Le 19 novembre, se déroulera au théâtre du Grand Rond de Toulouse avec le soutien de la Drac, une rencontre professionnelle sur le thème "Spectacle bilingue français / langue des signes française, pour quoi faire ? Acte artistique ou acte de médiation ?"

Cette rencontre, organisée dans le cadre du Festival Marionnettissimo et des 6es Rencontres "Ville & Handicap", par le Théâtre du Grand Rond, le festival Marionnettissimo et l'association ACT'S, en partenariat avec ARTO et IVT - International Visual Theatre, est destinée aux professionnel-le-s de la culture et ouverte au public sur inscription préalable et dans la limite des places disponibles.

1re partie

  • Qu’est ce qu’un spectacle "accessible" aux sourds ?
  • Comment et pourquoi rendre accessible ?
  • Quelle mixité pour les publics ?

2e partie

  • Quelles formes de spectacles accessibles ?
  • La langue des signes comme élément de richesse artistique ?
  • Deux cultures, deux langues pour un spectacle : comment l’acte artistique déplace la notion de "handicap" ?

Avant le début du débat avec la salle, différent-e-s intervenant-e-s apporteront un éclairage sur leurs expériences liées aux spectacles et à la langue des signes, que ce soit en tant qu'artistes ou structures programmatrices. Un interprétariat sera assuré en langue des signes française.

Intervenant-e-s

  • Quentin Dulieu (ARTO - Festival de Ramonville)
  • Mathilde Henry (Cie de la Bobêche)
  • Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David (IVT - International Visual Theatre)
  • Lucie Lataste (Cie Danse des Signes)
  • Emilie Rigaud (Association ACT'S)
  • Delphine Saint-Raymond (comédienne)
  • Eric Vanelle (Théâtre du Grand Rond)

Modératrices

  • Chloé Lalanne (Association EQL/Marionnettissimo)
  • Maryline Vaurs (Théâtre du Grand Rond)

Cette rencontre sera suivie, en mars 2016, de deux formations (session "artistique" et session "d'accueil") sur le thème"Culture sourde, culture entendante, culture tout court : parcours d'accessibilité croisés".

Le programme est à télécharger ci-contre.

_____________________

Rencontre professionnelle
Jeudi 19 novembre – 14 h – 17 h
Théâtre du Grand Rond
23 rue des Potiers - 31000 Toulouse
Entrée gratuite sur inscription
Tél. 05 61 62 14 85
Courriel prog.diff@grand-rond.org