Documentation
-
Enregistré en France Recette du pain et cuisson chez le boulanger
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Conversation sur le pain] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Soulingeas, 77 ans], voix ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], voix" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
"Histoire de médicaments" est une farce sur le thème des vendeurs ambulants de médicaments Enregistré en France "Une bonne farce du régiment" est un récit en dialecte occitan du Limousin basé sur un jeu de mots (homophonie)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Une bonne farce du régiment]. [Histoire de médicaments] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bordas, 52 ans, cordonnier], voix. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Le premier dialogue est constitué de nouvelles du pays et d'un discours sur la viticulture Le dialogue sur la lessive est un discours technologique simple
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Dialogue]. [Dialogue sur la lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans], voix. [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], voix. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Interprétée souvent comme "marche de noce" "La Passion de Jésus-Christ" est une exhortation aux auditeurs, suivie d'une description brève du début de la Passion La "Chanson des filles du Mas" est une chanson très ancienne en occitan connue dans la basse et moyenne Corrèze
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[La Passion de Jésus-Christ chantée]. [Chanson des filles du Mas] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits] chant. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Version complète de La Passion chantée à Pâques pendant la Semaine Sainte à l'occasion de la quête des oeufs
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[La Passion de Jésus-Christ chantée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Dans "la vigne", après s'être plaint de la difficulté du travail, Emile Jammais énumère en détail les travaux de la vigne et leurs caractéristiques
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Le regain] : [dialogue] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Auguste Jammais, 48 ans, instituteur], voix ; [Emile Jammais, 36 ans, cultivateur], voix. [La vigne] ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Emile Jammais, 36 ans, cultivateur], voix. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Récit anecdotique à propos d'un vol de poulets qui entraîne une confrontation devant les autorités et la justice
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Les quatre poulets] : [récit] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bordas, 52 ans, cordonnier], voix. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
La "piocheuse" est une chanson sur le thème du départ de l'amoureux, incluant certains couplets en français Enregistré en France La "Chanson du curé" est un texte limousin narratif et satirique sur le curé et sa maîtresse, qui inclut dans sa dernière partie des réponses chantées en français par les personnages
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Chanson du curé]. [La piocheuse] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans, cultivatrice], chant. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Dans "la vigne", après s'être plaint de la difficulté du travail, Emile Jammais énumère en détail les travaux de la vigne et leurs caractéristiques
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Le regain] : [dialogue] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Auguste Jammais, 48 ans, instituteur], voix ; [Emile Jammais, 36 ans, cultivateur], voix. [La vigne] ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Emile Jammais, 36 ans, cultivateur], voix. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Version complète de La Passion chantée à Pâques pendant la Semaine Sainte à l'occasion de la quête des oeufs
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[La Passion de Jésus-Christ chantée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Le premier dialogue est constitué de nouvelles du pays et d'un discours sur la viticulture Le dialogue sur la lessive est un discours technologique simple
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Dialogue]. [Dialogue sur la lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans], voix. [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], voix. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Récit anecdotique à propos d'un vol de poulets qui entraîne une confrontation devant les autorités et la justice
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Les quatre poulets] : [récit] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bordas, 52 ans, cordonnier], voix. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
"Au mois de mai..." est un chant de quête du mois de mai Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[De bon matin] : [chanson ancienne]. [Au mois de mai, quand les fleurs s'épanouissent] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits], chant. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
La "piocheuse" est une chanson sur le thème du départ de l'amoureux, incluant certains couplets en français Enregistré en France La "Chanson du curé" est un texte limousin narratif et satirique sur le curé et sa maîtresse, qui inclut dans sa dernière partie des réponses chantées en français par les personnages
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Chanson du curé]. [La piocheuse] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Rebière, 77 ans, cultivatrice], chant. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Thème de "la Marion" très connu dans les provinces occitanes Version très complète de la "Chanson de la Marion "Chanson du berger" très connue sous le titre "Canson del Turlututu", interprétée souvent comme chanson de danse (valse)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Chanson du berger] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. [Chanson de la Marion] ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Rosette Rebière, 60 ans, cuisinière], chant ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Dialogue très spontané entre un homme et une femme sur la fête de Saillant et son bal
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Dialogue sur la fête du Saillant] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Eugénie Jammais, 20 ans, élève au collège de Brive], voix ; [Libéral Villeneuve, 58 ans, hôtelier], voix" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Thème de "la Marion" très connu dans les provinces occitanes Version très complète de la "Chanson de la Marion "Chanson du berger" très connue sous le titre "Canson del Turlututu", interprétée souvent comme chanson de danse (valse)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Chanson du berger] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. [Chanson de la Marion] ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Rosette Rebière, 60 ans, cuisinière], chant ; [Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre], chant. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[La petite et la grande lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Félicie Villeneuve, 51 ans, hôtelière], voix. [Questionnaire ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Libéral Villeneuve, 58 ans, hôtelier], voix. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[La petite et la grande lessive] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Félicie Villeneuve, 51 ans, hôtelière], voix. [Questionnaire ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Libéral Villeneuve, 58 ans, hôtelier], voix. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France La seconde version de la chanson est interprétée avec un accompagnement d'accordéon Pour la première interprétation de la chanson certains couplets sont en français, mais la plus grande partie est en dialecte limousin
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Réveillez-vous belle endormie] : [chanson]. [Réveillez-vous belle endormie] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits], chant. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France La seconde version de la chanson est interprétée avec un accompagnement d'accordéon Pour la première interprétation de la chanson certains couplets sont en français, mais la plus grande partie est en dialecte limousin
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Réveillez-vous belle endormie] : [chanson]. [Réveillez-vous belle endormie] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Pierre Bouillaguet, 19 ans, tailleur d'habits], chant. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Charles de Pomairols enregistré le 20 mai 1913 à Villefranche de Rouergue, Aveyron
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Conte rouergat / Charles de Pomairols, voix [dialecte rouergat]" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Conversation / [Auguste Paloty, 21 ans, maçon], [Amable Crouzy, 21 ans, maçon], voix. Face 1" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Réponse au questionnaire morphologique de l'Atlas de la langue française
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Questionnaire / [Amable Crouzy, 21 ans, maçon], voix. Face 2" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Enregistré en France Réponse au questionnaire morphologique de l'Atlas de la langue française
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Questionnaire / [Auguste Paloty, 21 ans, maçon], voix" 1913. Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.