• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • أخبار
      • أخبار
      • À la Une
      • Dossiers
        • دعم الثقافة أوكرانيا: وزارة الثقافة تستنفر
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • الأولمبياد الثقافية
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • إن الصناعات الثقافية والإبداعية تسرع من تنفيذ الاستراتيجية
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • الأحداث الوطنية
    • عرفنا
      • عرفنا
      • ريما عبد المالاك وزير الثقافة
      • مكتب الوزير
      • اكتشف القسم
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • الأحداث الوطنية
      • العمالة والتدريب
        • التوظيف - التلمذة
        • المسابقات والامتحانات المهنية
        • دليل Trades
        • يدلي الضباط بشهاداتهم
        • الخدمة المدنية
        • التدريب المهني
    • الإيدز والإجراءات
      • الإيدز والإجراءات
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • المشتريات العامة
      • الحماية والتسميات والأسماء
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • الوثائق
      • الوثائق
      • Rechercher une publication
      • Bases de données
      • مواقع الويب والوسائط المتعددة
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • DRAC Corse
      • Drac Grand Est
      • DAC Guadelpe
      • DCJS جوياني
      • DRAC Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • الهندسة المعمارية
        • أرشيفات
        • علم الآثار
        • الفنون البلاستيكية
        • السمعية البصرية
        • سينما
        • الرقص
        • التصميم
        • الصناعات الثقافية والإبداعية
        • الكتاب والقراءة
        • الوضع
        • المعالم والمواقع الأثرية
        • الموسيقى
        • المتاحف
        • الحرف اليدوية
        • التصوير الفوتوغرافي
        • اضغط على
        • مسرح، عروض
        • حركة السلع الثقافية
        • الحفاظ على البيئة
        • الثقافة والأقاليم
        • التنمية الثقافية
        • الفنون والتعليم الثقافي
        • الإعلام والتثقيف الإعلامي
        • المساواة والتنوع
        • التعليم العالي والبحث
        • علم إثنولوجيا فرنسا
        • الدراسات والاحصاءات
        • أوروبا والدولية
        • الابتكار الرقمي
        • اللغات الفرنسية والفرنسية
        • الرعاية
        • التراث الثقافي غير المادي
        • علوم التراث
        • الأمان - الأمان
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • DAC Guadelpe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • DRAC Corse
      • DCJS جوياني
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • DRAC Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • الهندسة المعمارية
      • أرشيفات
      • علم الآثار
      • الفنون البلاستيكية
      • السمعية البصرية
      • سينما
      • الرقص
      • التصميم
      • الصناعات الثقافية والإبداعية
      • الكتاب والقراءة
      • الوضع
      • المعالم والمواقع الأثرية
      • الموسيقى
      • المتاحف
      • الحرف اليدوية
      • التصوير الفوتوغرافي
      • اضغط على
      • مسرح، عروض
      • حركة السلع الثقافية
      • الحفاظ على البيئة
      • الثقافة والأقاليم
      • التنمية الثقافية
      • الفنون والتعليم الثقافي
      • الإعلام والتثقيف الإعلامي
      • المساواة والتنوع
      • التعليم العالي والبحث
      • علم إثنولوجيا فرنسا
      • الدراسات والاحصاءات
      • أوروبا والدولية
      • الابتكار الرقمي
      • اللغات الفرنسية والفرنسية
      • الرعاية
      • التراث الثقافي غير المادي
      • علوم التراث
      • الأمان - الأمان
Chargement
علم الآثار

