Die Präfektur der Region Pays de la Loire,
Meine Damen und Herren Abgeordnete,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrter Herr Direktor der BIS, lieber Nicolas MARC
Herr Generaldirektor der SACEM,
Herr Generaldirektor der SACD,
Meine Damen und Herren,
Liebe Freunde,
Ich freue mich sehr, heute hier zu sein.
Ich möchte Ihnen zu Beginn ein sehr schönes Jahr wünschen: alles Gute, alles Gute, alles Gute, alles Gute, viel Erfolg für Sie und Ihre Lieben.
Dieses Jahr 2018 erwarte ich viel.
2017 war ein entscheidendes Jahr: mit dem Impuls eines neuen Ehrgeizes, einer Methode, der Definition vorrangiger Baustellen.
Das beginnende Jahr muss das der Konkretisierung und des kollektiven Elans sein.
Ich habe einige Bedenken gehört, insbesondere im Hinblick auf den Transformationsprozess «Öffentliches Handeln 2022».
Heute sage ich Ihnen, den Darstellern: Es wird keine Einsparungen zwischen uns geben.
Wir sparen keine Mittel.
Ihre Vorstellungen, Ihre Theaterstücke, Ihre Choreografien, Ihre Konzerte sind keine Sparposten.
Das sind wertvolle Ressourcen für unsere Kultur, für unser Land, für unsere Gesellschaft.
Ihre Kreationen, Ihre Leistungen sind ein Stolz für Frankreich.
Als Kulturminister habe ich mich verpflichtet, die Schaffung im Haushaltsplan 2018 zu stärken.
Wir sparen also keine Mittel.
Auch keine Einsparungen bei Projekten.
Denn die Herausforderung, die uns zusammenbringt, ruft die Schöpfer auf, mehr denn je im Herzen der Stadt zu sein.
Diese Herausforderung besteht im Kampf gegen die kulturelle Segregation.
Gegen die Barrieren, die Millionen von Menschen in Frankreich von der Ausübung einer Kunst ausschließen, die sie von bestimmten kulturellen Berufen ausschließen, die sie von Werken, Orten, Räumen, die von anderen besucht werden, ausschließen.
Barrieren, die manchmal finanziell, manchmal sozial, manchmal geografisch, manchmal psychologisch sind.
Niemand kann sich mit dieser Situation zufrieden geben.
Diesen Kampf haben Sie jeden Tag im Sinn, ich weiß es. Denn es gibt nichts Schrecklicheres für eine Show, als sein Publikum nicht zu finden. Ihr Publikum. Alle Zielgruppen.
Diesen Kampf werden wir gemeinsam führen.
Kunst und Kultur müssen im Mittelpunkt der Neugründung unseres republikanischen Paktes stehen.
Deshalb wünsche ich mir eine neue Dimension des öffentlichen Handelns, das mit den Gebietskörperschaften aufgebaut wird.
Sie sind wichtige Akteure bei der Unterstützung der darstellenden Künste - die zahlreichen Abgeordneten in diesem Saal, die ich begrüße, erinnern durch ihre Anwesenheit daran -, und sie sind privilegierte Partner für das Ministerium.
Ich habe sehr schnell einen Dialog mit ihnen aufgenommen, um einen neuen Vertragsrahmen zu definieren. Ein Rahmen, der gleichzeitig ist:
- Flexibler: Das heißt, sie passt sich den Bedürfnissen der Gebiete und Projekte an und nicht umgekehrt.
- Dynamischer: Das bedeutet, dass unsere Interventionen nicht mehr eingefroren werden, sondern Raum für Anpassungen, für eine Neubewertung des Bedarfs gelassen wird.
- Mehr Solidarität, schließlich: mit einer Komponente, die für die schwächsten Bevölkerungsgruppen und Gebiete geeignet ist.
Wir haben an einer gemeinsamen Erklärung gearbeitet. Ich verkünde Ihnen, dass alle gewählten Vereinigungen des Rates der Gebietskörperschaften für kulturelle Entwicklung, des CCTDC, diese Erklärung unterzeichnet haben. Wir werden sie also sehr bald veröffentlichen.
Ich wünsche mir, dass wir gemeinsam eine neue Sequenz für die Schöpfung öffnen können, die aus Experimenten, Kreuzprojekten besteht, die durch eine Trennung zwischen Kunst und den anderen Bereichen der Gesellschaft gekennzeichnet sind.
Ich möchte alle unterstützen, die innovativ sind, die es wagen, die den Rahmen verlassen. Diejenigen, die verschiedene Abenteuer versuchen, die vor einigen Jahren nicht die Unterstützung des Kultusministeriums gefunden hätten: Heute machen wir ihnen einen Platz.
Ich möchte alle unterstützen, die sich mobilisieren, um Bürgern zu begegnen, die sonst nie Ihre Vorstellungen sehen würden: diejenigen, die in Krankenhäuser, Gefängnisse, Altenheime gehen...
