الحدث كبير، وعلى هذا النحو، يجب الترحيب به! عدد قليل جدا من المناسبات مثل هذا (أو مثل ونظم المكتب الوطني لشؤون نزع السلاح حلقة العمل في 1 كانون الأول/ديسمبر 2022 ) إعطاء الرؤية التي يستحقها الفنانون البحريون للغاية. هذا المجال من الإبداع الفرنسي المعاصر هو في الواقع أكثر أهمية من أن مكانة بسيطة. وهو يقيم علاقات طموحة مع القارات من حوله.
إن فكرة الحدث المستدام المدرج في تقويم الموسم الثقافي تشق طريقها، وهي الترويج لها فريش لا بيل دي ماي ، في روح ونص الميثاق لصالح الفنانين والثقافة البحرية ( هذا الصندوق )، أخذت زمام المبادرة لتنظيم مثل هذا التعيين، مستندة «حقل من الجزر» (بالشراكة مع فريك ريونيون ، تصنيف: فريم مركز الفن المعاصر للمصلحة الوطنية مثلث كويكب و ال شبكة وثائق الفنانين .).
يتضمن البرنامج معرضين وعروضا ويومين محترفين يعدون بأن يكونوا مثيرين. يكشف ألبان كوربير-لاباس، المدير العام لـ Friche la Belle de Mai، عن أبرز الجوانب. المقابلة.
لماذا تنظم في مرسيليا، في Friche la Belle de Mai، هذا الحدث «UN Champ d'Îles»؟
تظهر الفنون البصرية البحرية الفائقة ديناميكية رائعة. «حقل الجزر» ينبع من هذه الرغبة في مشاركة هذا: لقد حان الوقت لفعل كل شيء لإزالة العقبات التي تعترض ظهور الفنانين البحريين في فرنسا، خاصة بعد سمعتهم في المناطق الجغرافية الجديدة، في السنوات الأخيرة، زاد عدد الوظائف الدولية بشكل كبير.
ما الذي يجلبه هذا الحدث أكثر من جميع تدابير الدعم التي تقدمها وزارة الثقافة؟
في فرنسا، توجد الغالبية العظمى من المساحات المخصصة للفن المعاصر في فرنسا، لذا فإن مسألة تنقل الفنانين البحريين للغاية هي، بسبب المسافة، مسألة حساسة ومحددة جيدا، التي تندرج في إطار السياسات الثقافية، مثل غيرها (الحد من أي انقطاع في الاستمرارية الإقليمية، وبناء فرص متكافئة في التدريب والوصول إلى المسارات المهنية، وتحسين أو حتى بناء شبكة من المرافق الثقافية الإقليمية ودون الإقليمية، أو حل مسألة "منح البحر"، وهو حاجز جمركي حقيقي يعوق حركة الأشغال…).
مشروعنا على مستوى آخر. وبالإضافة إلى هذه القضايا، تجدر الإشارة إلى أن تعدد الهويات الثقافية لهؤلاء الفنانين الفرنسيين من الخارج هو رصيد هائل، ينبغي تسليط الضوء عليه.
في بضع كلمات، كيف تميز هذا التفرد للفنانين الأجانب؟
يتم استيعابهم في المشهد الفني الفرنسي المعاصر، في حين ينتمون إلى سياقات جغرافية وثقافية غنية ومختلفة للغاية. وتتغذى رحلتهم الفنية على قصص أخرى ومناطق جغرافية أخرى، بالإضافة إلى أو خارج السرد الوطني.
من منطقة البحر الكاريبي، ينظرون إلى القارة الأمريكية بأكملها (البرازيل، كولومبيا، الولايات المتحدة، كندا، إلخ). من جزيرة ريونيون أو مايوت، ترتبط هذه الجزر بالهند وأفريقيا (خاصة جنوب أفريقيا التي تضم سوقا للفن الحقيقي). هذه مفترق طرق ثقافية وجيوسياسية كبيرة ملهمة ولكن أيضا أسواق جديدة للفن المعاصر لم تكن سفارة فرنسا في الولايات المتحدة، مع فيلا ألبرتين، مخطئة. ومن بين الفنانين الذين تدعوهم، فإنها تعطي مكانة مرموقة لأولئك القادمين من أقاليم البحر الكاريبي، الذين يجلبون، على سبيل المثال، وجهة نظر مختلفة بشأن قضايا المنحدرين من أصل أفريقي، مقارنة بوجهة نظر الولايات المتحدة أو فرنسا.
هل يمكننا الحديث عن عصر جديد للفن المعاصر من الخارج؟
على أي حال، تم استقبال مشروعنا بحماس من قبل وزارة الثقافة وإدارات ما وراء البحار. وهو يتناسب تماما مع ميثاق الرؤية الموقع بين الوزارتين ( هذا الصندوق )، الذين كانوا مستجيبين للغاية وعلى استعداد لتنظيم هذا تسليط الضوء، والذين بدونهم لم نكن لنذهب على طول الطريق.
