الدليل

• بينيديت ليفيور ,, المدير الإقليمي للشؤون الثقافية - 06 81 22 85 04
• لويس بورل مساعد المدير الإقليمي للشؤون الثقافية - 06 46 44 44 41
• جيرمي تشوكرون منسق استراتيجيات "الصناعات الثقافية والإبداعية" والمراجع التحول البيئي - 06 59 53 83 81

الأمانة التنفيذية

• سيلفيا هراود - 04 42 16 19 10/06 58 47 26 19

المهمة الرقمية

• جيزيل ديوالسكه تحميل رقمي - 04 42 16 19 94/07 61 09 96 03

• أنيس ماتيو الأمين العام - 04 42 16 19 01/07 65 17 80 99
• كلودين رونيغر سكرتير - 04 42 16 19 03/07 64 46 28 36
• دومينيك بورنوفيل موظف شؤون قانونية - 04 42 16 19 39/07 64 86 68 74

إدارة الموارد البشرية

• أودي بيلي المسؤول - 04 42 16 19 07/07 61 92 17 91
• إيلودي بريلارد مدير الموارد البشرية ومدير التدريب - 04 42 16 19 81/07 64 46 28 48 (للتدريب الداخلي ، يرجى استخدام العنوان paca-stages@culture.gouv.fr )
• كورين دوپاكويير مدير الموارد البشرية - 04 42 16 19 09/06 59 47 95 69
• باتيست ليوني مدير الموارد البشرية المتدرب - 04 42 16 19 12/06 65 44 64 13

الشؤون المالية والرقابة الإدارية

• ألكسندر تومولسكو المسؤول - 04 42 16 19 77/07 63 62 58 34
• سابين موكريني موظف برمجة الميزانية - 04 42 16 19 68/06 58 57 86 83
• فاتحة دراي موظف تخطيط الميزانية - 04 42 16 19 82
• ماري بيريز مسؤول عن الفوائد المالية - 04 42 16 19 15/06 50 90 71 66
• إيزابيل فرانشيسكي مسؤول عن الفوائد المالية - 04 42 16 14 23/06 59 47 53 38
• يولاند غومز موظف الاستحقاقات المالية - 04 42 16 14 39
• مورييل ميشيل مسؤول عن الفوائد المالية - 04 42 16 14 29/06 59 47 16 65
• جميلة آيت - سليمان مسؤولة عن الخدمات المالية -

دائرة النظام العام والموارد العامة

• ن. المسؤول - 04 42 16 19 04/06 68 26 58 17
• ماريز مازيت مسؤول عن الاستقبال - 04 42 16 19 00
• باتريشيا كونستانت مدير الميزانية وجوقة DT - 04 42 16 19 05/07 61 69 31 32
• Delphine Rico مدير الخدمات اللوجستية - 04 42 16 19 14/06 35 56 00 97
• هيرفي ريكو مدير تكنولوجيا المعلومات - 04 42 16 19 37/06 25 67 32 19
• ديفيد ليسيل أيها الأرشيف

خدمة المعلومات والاتصالات

• كاترين كاوشي المسؤول - 04 42 16 19 16/06 15 82 38 71
• كاميل بلانك الاتصال الداخلي، الوثائق - 04 42 16 19 24/07 61 55 81 78
• إيف جيرو الموقع والأحداث الوطنية - 04 42 16 19 17/07 61 69 55 37

نادية لا تنسى أيها المدير - 04 42 16 19 46/06 98 30 41 72

إنشاء الخدمات

• فرانسواز تورينو مستشار الموسيقى - 04 42 16 19 95/06 25 04 58 26
• إيفا أنطونيني مستشار الرقص - 04 42 16 14 34/06 50 81 88 31
• سيلفي رايسيغوير مساعد الفنون والمسرح مستشار - 04 42 16 19 80/06 64 21 59 79
• كريستوف إرنوول مستشار الموسيقى الحالي - 04 42 16 14 05/06 12 89 00 27
• هيلين أوديفين مستشار الفنون البصرية - 04 42 16 14 12/07 60 81 55 62
• كلاريس ليوديري مساعد الفنون البصرية - 04 42 16 14 04
• داليا ميسارا مستشار التدريس الفني - 04 42 16 19 62/07 61 01 10 98
• لولا ألباريت مدرس مساعد - 06 63 33 24 29