Ich möchte Projekte unterstützen, die das Publikum einbeziehen, es am Aufbau des Spektakels teilhaben lassen und die Amateurpraxis fördern. Die die kulturellen Rechte zum Leben erwecken.
Ich möchte alle unterstützen, die sich für die neuen Generationen einsetzen, damit das Spektakel zu einer universellen Chance wird: diejenigen, die in Schulen intervenieren, die Kinder zu ihren Proben aufnehmen, die mit ihnen Projekte aufbauen.
Ich möchte all jene unterstützen, die in Gebieten spielen, in denen Aufführungen zu selten sind: in ländlichen Gebieten, in Stadtvierteln, in nachrichtenlosen Innenstädten.
Um alle Zielgruppen zu erreichen, müssen wir sie nicht nur dazu bringen, durch unsere Türen zu gehen, sondern auch zu ihnen gehen, zu den ihnen vertrauten Orten, zu öffentlichen Plätzen, zu Vereinshäusern, zu Bibliotheken, zu Mehrzweckräumen.
Ich werde in den kommenden Wochen einen großen Plan zur Unterstützung des Roaming starten: Truppen, Künstler, Produktionen auf den Straßen Frankreichs.
Ich fordere alle DRAC auf, bereits in diesem Jahr einen Teil ihres Budgets freizugeben, um all diese Projekte zu fördern, diese Experimente zu ermöglichen, Künstlern und Schöpfern «freie Hand» zu geben, um Projekte in vergessenen Gebieten oder Zielgruppen durchzuführen.
Ich möchte Ihnen auch ein Wort von einem Publikum sagen, das zu einer ganz besonderen Mobilisierung aufruft: den Migranten.
Vor Ihnen, vor den verantwortlichen und engagierten Fachleuten, die Sie sind, richte ich heute Abend einen Appell.
Geben wir den Migranten eine würdige Aufnahme.
Viele von Ihnen sind bereits aktiv.
Die Kulturwelt hat die Pflicht zu handeln.
Jeder auf seiner Ebene muss seinen Anteil nehmen.
Es ist unsere Ehre, die unserer Kultur, die unserer Republik, die davon abhängt.
Ich rufe alle auf, zu handeln: nicht aus Engelsgeist oder aus Gefälligkeit, sondern aus Menschlichkeit, aus Verantwortungsbewußtsein.
Handeln, um diesen Menschen das Recht zu geben, neben Verfahren, Formalitäten und Warteschlangen normal zu leben.
Handeln, um ihnen Orientierungspunkte zu geben, nach unvorstellbaren Abenteuern, nachdem sie aus ihrer Heimat gerissen wurden.
Handeln, um ihnen die Chance einer Verwurzelung zu geben.
Gemeinsam und jetzt handeln.
Ihr habt alle die Macht dazu.
Diese Menschen daran zu erinnern, dass es einen Traum gibt, ihnen Momente der Gnade zu schenken und ihnen einen Platz zu reservieren, um an Ihren Shows teilzunehmen.
Sie können ihnen Würde und Stimme zurückgeben, indem Sie ihnen einen Workshop für Theater, Zirkus, Tanz anbieten. Indem sie ein Mikrofon oder ein Musikinstrument in ihre Hände legen.
Sie können die Stereotypen bekämpfen, die sie treffen, für ihr Recht auf Rücksichtnahme handeln, ihre Geschichte in Ihren Shows erzählen und ihnen einen Platz in Ihren Programmen geben.
Ich zähle auf Sie.
Das Gegenstück zu all dem, was ich gerade beschrieben habe, all diesen neuen Projekten ist die Entwicklung des Rahmens, in den sie eingebettet sind.
Damit neue Ideen gedeihen können, braucht es eine Umgebung in Bewegung.
Das ist meine dritte Botschaft: Wir werden keine Wirtschaft der Transformation schaffen.
Um erfolgreich mit der Schöpfung und der Entstehung Schritt zu halten, müssen wir unsere Arbeitsweise ändern.
Für die Kulturpolitik ist der Status quo keine Option.
Wir müssen unseren Ansatz, unsere Prioritäten, unsere Handlungsweisen ändern. Einige Tabus brechen, einige Zwangsmaßnahmen aufheben.
Die neue Kulturpolitik ist diejenige, die aufhört, die Politik des Publikums und die Politik der Künstler gegeneinander auszuspielen.
Ich habe die Bedenken zu diesem Thema gehört.
Aber wir werden keine Politik des Zugangs und der Verbreitung «auf Kosten» der Schöpfung betreiben.
Es ist eine «Kreuzbefruchtung», um das schöne Wort von Jack RALITE zu wiederholen, das Sie hier oft gesehen haben und für das ich einen Gedanken habe.
All der Ehrgeiz, den ich gerade für das Publikum beschrieben habe, existiert nicht ohne die Schöpfer, ohne die Profis, die Sie sind.
Nur Sie können die Zuschauer erreichen und neue erobern.
Wenn man an Ihre Shows glaubt, an das, was sie der Welt bringen, kämpft man zuerst, um sie möglich zu machen, und dann kämpft man dafür, dass sie für alle erreichbar sind.
