Consultez le programme de l'événement - Download the event program:
Consultez le guide du spectateur - See the spectator's guide:
Sous-titrage simultané en 22 langues - Simultaneous subtitling in 22 languages:
https://speech-translation.systran.net/forum-plurilinguisme_2022
Parmi les temps forts labellisés « présidence française du Conseil de l’Union européenne 2022 », le ministère de la Culture, à travers la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, organisera du 7 au 9 février 2022 le forum interministériel « Innovation, technologies et plurilinguisme », entièrement en ligne.
Un évènement porté par le ministère de la Culture
La mutation numérique offre aujourd’hui de nouvelles possibilités pour le plurilinguisme, enjeu de cohésion sociale et de citoyenneté en Europe. Forte de sa diversité culturelle et linguistique, l’Europe doit mieux s’incarner, et de façon très concrète, dans le quotidien des citoyens à travers des contenus culturels, médiatiques et scientifiques, dans toutes les langues de l’UE.
Ouvert par Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, ce forum réunira de nombreux acteurs français et européens, de la traduction, des technologies du langage, du numérique et de l'intelligence artificielle, au service du plurilinguisme dans nos sociétés.
Innovation, promotion, technologies et plurilinguisme
Au programme, quatre thématiques :
- le plurilinguisme et la traduction dans une Europe de la culture et de la connaissance face au défi du numérique ;
- l’apprentissage et l’enseignement des langues en Europe, leur promotion et leur attractivité par l’innovation numérique ;
- le traitement automatique du langage, la « découvrabilité » des contenus scientifiques, la collecte, l’évaluation et le partage des ressources linguistiques numériques, avec les acteurs des mondes scientifiques, de la recherche et de l’entreprise ;
- les technologies du langage, au service du citoyen européen, pour promouvoir les valeurs de l’UE et un sentiment d’appartenance commune.
Un forum entièrement organisé en ligne
Un village virtuel d’exposants (entreprises, collectivités, laboratoires, institutions, associations...) permettra des échanges entre professionnels et la présentation au public d’outils, de technologies et d’innovations plurilingues. Des rendez-vous individuels en ligne, pour dialoguer avec une sélection d’intervenants, seront également proposés au fil du programme.
Le Forum est organisé en partenariat avec la région Hauts-de-France et avec la chaîne ARTE.
Les travaux de ce forum alimenteront la réflexion des ministres de la Culture de l’Union européenne, en vue de leurs discussions pour des conclusions du Conseil relatives au renforcement des échanges interculturels dans l’espace européen par la mobilité des artistes et des professionnels de la culture, et par le plurilinguisme dans l’environnement numérique.
Participer au forum
Pour suivre cet événement et recevoir les liens de connexion afférents, vous êtes invité à vous enregistrer sur la plateforme de la présidence française du Conseil de l’Union européenne selon les modalités suivantes :
Réunion n°46 : Forum « Innovation, technologies et plurilinguisme »
- Cliquer sur le lien : https://delegues.accreditation-eu2022.fr/secured/login
- Cliquer en bas sur : Créer un nouveau compte
- Remplir le formulaire
- Vous recevez un message, cliquer sur le lien pour « activer votre compte »
- Sur la page « Authentification », enregistrez-vous dans la délégation FORINOVPLURI.PARTICIDGLFLF / code d’accès ParticipaDGLFLF2022! / votre mél / et votre mot de passe (créé à la première connexion)
Im Rahmen der französischen Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union,
EINLADUNG
Zum Online-Forum "Innovation, Technologie und Mehrsprachigkeit"
vom 7. bis 9. Februar 2022
organisiert vom Kulturministerium - Generaldelegation für französische Sprache und Sprachen Frankreichs
Wir gehen davon aus, dass der digitale Wandel heute neue Möglichkeiten für die Mehrsprachigkeit bietet, die eine Herausforderung für den sozialen Zusammenhalt und die Staatsbürgerschaft in Europa darstellt.
Um diese Veranstaltung zu verfolgen und die entsprechenden Anmeldelinks zu erhalten, werden Sie gebeten, sich wie folgt auf der Plattform der französischen EU-Ratspräsidentschaft zu registrieren:
Réunion n°46 : Forum « Innovation, technologies et plurilinguisme »
- Klicke auf den Link: https://delegues.accreditation-eu2022.fr/secured/login
- Klicke unten auf : Neues Konto erstellen
- Füllen Sie das Formular aus.
- Sie erhalten eine Nachricht, klicken Sie auf den Link, um "Ihr Konto zu aktivieren".
- Auf der Seite "Authentifizierung" registrieren Sie sich in der Delegation FORINOVPLURI.PARTICIDGLFLF/ Zugangscode ParticipaDGLFLF2022! / Ihre E-Mail / und Ihr Passwort (das bei der ersten Anmeldung erstellt wurde).
In the framework of the French Presidency of the Council of the European Union,
INVITATION
to the online Forum "Innovation, Technologies and plurilingualism"
from 7 to 9 February 2022
organised by the Ministry of Culture - General Delegation for the French language and languages of France.
The digital transformation offers new opportunities for plurilingualism, which poses a challenge for social cohesion and citizenship in Europe.
To follow this event and receive the related links, you are invited to register on the platform of the French Presidency of the Council of the European Union as follows :
Réunion n°46 : Forum « Innovation, technologies et plurilinguisme »
- Click on the link: https://delegues.accreditation-eu2022.fr/secured/login
- Click on : Create a new account
- Fill in the form
- You receive a message, click on the link to "activate your account
- On the "Authentication" page, register in the delegation FORINOVPLURI.PARTICIDGLFLF / access code ParticipaDGLFLF2022! / your email / and your password (created at the first connection)
Contact : soraya.loukakou@culture.gouv.fr
Partager la page