النقل والأقاليم والصناعات الثقافية والإبداعية (CCI)

الصناعات الثقافية والإبداعية

• ويليام جوف مستشار الكتاب والقراءة والأرشيفات واللغة الفرنسية واللغات في فرنسا - 04 42 16 19 96/07 61 92 15 96
• إيزابيل مارتينيز فيلم ومستشار السمعي البصري - 04 42 16 14 13/06 46 44 44 35
• ماريا مونس مستشار القراءة والكتابة - 04 42 16 14 42/06 18 03 66 13

العمل الثقافي والإقليمي

• إيزابيل ميلييس مستشار العمل الثقافي والإقليمي (06 و 83) - 04 42 16 14 25/06 17 93 49 40
• هيلين لورسون مستشار العمل الثقافي والإقليمي (13) - 04 42 16 14 51/06 40 34 48 14
• ماريا مونس مستشار العمل الثقافي والإقليمي (84) - 04 42 16 14 42/06 18 03 66 13
• كريستوف إرنوول مستشار العمل الثقافي والإقليمي (04 و 05) - 04 42 16 14 05/06 12 89 00 27
• ميلينا دياز - سيرا العمل الثقافي والإقليمي - 04 42 16 14 25  

وحدة الإدارة والميزانية

• سيلين بورو المنسق - 04 42 16 19 40/06 64 18 64 09
• بلاميدي ماتيمبيلي بانزا مساعدة الموسيقى والرقص - 04 42 16 14 16/06 62 60 52 60 - plamedi.matembele@culture.gouv.fr
• أوريلي هانس مساعد الفنون البصرية - 04 42 16 14 01/06 99 59 08 56
• ألكسندر ساورون المسرح المساعد والفنون المرتبطة بها - 04 42 16 14 32/06 59 66 86 50
• جيزابيل لافون كتاب مساعد والقراءة، السينما - 04 42 16 14 22/07 61 92 16 81
• هياسينث CUNAT مساعد العمل الثقافي والإقليمي - 04 42 16 14 33/07 61 69 54 64
• بولين رينو مدير المشروع ، متابعة صندوق المهرجان ، التعاليم الفنية والاستثمارات - 04 42 16 19 30/06 58 90 96 38
• أورليان كريوبفين ، مكتب التراخيص - 04 42 16 14 49/07 61 69 32 14 (يمكن الوصول إليه من الاثنين والأربعاء من 9 صباحا إلى 12 مساء) - عنوان وظيفي للاستخدام بشكل حتمي :: licenses.paca@culture.gouv.fr

ميكرو فوليز

• البحرية BERIDOT مدير البعثات الصناديق الصغيرة لمنطقة Paca (المؤسسة العامة للحديقة وهالي دي لا فيليت) - 06 19 14 67 87 - m.beridot@villette.com

مانون هانسمان مدير - 04 42 16 19 45 / 06 62 50 42 78

• ديانا بولينشفا المنسق الإداري والمالي والقانوني للجنة حقوق الإنسان المتعددة الأطراف والمسؤول عن برمجة ميزانية اللجنة
  قسم الهندسة المعمارية والمناطق المحمية - 04 42 16 19 34/06 59 47 63 01
• كريستوف كوريال مهندس تراث - 06 31 01 70 86

دائرة الآثار الإقليمية (SRA)

Bât. أوسترليتز، 21 ألوية كلود فوربين، CS 80783 13625 Aix-en-Provence cedex 1

• كزافييه ديليستري أمين إقليمي لعلم الآثار، رئيس القسم - 04 42 99 10 20/06 26 74 44 25
• يوسيان ريبوفات مساعد رئيس الإدارة، المسؤول عن الشؤون العامة والمالية وكترا جنوب شرق - 04 42 99 10 20/06 59 47 72 63
• أندريه غارانت سكرتير - 04 42 99 10 26/07 61 69 32 06
• فاليري بول سكرتير - 04 42 99 10 29
• ناتالي تيفرى مسؤول عن رسوم الآثار الوقائية والشؤون القانونية - 04 42 99 10 30

