|
Domaine
|
dessin
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
Titre
|
(Sans titre)
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
Ecole
|
France
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1974
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Allumette ; Ensemble de 32 dessins d'illustration du livre pour enfants "Allumette" ; Avec "Allumette", Tomi Ungerer revisite le célèbre conte d'Andersen, "La petite fille aux allumettes". L'action qui se situe dans le contexte du vingtième siècle, met l'accent sur la misère et l'exclusion sociale. Le style utilisé avec des dessins très expressifs, presque "expressionnistes", renforce le côté satirique du livre ; 77.979.17.1 à 77.979.17.32
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur.
|
Dimensions
|
H. 33.7, L. 28
|
Précision sujet représenté
|
Allumette se réfugie dans une barque empilée sur des objets. Elle regarde le facteur qui tombe de sa bicyclette sur un ours en peluche et un tonneau. Légende dans le livre : - Version allemande : Erst gegen Morgen klärte sich der Himmer auf. - Die Waren hatten sich zu einer Höhe von 11 Metern angehäuft. Unversehrt kroch Allumette unter ihnen hervor. "Da hab ich mir vielleicht was zuzammengewünscht!" rief sie. Im selben Augenblick kam, hurtig in die Pedale tretend, ein Postbote dahergeradelt. Er rutschte mit seinem Fahrrad in einer Marmeladenpfütze aus und landete in den offenen Armen eines lebensgrossen Teddybären. - Version française : Puis le ciel s'éclaircit. Les objets s'empilaient sur une hauteur de plus de dix mètres. Allumette émergea, saine et sauve. "Eh bien", dit-elle, "il faut croire que mes souhaits étaient bons !" A ce moment, filant sur sa byciclette, apparut le facteur. Les roues glissèrent sur une flaque de confiture, et il s'étala entre les bras d'un ours en peluche grandeur nature
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
Date acquisition
|
1979/11
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.21
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Cardiff : Gwasg y Dref Wen, (en Gallois) / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Milan : Valentino Bompiani / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Edition japonaise, Shueisha, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Zürich : Diogenes Verlag, 1974 (édition originale) / isbn 3 257 00568 7 / - reprod. p. 18 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : Edition L'Ecole des loisirs, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Utrecht/Anvers : A.W. Bruna & Zoon, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - New York : Parent's Magazine Press, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Oslo : J.W. Cappelens Forlag A.S., 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Londres : Methuen Children's Books, 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin Poche), 1997
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
10980000031
|
|