Ich wähle also nicht zwischen den beiden: Ich kämpfe für die Profis wie für das Publikum.
Ich will neue Impulse für die Schöpfung.
Und dafür muss man ihm Zeit geben.
Ich möchte den Künstlern Zeit für die Forschung geben, die Entwicklung der Residenzen, die ständige Anwesenheit der Künstler an den Orten.
Es ist auch der beste Weg, Begegnungen mit dem Publikum zu fördern: den Zugang zu Proben zu öffnen, Treffen außerhalb der Aufführungen zu organisieren.
Um der Schöpfung neuen Schwung zu verleihen, müssen wir auch unser System der staatlichen Beihilfen modernisieren.
Sie kennen seine Grenzen, Sie sind die ersten, die darunter leiden.
Heutzutage sind Hilfeersuchen zu oft ein Hindernislauf. Man muss durch mehrere Fenster gehen, endlose Akten zusammenstellen, warten und von vorne beginnen.
Mit dem derzeitigen System ist übrigens der Anteil der Beihilfen, der letztlich dem künstlerischen Projekt zukommt, unzureichend.
Und heute erscheint das Kultusministerium in den Augen vieler mehr als Zensor als Vermittler.
All das muss sich ändern: für Sie, für uns.
Wir müssen ein einfacheres, reibungsloseres und gerechteres Beihilfesystem aufbauen.
Ein System, das Raum für neue Kreationen schafft, für neue Vorschläge, für Neigungen, für Experimente.
Ein System, das jedes Projekt für sein künstlerisches, territoriales, soziales Interesse bewertet, bevor es prüft, ob es dieses oder jenes Kriterium erfüllt.
Kein Künstler, kein Unternehmer darf seine Bewerbungsunterlagen unter dem Arm nach Hause zurückschicken, nur weil sein Projekt in keine «Box» passt.
Dieses neue System bauen wir nicht ohne Sie. Wir brauchen Ihre Diagnose und Anregungen.
Dies ist der Sinn der Konzertierung, die derzeit von der Generaldirektion für künstlerisches Schaffen des Ministeriums durchgeführt wird.
Um der Schöpfung neuen Schwung zu verleihen, müssen wir schließlich die Situation derer verbessern, die davon leben.
Wir müssen auf die Verarmung Ihrer Berufe reagieren.
Wir müssen nachhaltige Beschäftigung in der Show unterstützen. Dies ist das Ziel des FONPEPS, des Nationalen Fonds für nachhaltige Beschäftigung in der Show. Die Unternehmen der Unterhaltungsbranche müssen es so schnell wie möglich mobilisieren.
Was die besondere Arbeitslosenversicherung für Gelegenheitsbeschäftigte betrifft, so hat sich der Präsident der Republik verpflichtet, diese während des Wahlkampfs beizubehalten. Ich möchte an dieser Stelle dieses Engagement feierlich bekräftigen. Das 2016 unterzeichnete Abkommen ist ein gutes, faires und ausgewogenes Abkommen.
Die Förderung der Kreativität bedeutet schließlich, für die Kaufkraft der Künstler zu kämpfen. Das habe ich diesen Herbst getan, um den Urhebern eine Entschädigung im Rahmen der CSG-Reform zu garantieren.
Sie können sich darauf verlassen, dass ich die Schlachten anführe und gewinne, um die Stimmen der Kulturschaffenden in den umfassenden Reformen der Regierung Gehör zu verschaffen.
Ein Wort zum gemeinsamen Haus der Musik schließlich. Die Beratungen über den Bericht von Roch-Olivier MAISTRE gehen zu Ende. Ich werde die Bemerkungen zur Kenntnis nehmen und meine Entscheidungen bekannt geben.
Die neue Kulturpolitik ist auch jene, die aufhört, das öffentliche und das private Angebot gegeneinander auszuspielen.
Ich kämpfe gegen die Idee, dass es auf der einen Seite eine «legitime» Kultur geben würde - die der Staat anerkennt und unterstützt; auf der anderen Seite gäbe es eine Kultur, deren Interesse der Staat verliert oder die er verachtet - Das ist nicht der Fall.
Im übrigen gibt es bereits Kooperationen, die insbesondere im Theater zwischen dem Öffentlichen und dem Privaten stattfinden.
Das ist ein wichtiges Thema, über das ich nachdenken möchte.
Das sind meine Damen und Herren,
Liebe Freunde,
Die Ambitionen, die ich für darstellende Kunst hege, und durch das, wofür Sie stehen, die Ambitionen, die ich für das Land habe.
Sie lassen die Freiheit leben: Freiheit der Schöpfung, Freiheit der Rede und der Meinungsäußerung. In Ihrem Einsatz für das Publikum tragen Sie den Kampf für die Gleichheit. Frankreich braucht Sie mehr denn je.
Vielen Dank für das, was Sie ihr bieten, vielen Dank für Ihr Engagement.
Alles Gute für 2018.