علم الآثار في فرنسا

علم الآثار

علم الآثار في فرنسا

Diagnostic archéologique à Asnières dans les Hauts de Seine
Diagnostic archéologique à Asnières, photo Service départemental des Hts-de-Seine
Rubriques
  • علم الآثار في فرنسا
    Retour
    • علم الآثار في فرنسا
      • العمليات الأثرية
        العمليات الأثرية
        • علم الآثار المبرمج
        • علم الآثار الوقائي
        • تطوع أو قم بزيارة موقع أثري
      • الخريطة الأثرية الوطنية
      • حفظ التراث الأثري المتحرك
      • Les Journées européennes de l'Archéologie
  • Acteurs, formations
    Retour
    • Acteurs, formations
      • خدمات الآثار في وزارة الثقافة
        خدمات الآثار في وزارة الثقافة
        • المركز الوطني لتاريخ ما قبل التاريخ
        • قسم الأبحاث الأثرية تحت الماء والأبحاث الأثرية تحت الماء
        • المعهد الوطني للبحوث الأثرية الوقائية
      • Les instances scientifiques
        Les instances scientifiques
        • المجلس الوطني للبحوث الأثرية
        • اللجان الاقليمية للبحوث الاثرية
      • مشغلو الآثار الوقائية
      • وحدات البحوث المشتركة
      • التدريب
  • Ressources documentaires
    Retour
    • Ressources documentaires
      • البرامج الوطنية للبحوث الأثرية
      • Les avis du Conseil national de la recherche archéologique
      • استعراضات وتقارير اللجان الاقليمية للبحوث الاثرية
      • منشورات المركز الوطني للتأريخ المسبق
      • حفظ الآثار المنقولة
      • Découvrir les grands sites archéologiques
Actualités de l'archéologie
  1. علم الآثار
  2. علم الآثار في فرنسا
  3. العمليات الأثرية
  4. علم الآثار الوقائي

علم الآثار الوقائي

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • علم الآثار
  • - فرنسا ككل -
  • المهنيون الثقافييون
  • كل الجماهير

Mis à jour le 02.01.2023

وعندما يحتمل أن يدمر مشروع إنمائي بقايا أثرية، تطلب الدولة من المطور أن يقوم بتشخيص أو تنقيب وقائي عن الآثار، أو أن يعدل مشروعه. ويضطلع بعمليات التشخيص والحفر تحت المراقبة العلمية والتقنية لوزارة الثقافة مشغلون مؤهلون. وفي المتوسط، تجري في فرنسا 2,200 عملية تشخيص و 450 عملية حفر وقائية.

وصف عملية الآثار الوقائية

وتقوم وزارة الخدمات الثقافية باستعراض مشاريع التنمية لتحديد ما إذا كانت قد تعرض رفات أثرية للخطر. ويجري تحليل مشروع التنمية على النحو التالي:

  • بواسطة مديرية الشؤون الثقافية الإقليمية (DRAC, Regional Archaeology Service) إذا كان العمل في المجال الأرضي أو في المياه الداخلية؛
  • بواسطة قسم الأبحاث تحت الماء و تحت الماء (Drassm) إذا كانت الأعمال في المجال البحري العام أو في المنطقة المجاورة.

يستند تقييم "الحساسية الأثرية" لموقع ما إلى الوثائق المتاحة في الخدمات الأثرية للدولة، بما في ذلك الوثائق خريطة أثرية وطنية .

ولتوقع خطر إلحاق الضرر بالتراث الأثري المرتبط بمشروعه، يمكن للمطور أن يستشير مديرية الشؤون الثقافية الإقليمية (DRAC، خدمة الآثار الإقليمية) أو Drassm قبل تقديم طلب للحصول على تصريح عمل.

كلا نوعي المعاملات

يمكن وصفه:

  • تشخيص أثري، ضمان وجود الرفات؛
  • بحث وقائي، دراسة الآثار التي تم التعرف عليها.

ويمكن أيضا تحديد الحلول حتى لا تدمر التنمية الرفات الأثرية وبالتالي تتجنب الحفر كليا أو جزئيا للحفاظ على الرفات الموجودة. وهذا تغيير في اتساق المشروع.

تخضع عمليات الحفر لإشعار مسبق من قبل اللجنة الاقليمية للبحوث الاثرية كفء (كترا).

التشخيص الأثري

ما الأمر الجيد؟

التشخيص الأثري هو مجموعة من الدراسات المستندية والدراسات المسحية والأعماق الباثرية التي تؤكد أو تنفي وجود بقايا في المنطقة التي سيتم تطويرها. وعندما يتم تحديد البقايا، يتيح التشخيص تحديد خصائصها، حتى الان، لتحديد حقها في طريقة الخطة وسمكها، فضلا عن أثر مشروع التنمية على حفظها.