جرد أثري، مكتبة، محفوظات، وثائق، نشر

• باسكال بارثيس ، المسؤول عن المخزون الأثري (Bouches-du-Rhône و Var) - 04 42 99 10 35/06 99 55 62 75
• باسكال مارو ، المسؤول عن المخزون الأثري (Alpes-de-Haute-Provence ، Hautes-Alpes ، Alpes-Maritimes و Vaucluse) - 04 42 99 10 32
• غابرييل فيتالي المكتبة، المحفوظات، الوثائق، النشر - 04 42 99 10 36/06 59 47 54 42
• فيديهي غليبرت مسؤول عن الممتلكات الأثرية المنقولة - 07 65 17 92 18

الإدارة التنظيمية لأقاليم ومواقع الإدارات

• برونو بيزو مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للBouches-du-Rhône (Aix-en-Provence and Arles) - 04 42 99 10 11/06 50 73 73 62
• فرانك سوميرا مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للAlpes-Maritimes - 04 42 99 10 14/06 17 93 47 41
• محاكمة فرانسواز مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للBouches-du-Rhône - 04 42 99 10 15
• ديفيد لافيرن مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للVaucluse - 04 42 99 10 28/06 99 59 09 20
• رينوود تشاستاجنت مسؤول عن إدارة التراث والعلوم في Alpes-de-Haute-Provence - 04 42 99 10 16/06 99 98 51 29
• ستيفان تورتزيس مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للBouches-du-Rhône والمنسق العلمي لـ Ctra Sud-Est - 04 42 99 10 17/06 99 54 91 39
• سارة بيرراهو منسق جنوب شرق كترا - 04 42 99 10 17/06 58 53 63 83
• كورين لاندوري مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للفار - 04 42 99 10 13/06 17 93 47 84
• فيديريكا ساكتشيتي مسؤول عن التراث والإدارة العلمية للHautes-Alpes - 04 42 99 10 33/06 99 54 77 97
• ن. ، المسؤول عن كهف Cosquer ، الأيقونات الأثرية ، النشر - 04 42 99 10 03/06 99 54 96 46  

مراكز الحفظ والدراسة - المواقع الأثرية والمستودعات

• ماريا كاراسكو مسؤول عن الاستقبال والإشراف في Oppidum d'Entremont في Aix-en-Provence - 04 42 21 97 33/06 17 93 46 88
• هيرفي ديسغارنيرز-دريارد مسؤول عن الاستقبال والمراقبة في موقع La Villasse ، Vaison-la-Romaine - 04 90 36 10 60/06 99 59 24 94  

المحافظة الإقليمية على المعالم التاريخية (CRMH)

• جان باتيست بولانجر أمين إقليمي للآثار التاريخية، رئيس القسم - 04 42 16 19 22
• صوفي ديفيد سكرتير القيم الإقليمي للآثار التاريخية - 04 42 16 19 20/06 59 47 15 16
• جولي توغاس مساعد أمين إقليمي - 04 42 16 19 65/06 18 03 66 15

التفتيش على التراخيص - التفتيش العلمي والتقني

• جولي توغاس أمين الآثار التاريخية لAlpes-de-Haute-Provence و Hautes-Alpes - 04 42 16 19 65/06 18 03 66 15
• بيريك رودريج أمين الآثار التاريخية في Bouches-du-Rhône و Vaucluse ، مسؤول عن استراتيجية الحماية - 04 42 16 14 09/06 99 55 21 58
• لوران هيوز أمين الآثار التاريخية المسؤول عن الدراسات المستعرضة - 04 42 16 19 63
• Delphine LeCOUVREUR مسؤول عن حفظ وترميم تراث Bouches-du-Rhône (باستثناء المباني العامة في Aix-en-Provence) - 04 42 16 19 31/06 78 07 40 98
• يان فيسيوكس مسؤولة عن الحفاظ على وترميم تراث هوت ألب، ألب دي هوت بروفانس وفار - 04 42 16 14 20/06 78 19 17 75
• GHIDIONESCO البحرية مسؤول عن الحفاظ على وترميم تراث كاتدرائية Vaucluse و Aix-en-Provence - 06 63 33 83 03
• باسكال فيسكيت مسؤول عن حفظ وترميم تراث ألب ماريتيم - 04 42 16 19 42/06 60 21 69 76
• ماري لابرت مسؤول عن إدارة تراخيص العمل والرقابة العلمية والتقنية - 04 42 16 19 64/06 59 47 72 34
• آرثر سوهارد فني تراث مسؤول عن Bouches-du-Rhône - 04 42 16 14 66/07 65 18 17 29
• بولين أرنو مساعد مؤهل للحفاظ على التراث -

