Documentation

Langues de France

Autres langues

Tout supprimer

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347714 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-8be2ec34-551f-39fe-9067-a1b9410dfb4b

Contributeur : Bernès, Henri ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Beaumont-de-Lomagne : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Bernès, Henri (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347738 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-9ff933d0-2b63-3426-b76e-a20597ca2179

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Larrieu, Léa ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Galan : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Larrieu, Léa (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347783 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-c01210d9-0170-35f8-8b28-e240a579b23a

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Aureilhan : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347791 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-c77cc72d-1cfd-31b1-b10f-00a104207410

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Sauzet, Patrick ; Séguy, Jean ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Pessac : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Séguy, Jean (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347800 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-cd29ecee-601d-369d-bef8-e15a9249c586

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Arrens : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347846 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-e3c9ed30-789b-39f0-84f7-f672086c893b

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Sauzet, Patrick ; Séguy, Jean ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Sainte-Foy-d'Aigrefeuille : Parabole" 1957. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Séguy, Jean (interviewer); Séguy, Jean (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347859 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-ea90a5b7-0f93-388f-bb68-eadfc1c6f9cf

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Laborde : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347875 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f28f298f-c908-3cd1-b5d5-bbd876c2d653

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Dutrey, Léa ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Dému : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Dutrey, Léa (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347878 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f36bae19-65dc-38c6-9fa2-9990062f2e4c

Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Sauzet, Patrick ; Séguy, Jean ; Thésaurus Occitan

Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique

Date de création : 29/06/2025

Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR

Référence bibliographique : "ALG : Hourtin : Parabole" 1957. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Séguy, Jean (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
Source : Glottorefs
ContentID : 351542 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/616410

Auteur : Galaal, Muuse Haaji Ismaa'Iil

Editeur : Oxford University Press for the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London

Date de création : 01/01/1956

Référence bibliographique : Galaal, Muuse Haaji Ismaa'Iil. 1956. Hikmad Soomaali: Edited and with a grammatical introduction by B. W. Andrzejewski. (Annotated African texts, 4.) London: Oxford University Press for the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. xi+150pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351634 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/628721

Auteur : Korkmaz, Z.

Editeur : Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi

Date de création : 01/01/1956

Référence bibliographique : Korkmaz, Z. 1956. Güney-Batı Anadolu ağızları [Southwestern Anatolian Dialects]. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi.
Source : Glottorefs
ContentID : 349333 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/572446

Auteur : Heilmann, Luigi

Editeur : Zanichelli

Date de création : 01/01/1955

Référence bibliographique : Heilmann, Luigi. 1955. La parlata di Moena nei suoi rapporti con Fiemme e Fassa. Saggio 11fonetico e fonematico. Bologna: Zanichelli.
Source : Glottorefs
ContentID : 351598 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/572214

Date de création : 01/01/1955

Référence bibliographique : Hajda, J. (ed.) 1955. Czechoslovakia.
Source : Glottorefs
ContentID : 351467 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/590086

Auteur : de Witte, P.

Editeur : Tervuren

Date de création : 01/01/1955

Référence bibliographique : de Witte, P. 1955. Vergelijking der verschillende dialecten onderling. In Taalstudie bij de Basakata, 70-142. Belgique: Tervuren.
Source : Glottorefs
ContentID : 350927 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/633087

Auteur : K. E. Majtinskaja

Editeur : Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR

Date de création : 01/01/1959

Référence bibliographique : K. E. Majtinskaja. 1955, 1959. Vengerskij Jazyk. Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. 306+226pp. (2 vols.)
Source : Glottorefs
ContentID : 349212 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/577725

Auteur : Svelmoe, G.

Date de création : 01/01/1954

Référence bibliographique : Svelmoe, G. 1954. Cebuano Word List. Unpublished Manuscript.
Source : Glottorefs
ContentID : 349240 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/61009

Auteur : Daniel, H.

Date de création : 01/01/1954

Référence bibliographique : Daniel, H. 1954. Apuntes etnológicos: Los Caramantas. Boletin del Instituto de Antropología 1. 171-180.
Source : Glottorefs
ContentID : 350756 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/574949

Auteur : Mercier, P.

Date de création : 01/01/1954

Référence bibliographique : Mercier, P. 1954. The Fon of Dahomey. In D. Forde (ed.), African Worlds, 210-234.
Source : Glottorefs
ContentID : 350739 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/569960

Auteur : Christensen, J. B.

Editeur : New Haven CN: Human Relations Area Files

Date de création : 01/01/1954

Référence bibliographique : Christensen, J. B. 1954. Double Descent Among the Fanti. (Behavioral science monographs, 4.) New Haven: New Haven CN: Human Relations Area Files.
Source : Glottorefs
ContentID : 351395 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/586147

Auteur : Bidwell, Charles E.

Date de création : 01/01/1954

Référence bibliographique : Bidwell, Charles E. 1954. A structural analysis of Uzbek. (Doctoral dissertation, University of Pennsylvania; 140pp.)
Source : Glottorefs
ContentID : 351584 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/576703

Auteur : Henri Roux

Editeur : France-Asie

Date de création : 01/01/1954

Référence bibliographique : Henri Roux. 1954. Tai Blancs et Tai Noirs (Tai Don ou Tai Khao et Tai Lam ou Tai Dam). In Quelques minorités ethniques du Nord-Indochine, 359-385. Saigon: France-Asie.
Source : Glottorefs
ContentID : 349169 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/551593

Auteur : Prost, André

Editeur : IFAN

Date de création : 01/01/1953

Référence bibliographique : Prost, André. 1953. Vocabulaires comparés. In Les langues mandé-sud du groupe mana-busa, 77-182. Dakar: IFAN.
Source : Glottorefs
ContentID : 349374 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/647921

Auteur : Toscano Matteus, Humberto

Editeur : Madrid

Date de création : 01/01/1953

Référence bibliographique : Toscano Matteus, Humberto. 1953. El Español en el Ecuador. Madrid.
Source : Glottorefs
ContentID : 350909 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/575036

Auteur : Miner, H.

Date de création : 01/01/1953

Référence bibliographique : Miner, H. 1953. The Primitive City of Timbuctoo. (rev. ed. 1965).
Source : Glottorefs
ContentID : 351410 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/587752

Auteur : Latour, Mamertus Dominicus; Uittenbogaard, P. H. J.

Editeur : No Publisher Stated

Date de création : 01/01/1953

Référence bibliographique : Latour, Mamertus Dominicus; Uittenbogaard, P. H. J. 1953. De taal Papiamentu en haar oorsprong. (Kostbare Collectie, Biblioteca Nacional Aruba, 20.) Curaçao: No Publisher Stated. 73pp.