أوغوست فيران
كان أوغست فيران (1839-1927) مهندس معماري نشط من عام 1857 حتى أوائل العشرينيات، في Bouches-du-Rhône، في Arles والمناطق المحيطة بها حيث عمل كمهندس معماري للمدينة، ومفتش أعمال الآثار التاريخية التابع للدائرة والليبرالي براكتيف. ويتدخل في الوقت المحدد في قسري فوكلوز وجارد.
ويأتي أوغوست فيران من عائلة من الموثلين والمفكرين الذين يرجع أقدميتهم في آرل إلى القرن الثاني عشر. حفيد كبير للباحث بيير فيران (1744-1819، مؤرخ ومدير متحف لابيدير الذي يشارك بنشاط خلال الفترة الثورية في الحفاظ على آثار آرل)، ابن المهندس المعماري غيوم فيران (1803-1885)، غارق أوغست فيران في ثقافة عائلية تفضي إلى التعبير عن مهنه في مجال الهندسة المعمارية.
وفي عام 1820 انضم والده، وهو مساح تم تدريبه، إلى سجل الأراضي في المدينة. وفي عام 1834 خلف جان بابتيست ناليس (1791-1834) مهندسا للمدينة. وقد بنى مذابح بلدية (1846-1850) وثكنات كالفن (1853-1856). وقد قام غيوم فيران، الذي عين مفتشا لأعمال الآثار التاريخية في عام 1845، بالمشاركة في عمليات المقاصة وترميم المسرح (1845-1857) تحت إشراف مهندس الآثار التاريخية تشارلز - أوغست كويستيل (1807-1888).
علم أوغست فيران التجارة من والده ومهندس الآثار التاريخية هنري ريفويل (1822-1900). وقد حضر حوالي عام 1859 استوديو جان بابتيست غيبين (1809-1888) في مدرسة الفنون الجميلة في باريس دون أن يكون مسجلا رسميا. ومن المؤكد أن مشاركته المبكرة في الحياة المهنية لم تمنحه وقتا: ففي عام 1857 كان نشطا بالفعل؛ في عام 1862، وفي ثلاثة وعشرين عاما فقط، تم تعيين أوغست فيران مهندسا لمدينة آرل ومفتش أعمال الآثار التاريخية لمنطقة آرل، وهي مواقع كان يشغلها حتى العشرينيات. وقد تلقى المساعدة من 1896 ابنه، ليون فيران (1869-1946)، وهو مهندس معماري تلقى تدريبه في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في باريس وتخرج من قبل الحكومة.
أوغست فيران مهندس معماري محلي، بمعنى أنه يعمل بشكل رئيسي في آرل وحولها. ومع ذلك، يظل مهندسا مهما بسبب حياته المهنية الطويلة بشكل استثنائي (أكثر من ستين عاما من الممارسة) ووفرة لأنه يتدخل في نفس الوقت في عدة مجالات.
كان مفتشا لأعمال الآثار التاريخية، وكان لاعبا رئيسيا في معرفة وحماية وحفظ تراث آرل خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن العشرين. وتحت إشراف مهندسي الآثار التاريخية الذين تمركزوا على التوالي في آرل ـ هنري ريفويل، وكاميل فورميجي (1845-1926)، وجوليس فورميجي (1879-1960) ـ وبالتعاون مع ابنه ليون فيران، تشارك في أعمال تطهير وترميم الآثار القديمة الرئيسية، معالم المدينة من العصور الوسطى والحديثة: مسرح ومدرج وقصر قسنطينة والسيرك الرومانى وموقع أليسكامبس وكاتدرائية سانت تروفيم والأبرشية وكنيسة سانت تروبيجان دو مورترز وكنيسة الخطباء وبوابة الفرسان وقاعة المدينة وكنيسة الثالوث الخ كما يتدخل أيضا في أغلب المواقع (دير مونتماجور) والمباني الرائعة للقسم: كاتدرائية القديس سوفور، وكنيسة كارمالنخب، وكنيسة القديس جان دو مامالتا، وبرج الساعة في آكس أون بروفانس؛ وموقع بو دي بروفانس؛ وكنيسة القديس مارسيليجويين في بولبون؛ وأسقفية، وكنيسة القديس فيكتور الكبير في كنيسة القديس مارسيل؛ وكنيسة القديس مارسيلي؛ وكنيسة القديس مارسيلي؛ وكنيسة القديس مارسيلي. كنيسة سان بيير في ميزوارجي؛ كنيسة سان أنديول؛ جسر فلافين في سان شاماس؛ كنيسة سانت ماري دي لا مير؛ هضبة ديه انتيك وكنيسة نوتردام دو بينتيه في سان ريمي دي بروفانس؛ قلعة الملك رينيه، كنيسة سانت ماركيز وكنيسة القديس مارثيس وكنيسة القديس غابرييل السفلى؛ كنيسة القديس مارثيس.
