Documentation
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Ravier, Xavier ; Roques, Camille ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Surba (8)" 1972. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Roques, Camille (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Marcen, Berthe ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Surba (3)" 1972. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Marcen, Berthe (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Marcen, Berthe ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Surba (2)" 1972. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Marcen, Berthe (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Ravier, Xavier ; Roques, Camille ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Surba (5)" 1972. Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Roques, Camille (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bases, corpus, langage ; Boisgontier, Jacques ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Mendouze, Camille ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Clermont-Dessous : Parabole" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Boisgontier, Jacques (interviewer); Mendouze, Camille (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Document sonore non consultable : pas de signal Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. Lucas Bourg, cultivateur ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (2)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Lucas Bourg, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. Lucas Bourg, cultivateur ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (1)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Lucas Bourg, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme M-J.L.N., 81 ans, domestique Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M-J.L.N. ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Caurel" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M-J.L.N. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
P.P né en 1907 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Miossec, Yves ; P.P
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (2)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); P.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Y.P né en 1900, cultivateur et M.Q né en 1898, garde champêtre Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Miossec, Yves ; Y.P et M.Q
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (2)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Y.P et M.Q (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Y.P né en 1900, cultivateur et M.Q né en 1898, garde champêtre Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Miossec, Yves ; Y.P et M.Q
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (1)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Y.P et M.Q (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bases, corpus, langage ; Boisgontier, Jacques ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Lacampagne, Julien ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Fauillet : Parabole" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Boisgontier, Jacques (interviewer); Lacampagne, Julien (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Jean ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (2)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Jean (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Marie ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (7)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Marie (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Marie ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (4)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Marie (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Marie ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (6)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Marie (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Marie ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (5)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Marie (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Jean ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (1)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Jean (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Maugard, Marie ; Ravier, Xavier ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Puivert (3)" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Maugard, Marie (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Kane, E.
- Date de création :
- Lien : Glottorefs
- Référence bibliographique : Kane, E. 1972. Personal communication.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental dirigé par Xavier Ravier
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bases, corpus, langage ; Boisgontier, Jacques ; Gibily, Jeanne ; LDOR ; Ravier, Xavier ; Rouchy, Armand ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Marnac-5" 1972. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Boisgontier, Jacques (interviewer); Gibily, Jeanne (speaker); Rouchy, Armand (speaker); Ravier, Xavier (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mme J.T. née en 1908 au village de Kerliou, commune de Névez et sa fille A.T.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : A.T. ; J.T. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (1)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.T. (speaker); A.T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme L.P.F., née en 1920, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Humphreys, Humphrey ; L.P.F. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (1)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); L.P.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mme J.T. née en 1908 au village de Kerliou, commune de Névez et sa fille A.T.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : A.T. ; J.T. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (2)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.T. (speaker); A.T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme L.P.F., née en 1920, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Humphreys, Humphrey ; L.P.F. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (2)" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); L.P.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.