Mercedes Azpilicueta und Virginie Bobin laden fünf Mitarbeiterinnen zur Ausstellung "Bestiario de Lengüitas" ein, die im Zentrum für zeitgenössische Kunst unterstützt von der Drac Îe-de-France, sich zu einem Gespräch über ihre Praktiken zu treffen. Versammelt zu diesem Anlass in die Studios von Duuu Im Park von La Villette bieten sie uns die Möglichkeit, uns Formen des Engagements und des Teilens vorzustellen, die durch Hören, Lärm und Stimme von den wesentlichen Dimensionen des Projekts gehen. Dieser von Virginie Bobin moderierte Austausch wird durch Auszüge aus Mercedes Azpilicueta-Stücken, performativere Interventionen und "kleine Gualichos" (kleine Hörzaubersprüche) unterbrochen.
Mit: Mercedes Azpilicueta, Virginie Bobin, Hélène Harder, Emmanuelle Lafon, Lucile Sauzet, Pauline Simon und Myriam Suchet.
Rückblick auf die Ausstellung vom 17. Januar bis 24. April 2021
Versuch, Chaos und Exzesse in einer Welt aufrechtzuerhalten, die Ordnung, Effizienz und Transparenz fordert
"Bestiario de Lengüitas" (Bestiario der kleinen Sprachen) ist ein evolutionäres Projekt des Künstlers Mercedes Azpilicueta im Dialog mit der Kuratorin Virginie Bobin. Die Ausstellung folgt dem Faden eines Drehbuchs von Mercedes Azpilicueta für eine Aufführung, die noch nicht stattgefunden hat. Angeregt durch Workshops, Kollaborationen und Proben mit Künstlern, Forschern, Designern, Tänzern und Sängern, laden die präsentierten Werke einen grotesken Chor ein, die Bühne dieser kommenden Aufführung laut zu bewohnen. Unter Verwendung veralteter Wissenssysteme, "neobarroso" -artiger Gedichte, verpasster Übersetzungen und unklarer Zutaten versuchen sie, Chaos und Exzess in einer Welt aufrechtzuerhalten, die Ordnung, Effizienz und Transparenz fordert.
© Großbuchstaben. Lateinisch D Zeichnung Mercedes Azpilicueta, Vanina Scolavino Schwarze Tinte, 5 5cm und © Mercedes Azpilicueta, Zeichnung aus der Serie Marginalia, 2018-2020, Tinte und Tinktur von Cochenille auf Papier, 29,7 x 42 cm. Courtesy des Künstlers und Nogas Blanchard, Madrid
Das CAC Brétigny präsentiert das letzte Kapitel einer Reihe von drei Ausstellungen, die zuvor in CentroCentro (Madrid, 2019) und in Museion - Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst (Bozen/Bozano, 2020) stattfanden, bevor sie auf die Insel zurückkehrenDas Projekt begann 2017 in der Villa Vassilieff im Rahmen des Pernod Ricard Fellowship. An jedem dieser Orte hat Mercedes Azpilicueta Recherchen und Gespräche mit Gesprächspartnern geführt, die in den ausgestellten Werken widerhallen. Zeichnungen, Kostüme, Stickereien, Videos, Klangstücke und Skulpturen können als Partituren, Prototypen, Bühnenbilder, codierte Wissenssysteme oder sogar aufeinander reagierende Charaktere behandelt werden, anstatt als eigenständige Kunstwerke. Es sind Fenster zu einer laufenden Arbeit, die durch eine Vielzahl von Begegnungen, Freundschaften und Bindungen wimmelt.
© Mercedes Azpilicueta, Paris is breathing [Screenshot],2019, Video, Ton, 2 min. 37 sek. Courtesy des Künstlers und Nogueras Blanchard, Madrid
"Bestiario de Lengüitas" ist von protowissenschaftlichen Erkenntnissen inspiriert, die europäische mittelalterliche Phantasien mit lateinamerikanischen Kosmogonien verbinden und Hexen, Göttinnen und Musen beider Seiten des Atlantiks zusammenbringen. Die Protagonisten (lebendig oder tot, real oder fiktiv: Menschen, Prothesen, Tiere, Dämonen oder Pflanzen) unterhalten sich in einer Polyphonie von Sprachen und Stimmen, die lineare Erzählungen verwirren." Bestiario de Lengüitas" lädt den Betrachter zu einer Bewegung ein, die dem "Barock der Neuen Welt" nahe steht, der Instabilität und Proliferation der Suche nach einer einzigartigen Wahrheit den Vorzug gibt.
Der CAC Brétigny, Zentrum für zeitgenössische Kunst von nationalem Interesse, ist eine Ausrüstung von Coeur d'Essonne Agglomération. Es wird vom Ministerium für Kultur - DRAC Île-de-France, der Region Île-de-France und dem Conseil Départemental de l'Essonne unter Mitwirkung der Stadt Brétigny-sur-Orge unterstützt. Er ist Mitglied der TRAM und d.c.a. "Bestiario de Lengüitas" ist eine Ausstellung, die vom CAC Brétigny in Zusammenarbeit mit CentroCentro, Madrid (Spanien) und dem Museion- Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bozen/Bozano (Italien) gemeinsam produziert wird.
*Duuu - Mobile Radio Einheiten. Duuu - von der Drac Île-de-France subventionierte Struktur - ist ein Radio für zeitgenössisches Schaffen gewidmet. Das 2012 von Künstlern gegründete Radio entstand aus dem Wunsch, Denk- und Arbeitssituationen Gehör zu verschaffen.
Partager la page