إن المعرفة بالتراث الأثري تغذي الخيال وترشد نهج أوغوست فيران عندما يكون في موقع العقل المدبر: فإنجازاته جزء من التيار التاريخي والانتقائي الذي يهيمن على الإنتاج المعماري في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
وبانه مهندس للمدينة، فهو الممثل الرئيسي لتحولات المدينة. غير أن تدخله ليس ملحوظا على نطاق المدينة: والواقع أن أغلب مقترحاته فيما يتصل تتجمل في المناطق الحضرية متواضعة ولم تنفذ (مشاريع الحدائق لبوابة كافاليري في عام 1865، أو مكان لامارتين في عام 1870)، أو بشكل جزئي للغاية (مشروع هروب الرائد، 1876)، باستثناء حديقة الصيف، التي صممت في عام 1864. ويقيس دور أوغوست فيران إلى حد ما بأهمية المرافق العامة التي يسندها إلى المدينة: بيت حارس موقع اليسكامبس (1860)، المحطة الهيدروليكية (1863-1867)، ثكنات الدرك (1870)، Hôtel des Postes (1898-1900).
كما فتحت واجبات أوغوست فيران الرسمية أبوابه أمام المفوضية العامة في بلدات أخرى من بوشس دو Rhône حيث كان مسؤولا غالبا عن بناء المرافق العامة الرئيسية، أو على وجه التحديد الكنائس والمجموعات المدرسية. وقد أنشأ مدارس غرافيسو (1861)، وسانت مارتن دي كريو (1864-1867)، وباربنتان (1871-1890)، وسيناس (1878-1881)، وأوريل (1879-1888)، سانت أنديول (1880-1884)، وأوراغون (1880-1887)، وكابانيس (1881-1905)، وموريه (1886-1899)، وبورت سانت لويس دو Rhône (1901). وعمل بنشاط خاص في ميدان الهندسة المعمارية الدينية، بتوجيه من هنري ريفويل، في بناء كنائس موليجس (1853-1860)، وآي غيير (1894-1905)، ومسماس - ثيبيرت (1898-1900). وقد أكمل بناء كنيسة القديس بيير دي ترينكويتيل (1861-1862) وفقا لخطة وضعها والده في عام 1841. وقد صمم عصبية غريفيسن (1859) وكنائس أوريلي (1860-1875)، وسانت مارتن-دي-كراو (1867-1873)، وسانت تروفيم دي باكارين (1868)، وأالبارين (1884)، وغنز. فى أرلز، بنى كنيسة الراعى الصالح (1899) وكنيسة سانت فينسنت-دو-بول (1857) وأعادت بناء واجهة كنيسة ترينيتيريز (1884). كما وسع أوغست فيران كنيسة كابانيس (1868-1873) وأشرفا على الإصلاحات لكنائس موريه (1858-1859)، ورابيل (1863-1864)، وباربنتان (1869)، وشتورينار (1889)، ومبارادو (1892-1895)، وقبرة القديس أنديول (1899).
