Mit großer Trauer erfuhr ich von Herrn Bernard PIVOTS Tod am Montag, den 6. Mai 2024, im Alter von 89 Jahren.
Brille auf der Nase, lächelnd in der Ecke und immer ein Buch in der Hand, hatte er unsere Freitagabend ein Fest des Geistes und der Literatur gemacht. Journalist und Fernsehmann, Gründer der Zeitschrift Vorlesen und ehemaliger Präsident der Académie Goncourt, ließ er Millionen von Franzosen lesen und schreiben.
Heute kommen dieselben Erinnerungen zurück. Die gesammelte und gleichzeitig gierige Atmosphäre dieser Abende, die vor dem damals so genannten «Fernsehgerät» verbracht wurden. Die Eleganz von Jean d'Ormesson und die Finesse von Marguerite Yourcenar. Die erstaunlichen Stimmen von Françoise Sagan und Patrick Modiano. John Le Carré kam, um von seinen Spionen zu erzählen, die aus der Kälte kamen, Albert Cohen sprach von Pagnol und Solal, Vladimir Nabokov sprach in perfektem Französisch. Es sind wieder die virtuosen Wortspiele, die Claude Hagège und Raymond Devos spielen, aber auch der Proust-Fragebogen und das berühmte «diktierte Pivot». Es ist Alexander Solschenizyn, der die Gräueltaten des Gulags bezeugt, Simon Leys, der gekommen ist, um die Verbrechen des Maoismus anzuprangern, und es ist auch Denise Bombardier, unerbittlich und würdig gegenüber Gabriel Matzneff, gegen Nachsicht und Nachsicht. Mehr als ein Vierteljahrhundert lang spielten die Sendungen von Bernard PIVOT eine führende Rolle in der französischen Buchszene. Sie sind heute Teil unseres kollektiven Gedächtnisses, aber auch der literarischen Geschichte.
Bernard PIVOT, geboren 1935, wuchs in einer kleinen Händlerfamilie zwischen Lyon und den Bergen des Beaujolais auf. Sehr verbunden mit seinen Wurzeln in Lyon, war er ein großer Fan von Fußball, gute Weine und Gastronomie, die die Freuden des Lebens sehr hoch stellte. Sein Epikuralismus fand sich in seinem Geschmack für Worte wieder, die er zuerst für ihre Fähigkeit liebte, Wesen zusammenzubringen. Die Kultur war noch nie so köstlich wie damals, als sie geteilt wurde.
Der Bachelor in der Tasche, Herr Bernard PIVOT, war dem Ausbildungszentrum für Journalisten beigetreten, wo er seine Frau Monique, die Mutter seiner beiden Töchter Agnes und Cécile, kennengelernt hatte. 1958 war er bei Figaro literarische, Er soll das Leben der Briefe und die Welt des Verlagswesens als «Kuriere» abdecken, nach dem Wort, das er selbst nicht ohne Bosheit benutzte, um sich als junger Rubempré darzustellen, der gleichzeitig seine Ausbildung im Journalismus und im literarischen Paris machte. Die Printmedien blieben ihr ganzes Leben lang eine Leidenschaft für denjenigen, der später Chef des Magazins sein sollte VorlesenEr war Mitbegründer von Jean-Jacques Servan-Schreiber im Jahr 1975, aber auch Kolumnist und Redakteur mehrerer Zeitungen.
Aber über das Fernsehen war Bernard PIVOT in das Leben der Franzosen eingetreten. Nach seinem Debüt in «Öffnen Sie die Anführungszeichen» auf dem ersten Kanal des ORTF, von 1973 bis 1974, startete er 1975 «Apostrophes» auf Antenne 2. Er versammelte dann jede Woche Millionen von Zuschauern, die sich an einen Journalisten wandten, der so warm wie neugierig war, mit Humor und Ironie über sich selbst. Mit «Apostrophes» und später «Bouillon de culture», von denen gesagt wurde, dass sie das Schicksal eines Buches in einen Buchladen verwandeln könnten, war Bernard PIVOT der große Pionier der Präsenz der Literatur im französischen Fernsehen.
Bernard PIVOT wurde 2005 in der Akademie Goncourt zum ersten Mal gewählt und war 2014 bis 2019 Vorsitzender der Jury. Nach seinem Ausscheiden aus dem Fernsehen trug er weiterhin die Sache der Bücher. Als Vertraute der Franzosen, Autor von etwa zwanzig Büchern, wird er für uns der unermüdliche Schlepper bleiben, der uns lehrte, dass das Lesen eine der größten Freuden des Lebens war.
Ich spreche seiner Familie und seinen Angehörigen mein Beileid aus.
Rachida DATI,
Minister für Kultur