متى وكيف يتم تحديد وصفة التشخيص؟

واعتبارا من يوم استلام طلب الاذن بالعمل أو الطلب المسبق للتشخيص، تكون للدولة فترة شهر واحد لتحديد أو عدم تنفيذ تشخيص بشأن الحق في طريقة المشروع. وتمدد هذه الفترة إلى شهرين يخضع فيهما مشروع التطوير أو العمل أو العمل لتقييم الأثر البيئي.

ما إطار العلاقة بين المطور والمشغل؟

وتحدد إجراءات تنفيذ التشخيص الذي تحدده الدولة في اتفاق يبرم بين الشركة المطورة و)أ( منح سلطة الاقليم صلاحية الخدمة الاثرية من قبل وزارة الثقافة لإجراء التشخيص أو المعهد الوطني للبحوث الأثرية الوقائية (إنراب). ويحدد الاتفاق بصفة خاصة تاريخ بدء العملية وحدودها الزمنية.

وفي البحر، عندما يؤثر التطور على منطقة كبيرة (مثل مزرعة رياح أو تركيب كابلات كهربائية أو اتصالات سلكية)، يمكن للمطورين أن يستنتجوا مع قسم الأبحاث تحت الماء و تحت الماء (Drassm) A اتفاقية التقييم الأثري البحري.   وهذا التدخل الأثري الأولي يستحق التشخيص. ويتم ذلك على مرحلتين:

  • الاستكشاف الجيوفيزيائي؛
  • في حالة مؤشر الموقع، توجد خبرة إضافية في الغمر، بشرية أو روبوتية.

كيف يتم تمويل التشخيص الأثري؟

وتقدم وزارة الثقافة منحة إلى المشغلون التي تقوم بعمليات التشخيص: الخدمات الاثرية للسلطات المحلية المرخص لها والانراب.

ما نتيجة التشخيص؟

ينتهي التشخيص بتقرير تشخيصي. ويكتب بواسطة المشغل (خدمة سلطة محلية معتمدة أو إنراب) الذي ينقلها إلى DRAC أو Drassm، وإلى المطور. بعد تلقي تقرير التشخيص، يكون لدى DRAC أو Drassm ثلاثة أشهر لاتخاذ قرار بشأن متابعة العملية.

  • وإذا لم تكن هناك بقايا، أو إذا لم تكن البقايا المكتشفة تستحق الدراسة، أو إذا لم يكن من المرجح أن يدمر مشروع التنمية البقايا الأثرية، فقد يبدأ العمل.
  • وإذا كان لمشروع التنمية أثر تدمير الآثار المحددة، جاز للدولة أن تحدد أي تدبير يسمح بحفظها، إما عن طريق القيام بحفر وقائي أو بتعديل المشروع.

وإذا كان من الممكن تجنب تدمير البقايا من خلال تنفيذ الحلول الفنية، فسوف تؤسس الدولة "نظام تغيير اتساق المشاريع" الذي ينص على توصياتها. ويمررها إلى المخطط والإدارات المسؤولة عن تخطيط المدن.

البحث الوقائي

ما الأمر الجيد؟

تنقسم عملية البحث الوقائي إلى:

  • مرحلة بحث تعرف باسم "مرحلة الحقل"؛
  • مرحلة "ما بعد الحفر"، مرحلة التحليل والدراسة.

والهدف من أعمال الحفر الوقائي هو دراسة موقع ما عن طريق جمع المعلومات الأثرية بأكبر قدر ممكن من النعومة وتحليلها لضمان الفهم. وهذه هي الطريقة الوحيدة في بعض الأحيان للحفاظ على ذاكرة الموقع التي كانت قد اختفت تماما بمجرد الانتهاء من الحفر والتطوير.

متى وكيف يتم وضع وصفة للبحث الوقائي؟

ويوصف التنقيب الوقائي عندما يكشف التشخيص الأثري عن وجود بقايا، ومن المرجح أن يدمرها المشروع، وأن مصلحتها العلمية تبرر ذلك. يتم إرسال أمر البحث إلى المطور في غضون ثلاثة أشهر من استلام تقرير التشخيص. وإذا اكتشفت الرفات بعد التحقيق المبكر للتشخيص، ترسل الدولة وصفة الحفر إلى المطور بمجرد تأكيد البريد على استمرار المشروع.

