Langue française et langues de France

Garantir l'emploi du français

Tous les citoyens ont le droit démocratique, garanti par la loi, de recevoir une information et de s’exprimer dans leur langue. La DGLFLF assure le suivi et la coordination interministérielle de l’application des textes législatifs concernant la langue française, en particulier la loi du 4 août 1994 dite loi Toubon, du nom du ministre qui la fit adopter. Ces dispositions contribuent notamment à garantir la santé et la sécurité des consommateurs et des salariés en imposant l’emploi du français dans un grand nombre de circonstances de la vie courante. Un rapport est remis chaque année au Parlement sur l’application de cette loi.

Moderniser et enrichir la langue française

Pour demeurer vivante, une langue doit être en mesure d’exprimer le monde moderne dans toute sa diversité et sa complexité. Vivante, la langue française l’est assurément : loin d’être figée dans la pratique quotidienne, elle évolue au fil des changements de la société française. Elle est même foisonnante dans les domaines scientifiques et techniques où, face à la tentation de l’emprunt aux langues étrangères, la vigilance est indispensable pour accompagner la création de termes français.

Promouvoir les langues de France

La France dispose d’un patrimoine linguistique d’une grande richesse. La pluralité des langues façonne l’identité culturelle de la France. À côté du français, langue nationale, dont le caractère officiel est inscrit depuis 1992 dans la Constitution, les langues de France sont notre bien commun, elles contribuent à la créativité de notre pays et à son rayonnement culturel.

S'approprier la langue : politiques nationales et territoires

Langue maternelle pour les uns, langue du pays d’accueil pour d’autres, la langue française permet la communication entre tous. Si notre cadre constitutionnel et légal en vertu duquel « La langue de la République est le français » illustre le rôle clé de notre langue dans le sentiment d’appartenance à la République, les fortes inégalités dans la pratique et la maîtrise du français constituent un obstacle de taille à l’adhésion à ce modèle. Il est donc nécessaire d’en faciliter l’accès à toutes les personnes chez qui les mécanismes de relégation comme de non participation à la vie sociale produisent un handicap linguistique, qui est souvent culturel.

 Mobiliser les publics dans une nouvelle dynamique

Faire prendre conscience aux francophones de l’importance de la langue comme facteur de cohésion sociale, expression d’une culture et marqueur d’identité est un enjeu majeur de notre société. La relation avec les publics a profondément changé, il s’agit aujourd’hui de susciter leur engagement et de mettre à leur disposition des outils interactifs dont ils peuvent s’emparer.

Innover dans le domaine des langues et du numérique

Il s’agit de mesurer, d’encourager et de favoriser la présence de ressources et données de qualité disponibles en langue française et en langues de France, d’accompagner l’usage et le développement de normes et de technologies de la langue (traduction assistée ou automatique, reconnaissance et synthèse vocale…), de préserver la diversité linguistique et le multilinguisme notamment dans le secteur créatif.

Observer les pratiques linguistiques

Toute politique se fonde sur des savoirs : pour transformer une réalité il faut d'abord la connaitre. Dans cette perspective, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France s'est dotée d'un Observatoire afin de mieux connaitre les pratiques langagières des citoyens d’un pays qui s’étend sur cinq continents.

Promouvoir le français et la diversité linguistique en Europe et dans le monde

La question des langues se pose à l’échelle mondiale et il n’est pas de politique linguistique qui ne soit globale, croisant les approches nationales et internationales. Dans le cas du français, il faut ainsi combiner les interventions pour sa promotion avec une démarche en faveur du plurilinguisme.