التقسيم الإداري والمالي

• فاليري كلودون مساعد القيم، المسؤول عن صيانة واستعادة ملفات الكائنات المنقولة - 04 42 16 14 24/07 61 69 31 15
• سيلفي غراسيا مسؤول عن منح الاستثمار على CBM غير الحكومية والاستثمار في CBM State of Hautes-Alpes و Bouches-du-Rhône (باستثناء المباني العامة في Aix-en-Provence و CBM State of Aix-en-Provence) و Var - 04 42 16 14 43/06 59 47 19 64
• لاور ستيفانيني مسؤول عن منح الاستثمار في تدابير بناء الثقة غير الحكومية والاستثمار في تدابير بناء الثقة في ولاية ألب - دي - هوت - بروفانس، المسؤول عن إدارة صيانة الآثار الحكومية وغير الحكومية - 04 42 16 19 33/07 61 69 87 70
• Cherazed BOURAHOUI مسؤول عن منح الاستثمار لغير EHMS في Vaucluse وغير EHMS في مدينة Aix-en-Provence ، المسؤول عن الاستثمار في Vaucluse ، Alpes-Maritimes و Aix-en-Provence الولايات - 04 42 16 19 47/06 62 47 08 54
• كلوثيلدي فونز مسؤول عن منح الاستثمار على غير EHMs في Alpes-Maritimes ، وملفات أحواض بناء السفن التطوعية الشابة ، المسؤولة عن تكاليف مهمة CAOA - 04 42 16 14 36  

الحماية - التوثيق

• كرستيل إنيزان مسؤول عن حماية Bouches-du-Rhône (judg. Aix, Arles), Alpes-de-Haute-Provence and the Hautes-Alpes - 04 42 16 14 07/07 65 17 80 98
• أوليفييه ليارت مسؤول عن حماية Bouches-du-Rhône (arr. Marseille, Istres) و Vaucluse - 04 42 16 19 27
• جوليان بروتشير مسؤول عن حماية جبال الألب البحرية والفار - 04 42 16 19 38/06 16 06 84 56
• فيرجيني كارليس مسؤولة عن التنسيق الإداري والقانوني، ورصد إجراءات حماية المباني والأشياء المنقولة وأمانة القسم 3 من RCAP - 04 42 16 14 17/06 58 60 50 20
• سيدريك تشيليت مسؤول عن توثيق الخدمة ومحفوظات الخدمة والاستشارات الخارجية ، مسؤول عن أمانة القسم الأول من RCAP ومدير Agregee - 04 42 16 19 25/07 61 69 32 09
• كاميل لالاوس مساعد فني وثائقي وأرشيفي - 06 62 32 74 54

تنمية التراث

• بريجيت لاروميك مراسل حديقة، تسمية Jardin remarquable، chantiers jeunes penivoles، عمل culturelle و fiscality - 04 42 16 19 75/07 64 88 92 08

خدمة المتاحف

• ساندرين فيزيلير - دوست مستشار المتحف - 04 42 16 14 03/06 99 09 60 48
• إلسا أمينتا مساعد مستشار المتحف - 04 42 16 19 67/07 61 00 99 26
• تانغوي إيفرارد مساعد مستشار المتحف - 04 42 16 19 67
• فرانسين هوركيت الأمانة - 04 42 16 19 71/06 65 82 42 79