ما إطار العلاقة بين المطور والمشغل؟

والمطور الذي يخطط لتنفيذ العمل هو السلطة المتعاقدة للعملية. وهو يختار المشغل الذي سينفذ العمل بين مشغلو معتمد أو مصرح به من قبل وزارة الثقافة والتعاقد مع واحد منهم. ويجب أن يفي العقد بمتطلبات الدولة. ويجب عليه أن يعرض المشروع العلمي لتدخل المشغل في حفر الموقع وظروف تنفيذه (الأسعار، والمواعيد النهائية، وما إلى ذلك).

كيف يتم تمويل التنقيب عن الآثار الوقائية؟

ويستند تمويل أعمال الحفر إلى دفع الشركة المطورة لتكلفة الخدمة الأثرية. يتم تحديد هذا السعر بواسطة عقد مع المشغل.  

ويمكن أن يستفيد المطور من المساعدة المالية المقدمة من الصندوق الوطني للآثار الوقائية (Fnap). ويجوز للدولة، رهنا بطبيعة مشروع التنمية، أن تمول عملية التنقيب الوقائي بالكامل أو جزءا منها عن طريق الاستيلاء عليها أو تقديم إعانة لها.

جميع المعلومات المتعلقة بافتراض أو دعم عملية تفتيش وقائية من جانب جهاز الصندوق الوطني للآثار الوقائية (Fnap).

Vademecum Fnap - 2014.pdf

pdf - 148 Ko
Vademecum Fnap - 2014.pdf
Télécharger

 

ماذا يحدث بعد البحث؟

وبمجرد اكتمال "مرحلة الحقل"، يمكن أن يبدأ العمل. يتم إرسال شهادة تخليص إلى المطور عند استلام تقرير البحث النهائي. ثم يبدأ مرحلة التحليل والدراسة: "مرحلة ما بعد الحفر". ويدرس مختلف الاخصائيين الرفات المسجلة والمجمعت.  

وتختتم "مرحلة ما بعد الحفر" بإعداد تقرير عمليات يقدم تقارير عن النتائج وتفسيرها التاريخي. يرسل المشغل هذا التقرير إلى DRAC (خدمة الآثار الإقليمية) أو Drassm. يتم تقديم نسخة إلى المطور، السلطة المتعاقدة للعملية.

كما تقدم البيانات العلمية لعلوم الآثار (الرفات والوثائق الأثرية التي شكلت أثناء العملية) إلى مركز البحوث والتنمية (الخدمة الإقليمية لعلوم الآثار) أو إلى مركز الدراسات.

بعد انتهاء عملية الآثار الوقائية

وبعد التشخيص أو الحفر، يحتفظ ببقايا ووثائق أثرية في مراكز الحفظ والدراسة. وسيتم جرد هذه المواد وإدارتها وإتاحتها للباحثين لإجراء دراسات ومنشورات جديدة. كما سيقيم الجمهور هذه القيم.

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182, rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • اتصل بالخدمات المركزية لعلم الآثار
  • Foire aux questions
  • اضغط على
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

علم الآثار في فرنسا

  • العمليات الأثرية
  • الخريطة الأثرية الوطنية
  • حفظ التراث الأثري المتحرك
  • Les Journées européennes de l'Archéologie

Ressources documentaires

  • البرامج الوطنية للبحوث الأثرية
  • Les avis du Conseil national de la recherche archéologique
  • استعراضات وتقارير اللجان الاقليمية للبحوث الاثرية
  • منشورات المركز الوطني للتأريخ المسبق
  • حفظ الآثار المنقولة
  • Découvrir les grands sites archéologiques

Acteurs, formations

  • خدمات الآثار في وزارة الثقافة
  • Les instances scientifiques
  • مشغلو الآثار الوقائية
  • وحدات البحوث المشتركة
  • التدريب

Actualités de l'archéologie

  • عام service.fr
  • government.fr
  • legifrance.gouv.fr
  • Plan du site
  • إمكانية الوصول
  • البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط
  • © Ministère de la Culture