|
Domaine
|
dessin
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
Titre
|
(Sans titre)
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
Ecole
|
France
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1974
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Allumette ; Ensemble de 32 dessins d'illustration du livre pour enfants "Allumette" ; Avec "Allumette", Tomi Ungerer revisite le célèbre conte d'Andersen, "La petite fille aux allumettes". L'action qui se situe dans le contexte du vingtième siècle, met l'accent sur la misère et l'exclusion sociale. Le style utilisé avec des dessins très expressifs, presque "expressionnistes", renforce le côté satirique du livre ; 77.979.17.1 à 77.979.17.32
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur.
|
Dimensions
|
H. 27.7, L. 22.8
|
Précision sujet représenté
|
Un homme, assis dans un fauteuil en train de prendre un bain de pieds, crie au téléphone. La scène se passe dans un décor semi-oriental. Légende dans le livre : - Version française : "Ein Skandal für den geuten Namen unserer Stadt ! All das Elend, das in unseren Mauern nistet! Eine empörende Parade von Leuten, die vergessen, wo sie hingehören !" brüllte der Bürgermeister ins Telefon. Er berief umgehend die Stadträte ein. Sie versammelten sich und ergriffen Massnahmen. - Eine Delegation, angeführt vom Bürgermeister, sollte den Tumult an Ort und Stelle ergründen. Die Bereitschaftspolizei wurde aufgeboten und das Militär aus den Kasernen getrommelt. - Version française : "C'est une injure au bon renom de notre ville, cette misère qui fourmille dans nos murs ! Quelle conduite scandaleuse de gens qui oublient où est leur place !" On appela le Maire au téléphone. Il convoqua le Conseil municipal qui se réunit pour prendre les mesures d'urgence. Une délégation, conduite par la Maire, se rendit sur les lieux pour apprécier la situation. On alerta la brigade d'intervention contre les émeutes et, à l'appel du clairon, la troupe sortit des casernes
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
Date acquisition
|
1979/11
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.24
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Cardiff : Gwasg y Dref Wen, (en Gallois) / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Milan : Valentino Bompiani / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Edition japonaise, Shueisha, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Zürich : Diogenes Verlag, 1974 (édition originale) / isbn 3 257 00568 7 / - reprod. p. 22 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : Edition L'Ecole des loisirs, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Utrecht/Anvers : A.W. Bruna & Zoon, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - New York : Parent's Magazine Press, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Oslo : J.W. Cappelens Forlag A.S., 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Londres : Methuen Children's Books, 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin Poche), 1997
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
10980000034
|
|