وأخيرا، قام أوجست فيران، للعملاء من القطاع الخاص، ببناء منازل (قصر من 1 شارع جورج كليمنصو في آرل، 1899) فضلا عن بيوت المزارع والمباني. ممتلكات كابانيس، ماس - نوف بيلفال، سان - سايمون، باريم، بادون، ومن بين إنجازاته تروشيت، وسينوريه، ودي لا فيجن (1871) في كامارجو وجراند ماس في سان إتيان دو غري. ولكن أعماله الرئيسية في هذا المجال لا تزال العمليات التي تقوم بها عائلة رجال الأعمال في نويلي برات في مارسيليا: بناء قلعة مونتكلام ومبانيها الخارجية (فوفرت، 1880s)، وبدرجة أقل، إعادة هيكلة قلعة أفينون (1893-1898). ويعمل أوغست فيران أيضا لصالح الشركتين الصناعيتين سوليفاي وبيتشيني اللذين يقوم بشؤهما في سالين دو غراود.
توقف أوغوست فيران عن ممارسة العمل في أوائل العشرينيات. وقد خلفه ابنه ليون فيران.
المصادر
أرشيفات
- AD 13، الحالة المدنية.
- AD 13، Fonds 18 F، بابوية أوغست وليون فيران (1836-1940).
- AD 13, Fonds 70 V, Culte catolique: eglise et presbytoe, classes aux bâtiments daligieux du deepartment dans lequel interخلات Auguste Veran.
(13-1850)، سلسلة 3 O، ترافو كومبو (-1951)، الأقارب، والأقارب، وأقارب آخر، وأوربا، وأوربا، وأوربا، وأوربا، وأوربا Rhône، وأوربا، وأوربا، وأوربا، وأوربا، وأوربا، وأوربا.
- AD 13 Fonds 167 E, Archives Communales des Baux-de-Provence, and Dissises and orialisations d'Auguste Veran aux-de-Provence.
- AD 13, Fonds 1 FI, 2 FI و 6 FI, iconographic documents, possibilities aux Plans et Cartes العنوان أوغست فيران.
(د) 13 صندوق 34 ج، صندوق البابوية في كنيسة نوتردام دو لا غارد، خطط الأقارب، وحلاوة كارتيس، صور أوغست فيران.
- AM Arles, Series O, Urbanism, Thesis and Thurses and orgibilities d'Auguste Veyran à Arles.
- AM Arles, Series M, Bâtiments communaux, deseas clibilities oriesis d'Auguste Veyran à Arles.
(ص) أرلز، سلسلة "ا فاي"، صناديق صورية، ملفات خاصة بإنجازات أوغست فيران في آرل.
- مكتبة أرلز الإعلامية، Fonds patrimoniaux.
متحف ميسترال - ميسترال، مراسلات بين أوغست فيران وفراديريك ميسترال.
قصر روري (أفينيون)، مراسلات بين أوغست فيران وجان دي فلاندريه وإميل إسبرانديو.
المراجع
ـ بوداات ميشيل، أرلز، المدينة المقدسة. الكنائس الشهيرة والمنسية , Arles, Actes Sud, 2002.
ديوراند إيزابيل، "لا للحفاظ على الوطنية الأثرية: لا غراند فاير دو إكسي سيكل"، روكيت جان موريس تاريخ آرل ، باريس ، امبريمري الوطنية ، 2008 ، p. 909-919.
ـ ريديفيني سيلفي، ثايون برنارد، أوغست فيران، آرل، آتيس سود/فيل دآرل، 2004.
ثايون برنارد ، "إن أهل الحضر: أهل أوردر الرصيدات"، آوكيت جان موريس ( eds. )، تاريخ آرل , باريس, امبريمري الوطنية, 2008, الصفحات 91-939.
المصادر المطبوعة
- قاموس السيرة الذاتية لـ Bouches-du-Rhône . حولية وألبوم، باريس، طبعة فلاميماريون، مجموعة القواميس الإدارية ، 1901-1902، ص 1155-1156.
- ماسون بول (eds.)، موسوعة محافظة البويش دو Rhône. تقييم القرن التاسع عشر. المجلد 6: الحياة الفكرية ، مرسيليا، مدينة مرسيليا/مرسيليا غرفة التجارة والصناعة/دائرة بوشس دو Rhône، 1914، ص 32.
Partager la page