Documentation
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. Mme Marie Lalouette, agricultrice en retraite, née en 1932, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, pratique maintenant la langue de manière fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Lalouette, Marie
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (4)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Lalouette, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Jean Queguiner, agriculteur en retraire, né en 1932. Pratique le breton de manière quotidienne durant sa vie, pratique rare depuis 10 ans, mais très peu le pratiquent encore.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Queguiner, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Queguiner, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M M.C., né en 1919, cultivateur et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; M.C.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (4)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); M.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M J.D., né en 1909, assureur, présence de sa femme Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.D. ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (5)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); J.D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû M. Joël Danie, assureur né en 1932, marié, sa femme est présente. Pratique le breton de manière fréquente jusqu'à la mort de sa mère, la femme de l'informateur est bretonnante native.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Daniel, Joël
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (4)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Daniel, Joël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme L.M.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (1)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Sanfo [Sanon], Virgine
- Date de création :
- Référence bibliographique : Sanfo [Sanon], Virgine. 1994. Les procès non-verbaux en bobo (parler de Sia). (MA thesis, Tours: Université François Rabelais; 251pp.)
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Ruairí Ó hUiginn
- Editeur : Roinn na Sean-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, Maigh Naud
- Date de création :
- Lien : Glottorefs
- Référence bibliographique : Ruairí Ó hUiginn. 1994. Gaeilge Chonnacht. In Kim McCone and Damian McManus and Cathal Ó Háinle and Nicholas Williams and Liam Breatnach (eds.), Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta, 539-609. Roinn na Sean-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, Maigh Naud.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Williams, Gordon
- Date de création :
- Référence bibliographique : Williams, Gordon. 1994. Intelligibility and Language Boundaries among the Cangin Peoples of Senegal. Journal of West African Languages XXIV. 47-67.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Jungraithmayr, Herrmann and Ibriszimow, Dymitr
- Editeur : Dietrich Reimer
- Date de création :
- Référence bibliographique : Jungraithmayr, Herrmann and Ibriszimow, Dymitr. 1994. Chadic Lexical Roots. (Sprache und Oralität in Afrika: Frankfurter Studien zur Afrikanistik, 20.) Berlin: Dietrich Reimer. 347pp. (2 vols.)
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Genetti, Carol E.
- Editeur : University of California
- Date de création :
- Référence bibliographique : Genetti, Carol E. 1994. Aspects of Nepali grammar. (Santa Barbara Papers in Linguistics, 6.) In Genetti, Carol E. (ed.) Santa Barbara: University of California. 1-40pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Bogny, Yapo Joseph
- Editeur : Univ.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Bogny, Yapo Joseph. 1994. Syntaxe du ngwla, langue kwa de Côte d'Ivoire. Abidjan: Univ. (Thèse de 3ème cycle, Université d'Abidjan; 321pp.)
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû M. Joseph Lamer, agriculteur, né en 1932, marié. M. Émile Lamer, agriculteur, né en 1937, marié. Les deux informateurs sont frères. Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, la langue est maintenant pratiquée de manière fréquente. L’enregistrement commence par la fin de l’enquête consacrée à plonevez-quintin et c’est ce qui est annoncé au début de l’enregistrement, début : son bon, fin du questionnaire à 14:00, début de la parabole à 14:00. Pas de conversations, d’après…
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Lamer, Joseph ; Lamer, Émile
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (3)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Lamer, Joseph (speaker); Lamer, Émile (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M.C, cultivateur, né en 1919 et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; M.C et son épouse
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (5)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); M.C et son épouse (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mme Adèle Rolland, agricultrice, née en 1922, mariée. Le breton est la langue du couple. M. Pierre Rolland, agriculteur, né en 1919, marié.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Rolland, Adèle ; Rolland, Pierre
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (3)" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Rolland, Pierre (speaker); Rolland, Adèle (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Comptine
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bril, Isabelle ; Dahoot, Soop ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Bril, Isabelle et Dahoot, Soop
- Référence bibliographique : "Nursery rhyme" 1993. Nêlêmwa. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Dahoot, Soop (speaker); Dahoot, Soop (transcriber); Dahoot, Soop (translator); Bril, Isabelle (transcriber); Bril, Isabelle (translator); Bril, Isabelle (depositor); Bril, Isabelle (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû C.P né à Lennon le 14/03/1925, ancien cultivateur retraité
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C.P ; Le Dû, Jean ; Le Goff, Michel
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lennon" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); C.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
R.T né à Pleyben le 13-04-1928, ancien cultivateur retraité Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Le Goff, Michel ; R.T
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pleyben" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); R.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
C.H né le 07/09/1931 à Briec, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C.H ; Le Dû, Jean ; Le Goff, Michel
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Briec (3)" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); C.H (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
C.H né le 07/09/1931 à Briec, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C.H ; Le Dû, Jean ; Le Goff, Michel
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Briec (4)" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); C.H (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
E.L-M né en 1929 et son épouse née en 1928, cultivateurs Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mr et Mme L-M ; Tanguy, Bernard
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Paule (3)" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); Mr et Mme L-M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme G., née en 1920, sans profession Mme L., née en 1925, cultivatrice Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme G. ; Mme L.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Penhoat en Plourivo" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme G. (speaker); Mme L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M E.L.C., né en 1909 cultivateur et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : E.L.C ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (5)" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); E.L.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M E.L.C., né en 1909 cultivateur et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : E.L.C. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (4)" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); E.L.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme J. J, née en 1931, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme J.J.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (3)" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.