قسم الهندسة المعمارية والمناطق المحمية

• فرانسوا غوندران مستشار الهندسة المعمارية - 04 42 16 19 43/06 78 27 01 12
• حواء روي مساعد مستشار الهندسة المعمارية، المسؤول عن تسمية العمارة Contemporaine Remarquable وتعزيز العمارة المعاصرة - 04 42 16 19 28/06 65 80 52 45
• سيلفين لو يوندر مستشار المدن والبلدان الفن والتاريخ والمساحات المحمية - مراسل التراث العالمي - 04 42 16 14 31/06 03 80 87 71
• إيميلي أفيزو مدير مشروع الهندسة المعمارية والتراث - 04 42 16 19 06/06 63 33 41 20

أقسام الهندسة المعمارية والتراث

UDAP Alpes-de-Haute-Provence - 04

المركز الإداري: Romieu, rue Pasteur, CS 50053, 04995 Digne-les-Bains cedex

• لوران شيجن رئيس قسم هندسة المباني في فرنسا، مسؤول عن قطاع جنوب دورانس، مانوسك، فوركالكير وسيستيرون - 04 92 36 70 60
• بيير برويﻻك نائب رئيس الإدارة - 04 92 36 70 63/07 63 18 41 37
• Jérôme أوغيراو مسؤول عن مراقبة المعالم التاريخية وأذون التخطيط الحضري للقطاع الضفة اليمنى من دورانس (باستثناء فورسكالكير ومانوسك وسيستيرون) - 04 92 36 70 60/06 42 48 83 49
• فريدريك روش مسؤول عن الإدارة الإدارية لوثائق تخطيط المدن والآثار - 04 92 36 70 66/06 59 47 71 75
• ن. مساعد إداري - 04 92 36 70 60

UDAP Hautes-Alpes - 05

المدينة الإدارية Desmichel ، BP 81607 ، 05016 Gap cedex

• سيسيل مارتن - راففير رئيس الخدمة ، مهندس المباني في فرنسا ، أمين كاتدرائية سانت أرنو (GAP) و Cellier of the Abbey of Boscodon (Crots) - 04 92 53 15 33 - العنوان للاستخدام: cecile.raffier@culture.gouv.fr
• كلودين توغنيني نائب رئيس الدائرة، المسؤول عن منطقة مجتمع بلديات بريانكونايس والفجوة المجتمعية للتكتل تالارد دورانس، المسؤول عن متابعة صيانة المباني التي تعتبر أبجديات بريانكونايس محافظة - 04 92 53 15 34/06 99 55 27 19
• كريستين برادييه تراخيص تخطيط المدربين ، المسؤولة عن منطقة مجتمعات بلديات Sisteronnais-Büech ، و Pays des Ecrins و Guillestrois-Queyras ، المسؤولة عن مراقبة لجنة المقاطعة للطبيعة والمناظر الطبيعية والمواقع (CNDPS) - 04 92 53 15 36/06 21 98 69 43
• شارلوت بويزيت مسؤول عن مراقبة المعالم التاريخية ، مسؤول عن القطاع المجتمعي في Büech Divoluy و Champsaur-Valgudemar و Serre-Poncon و Serre-Poncon Val d'Avance - 04 92 53 15 38/06 63 33 23 28
• بول كامبو سكرتير - 04 92 53 15 33/06 65 44 53 11

