Documentation

Langues de France

Autres langues

Tout supprimer

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347424 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-d05ebf97-944e-3d98-8cef-86215e112444

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/05/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Enquêtes: tonologie, les mots en contexte" 1998. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347377 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-72127a29-cb3d-319e-a22a-0809850e2e2f

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Maria ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/04/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Devant la maison à Pikin Santi (2)" 1998. Ndyuka. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347398 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-a7d54726-13a6-30bd-a1f4-913cb36bff43

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Maria ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/04/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Conversations à Pikin Santi" 1998. Ndyuka. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347400 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-aad6ae48-cce0-3b2a-bd7c-fddb6781f51e

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Maria ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/04/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Devant la maison à Pikin Santi (1)" 1998. Ndyuka. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347408 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-bafd87b6-f19a-3b71-bb09-f5002b7dba87

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/04/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Recette du jus de wasai" 1998. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347359 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-2a95d174-3ab2-30e9-9db6-f5cf7a4fa948

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/03/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Récits de vie / Conte traditionnel: Anaensi Toli" 1998. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Baa Tigii (Mr Jaguar) est un conte traditionnel. Il raconte les exploits du jaguar, qui, ne trouvant rien à se mettre sous la dent, simule la mort pour attirer les animaux près de lui. Alors que Mr Cariacou (Baa Kuyaku), qui est malin, se rend compte de la supercherie, Mr Cerf (Baa Diya) se laisse avoir et chante sa tristesse: cela lui vaudra d’être dévoré par le jaguar.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347367 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-42492b43-7b3e-3328-88e1-17bcab80f0b7

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/03/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Baa Tigii" 1998. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347362 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-30a2abc9-c4c0-3d94-826b-adfed76e7cd0

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/03/1998

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Enquêtes de morphologie: le SN" 1998. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Glottorefs
ContentID : 349324 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/578131

Auteur : Umaru, Isufi Alzuma

Editeur : Agence de la Francophonie, ACCT; Editions Alpha

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Umaru, Isufi Alzuma. 1998. Zarma ciine kaamuusu kayna. Niamey: Agence de la Francophonie, ACCT; Editions Alpha. xviii+315pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 349271 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/587594

Auteur : Holly, Victor-Emmanuel

Editeur : Institute of Haitian Studies, University of Kansas

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Holly, Victor-Emmanuel. 1998. La grammaire haïtienne. Lawrence, Kansas: Institute of Haitian Studies, University of Kansas. 63pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 349166 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/179237

Auteur : Vossen, Rainer

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Vossen, Rainer. 1998. La situation dialecto-géographique dans le bisa (mandé oriental) - les données lexicales. Frankfurter Afrikanistische Blätter 10. 99-117.
Source : Glottorefs
ContentID : 349188 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/631034

Auteur : Kate Leigh

Editeur : Otto Harrassowitz

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Kate Leigh. 1998. Romani elements in present-day Caló. In Yaron Matras (ed.), The Romani element in non-standard speech, 243-283. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Source : Glottorefs
ContentID : 351577 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/567920

Auteur : Payne Smith, R[obert]

Editeur : Eisenbrauns

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Payne Smith, R[obert]. 1998. A compendious Syriac dictionary: founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. reprint edn. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. 626pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351491 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/145223

Auteur : Benson, Morton

Editeur : Cambridge Univ. Press

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Benson, Morton. 1998. Standard English-SerboCroatian, SerboCroatian-English dictionary: a Dictionary of Bosnian, Croatian, and Serbian Standards. New York: Cambridge Univ. Press. 800pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351308 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/122075

Auteur : Schuh, Russell G.

Editeur : Berkeley and Los Angeles: University of California Press

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Schuh, Russell G. 1998. A Grammar of Miya. (University of California Publications in Linguistics, 130.) Berkeley & Los Angeles: Berkeley and Los Angeles: University of California Press. xxiii+414pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351389 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/578734

Auteur : Xiāng, Lìbō

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Xiāng, Lìbō. 1998. Kēpíng wéi yǔ yánjiū [A study on Kälpin Uyghur]. Minzu Yuwen 1998. 57-63.
Source : Glottorefs
ContentID : 351592 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/582544

Auteur : Zakiev, Mirfatych Zakievic and Asrafovic, Ganiev Fuat and Zinnatullina, Klara Zijaevna

Editeur : INSAN

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Zakiev, Mirfatych Zakievic and Asrafovic, Ganiev Fuat and Zinnatullina, Klara Zijaevna. 1998. Tatar grammatikasy Tatarskaja grammatika. Moskva: INSAN. (T. 1: Keres, fonetika, fonologija, prosodika, grafika häm orfografija, orfoẹpija, grammatikany.n töp tösencäläre, morfemika, morfonologija, süz'jasalysy. - T. 3: Sintaksis (1999)).
Source : Glottorefs
ContentID : 351248 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/578303

Auteur : Vidoeski, Božidar

Editeur : Makedonska Akademija na Naukite i Umetnostite

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Vidoeski, Božidar. 1998. Dijalektite na makedonskiot jazik. Skopje: Makedonska Akademija na Naukite i Umetnostite. 365pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351369 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/586794

Auteur : Djarangar, Djita Issa

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Djarangar, Djita Issa. 1998. Les langues sara: intercompréhension dialectale et choix des langues d'alphabétisation. Travaux de Linguistique Tchadienne 2. 5-27.
Source : Glottorefs
ContentID : 351667 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/589842

Auteur : Ubolchote, Jinda

Date de création : 01/01/1998

Référence bibliographique : Ubolchote, Jinda. 1998. A Phonological Study of Vietnamese at Tambon Khlung, Khlung District, Chanthaburi Province. (MA thesis, Mahidol University; 127pp.)
Mme F.M. née en 1903, sans profession. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352032 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b

Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme F.M. ; Ropars, Jean

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 02/08/1998

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (2)" 1998. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme F.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347373 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-609c5d59-8a45-3d71-a8eb-c975ef614510

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/12/1997

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Jeux et comptines / Le rôle du Gaanman chez les Ndyuka" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347374 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-636ad26b-9d80-3e50-8580-b7d6e86f3f8e

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/10/1997

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Chants et comptines ndyuka" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347393 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-98841f8b-b5e0-3484-8ec5-1cc17365041f

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/09/1997

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Enquêtes: phonologie" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 347447 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f7e2cd84-6ec2-369b-acce-6f1bae5a39af

Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques

Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique

Date de création : 01/09/1997

Droits : Copyright (c) Goury, Laurence

Référence bibliographique : "Vie quotidienne: les interdits" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.