pour la phase conception et réalisation des vitraux : Kimsooja et Pierre-Alain Parot
Maîtrise d’œuvre pour les baies concernées : Pierre Dufour – architecte en chef des monuments historiques
Liste des entreprises
- Cabinet François – Économiste de la construction
- Coordonnateur de sécurité et de protection de la santé : Prevlor BTP
- Lot 01 Installations de chantier – Échafaudages : Europe Échafaudage
- Lot 02 Maçonnerie – Pierre de taille : Benoît Weber Qualité
- Lot 03 Nettoyage de sculptures – Restauration de sculptures : Tollis
Restauration de la partie instrumentale de l'orgue en nid d'hirondelle
Coût des travaux : 200 000 euros TTC - Etat – ministère de la Culture : 100 %
Tranche unique de travaux Démarrage : avril 2022
Durée des travaux : 7 mois
Maîtrise d’ouvrage : État – Direction des affaires culturelles Grand Est
Conduite d’opération : Conservation régionale des monuments historiques
Maîtrise d’œuvre pour les baies concernées : Christian Lutz, technicien conseil pour les orgues
Liste des entreprises
- Coordonnateur de sécurité et de protection de la santé : Prevlor BTP
- Lot 01 Installations de chantier –Échafaudages : Europe Échafaudage
- Lot 02 Facteur d’orgues : Peter Meier
- Lot 03 Vitrail : Pierre-Alain Parot
Restauration des baies 14 et 18
Tranche unique de travaux Démarrage : janvier 2024
Durée des travaux : en cours – achèvement prévu en 2025
Maîtrise d’ouvrage : État – Direction des affaires culturelles Grand Est
Conduite d’opération : Conservation régionale des monuments historiques
Maîtrise d’œuvre pour les baies concernées : Pierre Dufour – architecte en chef des monuments historiques ;
Liste des entreprises
- Cabinet François – Économiste de la construction
- Coordonnateur de sécurité et de protection de la santé : Prevlor BTP
- Lot 01 Installations de chantier – échafaudage : Europe Échafaudage
- Lot 02 Maçonnerie – Pierre de taille : Benoît Weber Qualité
- Lot 03 Nettoyage de sculptures – Restauration de sculptures : Tollis et Walerian Loyon
- Lot 04 Vitrail : Manufacture Vincent–Petit
Une plaquette à télécharger sur la restauration du transept sud de la cathédrale de Metz (2020-2024)
pdf - 43 Mo - Ce document n'est pas conforme aux règles d'accessibilités (RGAA)
Partager la page