UDAP Alpes-Maritimes - 06

فيلا سيساري، 41 شارع ثيرز، 06000 نيس

• لوك ألبوي رئيس قسم هندسة المباني في فرنسا، مسؤول عن قطاع نيس ومينتون وسانت جان كاب فيرات وغراس - 04 93 16 59 19
• آنا بيليغريني مهندس معماري لمباني فرنسا ، مساعد لرئيس القسم ، المسؤول عن قطاع مجتمع التكتل في صوفيا أنتيبوليس ، ومجتمع التكتل في بلد غراسيس (باستثناء جراس) - 04 93 16 59 24/07 64 46 31 28
• ماثيو بيريرين مهندس معماري لمباني فرنسا، مساعد لرئيس الخدمات، مسؤول عن قطاع ألب دازور، قطاع كوميوتيه دي أغلومير في دول ليرن، وكوميونات موانز-سارتوكس، موجينز، لو كانيت، لا روكيت-سور-سياني وبيغوماس، قطاع متروبوليس نيس ويست، وقطاع مجتمع الكومونات في VAR - 04 93 16 59 23/06 59 47 15 30
• إتيان ماركت مهندس معماري لمباني فرنسا، مساعد رئيس الخدمة، المسؤول عن الساحل الشرقي باستثناء نيس ومينتون، وادي بايون ووادي لا رويا - 04 93 16 59 27/06 99 54 14 73
• البحرية الملكية الأسترالية مسؤول عن مراقبة المعالم التاريخية ، مراسل أطلس دو Patrimoine - تراخيص المدرب d'urbanisme pour le secteur sauvegarde de la Ville de Grasse - 04 93 16 59 20/06 99 56 81 45
• أنطونين ديسبرايريس تراخيص تخطيط المدربين المسؤولة عن منطقة جراس (باستثناء القطاع الساحلي والداخلي) ، وقطاع ألب دازور ووادي فار - 04 93 16 59 18/06 59 47 19 24
• بنجامين نيكولاس تراخيص تخطيط المدرب على قطاع وادي بايون ، قطاع متروبوليس قطاع نيس الغربية ، علامات مدينة نيس وكان والشبكات - 04 93 16 59 22/06 59 47 56 67
• إيزابيل ليفانتي تراخيص تخطيط المدرب لعلامات نيس ، من وادي بايون ، والعلامات والشبكات - 04 93 16 59 26/07 61 69 30 66 [End of translation]
• Lionel LAURENS, administrative assistant and instructor planning authorizations in charge of the preliminary investigation of the declarations of the district of Grasse and the valley of the Esteron - 04 93 16 59 16/07 61 65 85 96
• Claire CASTELLIDepartment Manager - 04 93 16 59 17/06 58 60 50 10
• Marie-Christine LEDIFFON, administrative assistant - 04 93 16 59 19
• Véronique MERLE, administrative assistant - 04 93 16 59 24/07 61 66 53 67

UDAP Bouches-du-Rhône - 13

10, place de la Joliette, Les Docks: atrium 10.4, BP 55612, 13657 Marseille cedex

• Frédéric AUBANTON, Head of Department, Architect of the Buildings of France, in charge of the Marseille sector and the Eastern district of the Bouches-du-Rhône - 04 96 17 02 70
• Marc GILLET, architect of the Buildings of France, assistant to the head of department, in charge of the sector of Istres-Salon, - 04 96 17 02 76/06 29 51 11 12
• CARINE DE NAUROIS, architect of the buildings of France, assistant to the head of department, in charge of the sector of Aix-en-Provence - 04 96 17 02 71
• Olivier BLANC, architect of the Buildings of France, assistant to the head of department, in charge of the Arles sector - 04 90 96 48 14/06 29 51 12 56
• Vincent FURNO - architect of the Bâtiments de France, deputy head of department, responsible for the Marseille sector - 04 96 17 02 75/06 60 26 89 01
• Delphine REULAND, Deputy Head of Department in charge of the Marseille sector - 04 96 17 02 70/06 99 55 11 66
• Violaine GAVUZZO, instructor planning authorizations, in charge of the Marseille sector - 07 65 17 92 83
• Serge MARSOTTI, responsible for monitoring historical monuments - 04 96 17 02 81/06 59 47 24 27
• Valérie VILOVAR, responsible for monitoring planning documents - 04 96 17 02 84
• Sébastien PERIN, instructor planning authorizations in charge of the sector of Marseille and the district East of Marseille - 04 96 17 02 82
• Sophie PAUL, instructor planning authorizations in charge of the area of Aix-en-Provence - 04 96 17 02 77/06 59 47 73 91
• Anne BEAUVARLET, urban planning and management assistant in charge of the Aix-en-Provence sector - 04 96 17 02 71/06 59 47 61 64
• Olivier MONTAGUT, ABF planning assistant in charge of the Arles sector - 04 90 96 48 14
• Noémie CAILLAT, urban planning assistant in charge of the district of Marseille and in charge of the secretariat of the head of department - 04 96 17 02 70
• Julien CREPIN, urban planning assistant in charge of the Istres-Salon sector - 04 96 17 02 76

