Documentation
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Mahlobo, G. W. K. and Eileen Jensen Krige.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Mahlobo, G. W. K. and Eileen Jensen Krige. 1934. Tansition from childhood to adulthood amongst the Zulus. Bantu Studies 8. 157-91.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Viard, L.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Viard, L. 1934. Les Gueres.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : M. Mardjana
- Editeur : Wolters
- Date de création :
- Référence bibliographique : M. Mardjana. 1933. Lajang isi kawroeh bab basa Djawa sawetara. Groningen: Wolters. 111pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Bernatzik, H. A.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Bernatzik, H. A. 1933. Aethiopien des Westen. 2V.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Seligman, C. S. and B. Z. Seligman
- Editeur : George Routledge & Sons, Ltd.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Seligman, C. S. and B. Z. Seligman. 1932. Pagan tribes of the Nilotic Sudan. London: George Routledge & Sons, Ltd.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Eurico Fernandes
- Date de création :
- Référence bibliographique : Eurico Fernandes. 1932. Vocabulario Paricurú. Revista do Instituto Histórico-Geographico do Pará VII. 211-216.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou et île d'Houvéa Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Origine de la dynastie des Boula / Pedugan, voix. Histoire d'un voyageur ; Beanou, voix. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou et île d'Houvéa Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Origine de la dynastie des Boula / Pedugan, voix. Histoire d'un voyageur ; Beanou, voix. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ekenej (1ère version) : chant de guerre / Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions et de battements de mains. Sekei donehmaca ; Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Enregistrements des 4 et 6 novembre 1931 Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives. D'après les archives, le chant de remerciement serait originaire de l'île de Maré (Archipel Loyalty)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Sesepe pune meci wabi la / femmes, chant ; choeur canaque mixte. [Titre non mentionné] : remerciement du bon accueil ; Walontine, Baona, Pedugan, Beanou et Ouadigat ; chant d'hommes à cinq voix. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ekenej (1ère version) : chant de guerre / Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions et de battements de mains. Sekei donehmaca ; Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Date et lieu d'enregistrement imprécis, les archives présentant des lacunes. Archipel Loyalty, île de Lifou Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Hne je lu So ri Rawa / femmes, chant ; choeur canaque d'hommes. Ekenej (2ème version) : chant de guerre ; Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur canaque mixte. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Nyine ato : chant de guerre / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions. Upine Une : chant de guerre ; Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Nyine ato : chant de guerre / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions. Upine Une : chant de guerre ; Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ngõne Tim e Samaria : chant moderne canaque. Edome Aji me Utre : chant moderne / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur canaque mixte. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Enregistrements des 4 et 6 novembre 1931 Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives. D'après les archives, le chant de remerciement serait originaire de l'île de Maré (Archipel Loyalty)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Sesepe pune meci wabi la / femmes, chant ; choeur canaque mixte. [Titre non mentionné] : remerciement du bon accueil ; Walontine, Baona, Pedugan, Beanou et Ouadigat ; chant d'hommes à cinq voix. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ngõne Tim e Samaria : chant moderne canaque. Edome Aji me Utre : chant moderne / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur canaque mixte. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Ardant du Picq.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Ardant du Picq. 1931. Les Dyerma. Bull. Com. Et. Hist. Scient. Afr. Occ. Franc. 14. 461-704.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Kirchhoff, Paul.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Kirchhoff, Paul. 1931. Die VerwandtschAftsorganisation der Urwaldstamme Sudamerikas. Zeitschrift für Ethnologie 63. 101-117.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Meek, C. K.
- Editeur : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Meek, C. K. 1931. Tribal Studies in Northern Nigeria 2. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. (2 vols.)
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Wilson-Haffenden, J. R.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Wilson-Haffenden, J. R. 1930. The Red Men of Nigeria.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Mukhtyar, G. C.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Mukhtyar, G. C. 1930. Life and Labour in a Southern Gujarat Village. (Studies in Indian Economics, 3.) In C. N. Vakil (ed.) 1-304pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Johnson, E.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Johnson, E. 1930. Pioneers of Freedom.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Moume Etia, Isaac
- Editeur : Clermont-Ferrand
- Date de création :
- Référence bibliographique : Moume Etia, Isaac. 1929. La langue de Douala (Cameroun) par vous-meme: Grammaire, exercices, conversations. Clermont-Ferrand.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Homburger, Lilias
- Editeur : Institut dethnologie
- Date de création :
- Référence bibliographique : Homburger, Lilias. 1929. Les préfixes nominaux dans les parlers peul, haoussa et bantous. (Université de Paris. Travaux et mémoires de lInstitut dethnologie, 6.) Paris: Institut dethnologie. 166pp. ("Bibliographie": p. [ix]-xi).