|
Domaine
|
dessin
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
Titre
|
(Sans titre)
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
Ecole
|
France
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1974
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Allumette ; Ensemble de 32 dessins d'illustration du livre pour enfants "Allumette" ; Avec "Allumette", Tomi Ungerer revisite le célèbre conte d'Andersen, "La petite fille aux allumettes". L'action qui se situe dans le contexte du vingtième siècle, met l'accent sur la misère et l'exclusion sociale. Le style utilisé avec des dessins très expressifs, presque "expressionnistes", renforce le côté satirique du livre ; 77.979.17.1 à 77.979.17.32
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur sur papier calque
|
Dimensions
|
H. 27.8, L. 18.4
|
Précision sujet représenté
|
La petite marchande d'allumettes propose ses boîtes à un homme d'allure très bourgeoise installé à une terrasse de café. Légende dans le livre : - Version allemande : Allumette ernährte sich von Abfällen aux Mülltonnen, fand Unterschlupf in leeren Hauseingänger und schlief in ausrangierten Autos. Kïmmerlich fristete sie ihr Leben, ging durch die Strassen und verkaufte Zündhölzer, die niemand wollte. "Schau dir die Kleine an", sagte einer zum andern. "Si sollte Feuerzeuge verkaufen oder exotische Blumen. Aber Zündhölzer!!! Ver braucht schon Zündhölzer!" - Version française : Allumette cherchait sa nourriture dans les poubelles. Elle trouvait abri sous des portes cochères, et dormait dans des voitures abandonnées. Pour gagner quelques sous, elle proposait des boîtes d'allumettes... que personne ne voulait acheter. "Regardez cette gamine", disait-on en la montrant du doigt. "Elle devrait vendre des briquets, ou des fleurs rares, mais des allumettes ! Personne n'a besoin d'allumettes !"
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
Date acquisition
|
1979/11
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.7
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Cardiff : Gwasg y Dref Wen, (en Gallois) / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Milan : Valentino Bompiani / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Edition japonaise, Shueisha, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Zürich : Diogenes Verlag, 1974 (édition originale) / isbn 3 257 00568 7 / - reprod. p. 3 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : Edition L'Ecole des loisirs, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Utrecht/Anvers : A.W. Bruna & Zoon, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - New York : Parent's Magazine Press, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Oslo : J.W. Cappelens Forlag A.S., 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Londres : Methuen Children's Books, 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin Poche), 1997
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
10980000003
|
|