UDAP Var - 83

449 Avenue de la Mitre - 83000 Toulon

• Angelic RAJAONAH, head of department, architect of the Buildings of France - 04 94 31 59 95
• Sandra JOINAU, architect of the Buildings of France, assistant to the head of service, curator of the cathedral of Fréjus - 04 94 31 59 95/06 99 98 51 45
• Odile REBOUL, architect of the Buildings of France, assistant to the head of service - 04 94 31 59 95/07 65 18 17 54
• Daniel POULY, in charge of the monitoring of historical monuments and planning authorizations on Toulon, the CA Sud Ste Baume, Provence Verte and Provence Verdon - 04 94 31 59 95/06 99 55 82 91
• Melanie D'ORIANO, in charge of the monitoring of historical monuments and planning authorizations on the CCs of the Gulf of Saint Tropez, the Pays de Fayence, the Dracénie Provence Verdon Agglomeration and the CA Var Estérel Méditerranée and the missions related to the conservation of the cathedral - 04 94 31 59 95/06 98 17 63 24
• Thierry MILLET, in charge of the monitoring of historical monuments and planning authorizations on the metropolis (except Toulon), CC Méditerranée Porte des Maures, CC des Lacs et Gorges du Verdon and CC Vallée du Gapeau - 04 94 31 51 27/06 99 98 51 59
• Sandra MATHERAT, in charge of the monitoring of historical monuments and planning authorizations on the metropolis (except Toulon), CC Méditerranée Porte des Maures, CC des Lacs et Gorges du Verdon and CC Vallée du Gapeau - 04 94 31 51 28/07 61 69 54 29
• Valérie ANSADEAdministrative Assistant - 04 94 31 59 95/07 65 18 17 34
• Bérangère HOMINAL, administrative assistant - 04 94 31 87 87/06 59 47 65 44
• Christèle PAYENAdministrative assistant - 04 94 31 59 95/07 84 73 47 40

UDAP Vaucluse - 84

Prefecture - Chabran site, boulevard Limbert, building B 2nd floor, 84000 Avignon
postal address: State services in Vaucluse - UDAP 84905 Avignon cedex 9

• Laurence DAMIDAUX, Head of Service, Architect of Buildings of France - 04 88 17 87 10
• Marta POP, Architect of the Buildings of France, assistant to the head of service - 04 88 17 87 10/06 62 32 73 88
• Betty ALAZARD, instructor planning authorizations of the sector Rhône Valley and Enclave of popes - 04 88 17 87 03/06 62 50 50 12
• Marie-Laure BABARIT, instructor planning authorizations of the sector Avignon intra-muros et extra-muros - 04 88 17 87 05/06 59 47 62 60
• Olivier FABIANI, instructor planning authorizations of the sector Monts de Vaucluse et Luberon - 04 88 17 87 04/06 16 49 19 90
• Catherine CORRE-GILLY, instructor planning authorizations of the sector Ventoux and Sorgues du Comtat - 04 88 17 87 08/06 99 98 50 49
• Christiane GERMANI, Administrative Assistant - 04 88 17 87 10
• Béatrice PASPARAN, administrative assistant - 04 88 17 87 02

Addresses

All PACA DRAC services are located:
23 boulevard du roi René - 13617 Aix-en-Provence cedex 1 with the exception of:

• Regional Archaeological Service :
  Bât. Austerlitz, 21 allée Claude Forbin, CS 80783 13625 Aix-en-Provence cedex 1
• UDAP 04
  Centre administratif Romieu, rue Pasteur, CS 50053, 04995 Digne-les-Bains cedex
• UDAP 05
  Administrative City Desmichel, BP 81607, 05016 Gap cedex
• UDAP 06
  Villa Césarie, 41 avenue Thiers, 06000 Nice
• UDAP 13
  10, place de la Joliette, Les Docks: atrium 10.4, BP 55612, 13657 Marseille cedex
• UDAP 83
  449 de la Mitre Avenue, 83000 Toulon
• UDAP 84
  Prefecture - Chabran site, boulevard Limbert, building B 2nd floor, 84000 Avignon
  Postal address: State services in Vaucluse - UDAP 84905 Avignon cedex 9