ومن ناحية أخرى، فإن الفنان مارتينيك، جوليان كروزيت تم اختياره بالتوازي لتمثيل فرنسا في بينالي البندقية، وأكد أهمية مشروعنا. لقد عمل الكثير من الناس لفترة طويلة لإخراج هؤلاء الفنانين ومن المثير أن نعيش هذه اللحظات حيث نرى الأشياء تتحرك. نحن نشهد ثورة صغيرة في رسم الخرائط للفن المعاصر في فرنسا.
لذلك، وبشكل أكثر تحديدا، ما هو الغرض من «الأمم المتحدة بطل d'Îles»؟
«حقل الجزر» هو عنوان قصيدة لإدوارد غليسان، والتي اقترضناها منه من أجل تسليط الضوء على هذا الشكل الفريد، الأرخبيل، الذي يستحضر كل ثراء أقاليم ما وراء البحار.
مستوحاة من الأحداث التي أنشأتها الفنون المسرحية بنجاح في مجالها (مهرجان زيبروس في ليموج، Théâtre de la Chapelle du Verbe المتجسد في أفينيون، مهرجان Mois Kreyol في إيل دي فرانس)، اعتقدنا أن هناك مجالا لتسليط الضوء على الفنانين البحريين للغاية في مجال الفن المعاصر
دون التفكير في إنشاء اجتماع متكرر، ولكن بدلا من ذلك مع فكرة توليد اهتمام المهنيين والجمهور في فرنسا، حاولنا أن نعطي مع FRAEME، Triangle-Asterides، وثائق شبكة الفنانين و Frac Reunion، من خلال المعارض والموائد المستديرة والعروض، تسليط الضوء على المشاهد الكاريبية والهندية.
وسترافق هذه المعارض والعروض "ندوة" لمدة يومين.
هذا هو الجزء الآخر من "حقل واحد من الجزر"، على نفس القدر من الأهمية مثل الآخر: بعيدا لا يعني صغيرة ج. وقت الاجتماعات التي تتخيلها وثائق شبكة الفنانين، والتي تم تصورها بمساعدة لجنة علمية، وتتكون من متحدثين تقريبا من جميع هذه المناطق، لمخاطبة، هنا في مرسيليا في بيل دي ماي، جمهور من فرنسا، ومهنيين في الثقافة والفن المعاصر (شبكة من Fonds regionaux d'art Contemporain (Frac)، ومراكز الفن المعاصر (CAC)، والمتاحف ... ولكن أيضا أصحاب المعارض، نأمل)، من أجل زيادة الوعي (أو حتى إسعادهم) حول الخلق البحري الفائق.
وستكون هذه الاجتماعات أيضا مفترق طرق للفنانين من مختلف المناطق الجغرافية، حيث إنها أيضا مسألة منح مرسيليا الفرصة لتقريب المهنيين الكاريبيين من المهنيين في المحيط الهندي، ولنقل خبراتهم وقضاياهم، كما هو الحال مع أولئك الذين يعملون على الأراضي الفرنسية.
وعلى أي حال، فإن عبارة «بعيدا لا تعني صغيرة» (إذا استخدمنا العنوان الذي أعطي في الندوة) وهذه الأراضي الأرخبيلية تكتب بالفعل صفحة جديدة في تاريخ الفن، أو تقترح تاريخا آخر للفنون، أكثر كريولية وأقل انضباطا.
تجد هنا برنامج الندوة بعيدا لا يعني صغيرة
ميثاق للفنانين والثقافة البحرية الفائقة
وقد تم التوقيع على هذا الاتفاق في 3 آذار/مارس 2022، وهو يستند إلى التزامات قوية وزارة الخارجية و من وزارة الثقافة دعم الفنانين البحريين وضمان تأثيرهم على المستوى الوطني وفي كل منطقة من المناطق الإقليمية البحرية، بما في ذلك:
تمويل 20 إقامة لفنان Ultramarine في فرنسا والخارج ؛
دعم تدريب الطلاب وفناني Ultramarin الشباب ؛
:: تمويل 1,000 رحلة عودة يقوم بها فنانون من الفئة الفنية العليا والجمعيات الثقافية إلى فرنسا كل عام؛
المساهمة في إنتاج 40 فيلما وثائقيا أو فيلما خياليا أو مسلسلا للقنوات التلفزيونية والمنصات الرقمية.
تحسين شروط الوصول إلى جهاز «1٪ الفني».
يضم هذا الميثاق 10 تدبيرا، ويقدم مجموعة من الأدوات المحسنة للفنانين والمهنيين الثقافيين. تتيح الديناميكية الملتزمة منح مكانة غير مسبوقة للفنانين الثقافيين والفنانيين في 21 مكانا وشبكات ثقافية موقعة وشركاء الميثاق: المتاحف والمعاهد الموسيقية ووسائل الإعلام الوطنية.
Partager la page
