المحفوظات، الفرنسية والفرنسية
أرشيفات
مراقبة الأرشيفات في DRAC
إن التراث التاريخي القديم يشكل عنصرا أساسيا في ذاكرة فرنسا. والحفاظ على المحفوظات مكفول لوثائق البحث التاريخية ولاحتياجات الاشخاص الطبيعيين والاعتباريين, سواء من القطاعين العام والخاص. تقوم الدائرة المشتركة بين الإدارات التابعة لمحفوظات فرنسا (المديرية العامة للتراث) التابعة لوزارة الثقافة ببعثاتها من خلال ثلاث آليات هي:
- نظام مراقبة المحفوظات، بدعم من الدوائر المركزية، والتفتيش العام للمحفوظات، وبعثات المحفوظات الوطنية، ووجود وكلاء للدولة المسؤولين عن هذه الرقابة في كل إدارة؛
- المراكز الثلاثة للمحفوظات الوطنية؛
- تقديم المساعدة المالية و/أو التقنية إلى السلطات المحلية والإقليمية وإلى الهيئات الأخرى المسؤولة عن الأنشطة العلمية والثقافية والتعليمية.
البعثة في منطقة DRAC
إن DRAC هو المشرف الإقليمي على ثالث الأجهزة المذكورة أعلاه. وتدعم الإجراءات الرامية إلى حماية التراث القديم أو نشره على نطاق أوسع، سواء كانت هذه الإجراءات تقوم بها السلطات المحلية من خلال أرشيفها أو الأشخاص الاعتباريين بموجب القانون الخاص الذين تتعلق أهدافهم بالمحفوظات.
وقد تشمل هذه المساعدة:
- في إطار التخطيط الثقافي لاستخدام الأراضي:
- بشأن تطوير شبكة المحفوظات البلدية والمحلية (تعيين مهنيين مؤهلين)،
- لحفظ التراث ونشره:
- حول حماية الأموال العامة: الاستعادة أو الرقمنة،
- بشأن حماية الأموال الخاصة المصنفة كآثار تاريخية (بشأن الدراسات وحملات التعداد واستنساخ الأموال الخاصة بصفة عامة)،
- في الأعمال المستعرضة بين المجتمعات المحلية أو المناطق التراثية،
- وفيما يتعلق بأعمال المجتمعات المستفادة في ميدان البحوث التاريخية والأرشفية (في مجال المنشورات، تعطى الأولوية للمجتمعات ذات الطبيعة الاستثنائية)،
- بشأن إجراءات الترويج: المعارض، وعرض المحتوى عبر الإنترنت، والأحداث المدرجة في برنامج الاحتفالات التذكارية الذي اعتمدته اللجنة العليا للاحتفالات الوطنية (وفي هذا السياق، تعطى الأولوية للعمليات التي تعزز نشر البحوث التاريخية والأرشفية).
- بشأن تحسين النشر على الباحثين وعلى نطاق أوسع من الجمهور، ولا سيما عن طريق نشر أدوات البحث والتوجيه،
- بشأن التدريب الأولي والمستمر، بالتعاون مع الشركاء الطبيعيين (المجلس الوطني للتدريب المهني والتقني، الجامعات، وكالة التعاون الإقليمي)،
- في سياق العمل العام:
- بشأن الإجراءات الموجهة نحو المدارس والجماهير الهواة: الخدمات التعليمية وحلقات العمل المحلية للتاريخ، إلخ
اللغة الفرنسية ولغات فرنسا
تتعامل إدارة Provence-Alpes-Côte d'Azur الإقليمية للشؤون الثقافية مع اللغة الفرنسية ولغات فرنسا من ثلاث زوايا:
الكفاءة في اللغة الفرنسية، مما يسمح للإدارة الإقليمية بالمساعدة في:
- الرابطات المشاركة في تنظيم حلقات عمل بشأن الكتابة أو التعبير للأطفال، أو خارج المدرسة، أو للبالغين، لأغراض ثقافية ولكن مهنية أيضا،
حلقات عمل لمحو الأمية تيسر إدماج الفئات الضعيفة اجتماعيا وثقافيا أو إعادة إدماجها،
- الجمعيات التي تشيد باللغة الفرنسية ومؤلفها من خلال إبداعاتهم،
الجمعيات التي تنظم مسابقات الكتابة (قصائد، أخبار، نصوص مجانية، الخ)، والتي تشارك بنشاط في أسبوع اللغة الفرنسية، وهو الحدث المرمز الذي يحتفل باللغة الفرنسية في العالم.
لغات فرنسا
لغات فرنسا هي اللغات الإقليمية أو لغات الأقليات التي يتحدث بها المواطنون الفرنسيون في أراضي الجمهورية لفترة طويلة بما يكفي لتكون جزءا من التراث الثقافي الوطني، وليست اللغة الرسمية لأي دولة.
- تهتم لجنة حقوق التأليف والنشر بصفة رئيسية بنشر الأعمال المرجعية، وإعادة إصدار القاموس، وأعمال الندوة التي تقوم بها المجتمعات المستفادة، وإثراء الأموال، وإعادة طبع أعمال المؤلفين، وما إلى ذلك
في مجال التعليم، يشغل المدير الإقليمي منصب المجلس الأكاديمي للغات الفرنسية في اثنين من رؤساء الأكاديمية: إيكس/مرسيليا ونيس. وتتبع لجنة التنمية الاجتماعية المبادئ التوجيهية التي أوصى بها رؤساء المدارس: المساعدة على إنتاج أدوات تعزز البيئة الثقافية نحو الجمهور المدرسي )المدارس المتوسطة والثانوية( الذي يملك لغتين أو ثلاث لغات حية إقليمية.
تعدد اللغات الذي يساعد على:
الرابطات التي تعمل على المحافظة على اللغة الفرنسية في البلدان الناطقة بالفرنسية (أعمال ثنائية اللغة موجهة إلى المكتبات في البلدان الناطقة بالفرنسية)،
- الرابطات الممثلة للبلدان الأوروبية (ألمانيا، إسبانيا، البرتغال، إلخ) في فرنسا، التي تؤيد إجراءاتها التعلم اللغوي المتبادل،
المدارس المتوسطة والثانوية التي تتبادل الطلاب (التلاميذ الأجانب والتلاميذ الفرنسيين في الخارج) في المدارس.
Partager la page