Menu

Documentation

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Maximilian Larena and Federico Sanchez-Quinto and Per Sjödin and James McKenna and Carlo Ebeo and Rebecca Reyes and Ophelia Casel and Jin-Yuan Huang and Kim Pullupul Hagada and Dennis Guilay and Jennelyn Reyes and Fatima Pir Allian and Virgilio Mori and Lahaina Sue Azarcon and Alma Manera and Celito Terando and Lucio Jamero Jr and Gauden Sireg and Renefe Manginsay-Tremedal and Maria Shiela Labos and Richard Dian Vilar and Acram Latiph and Rodelio Linsahay Saway and Erwin Martez and Pablito Magbanua and Amor Morales and Ismael Java and Rudy Reveche and Becky Barrios and Erlinda Burton and Jesus Christopher Salon and Ma. Junaliah Tuazon Kels and Adrian Albano and Rose Beatrix Cruz-Angeles and Edison Molanida and Lena Granehäll and Mário Vicente and Hanna Edlund and Jun-Hun Loo and Jean Trejaut and Simon Y. W. Ho and Lawrence Reid and Helena Malmström and Carina Schlebusch and Kurt Lambeck and Phillip Endicott and Mattias Jakobsson
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Maximilian Larena and Federico Sanchez-Quinto and Per Sjödin and James McKenna and Carlo Ebeo and Rebecca Reyes and Ophelia Casel and Jin-Yuan Huang and Kim Pullupul Hagada and Dennis Guilay and Jennelyn Reyes and Fatima Pir Allian and Virgilio Mori and Lahaina Sue Azarcon and Alma Manera and Celito Terando and Lucio Jamero Jr and Gauden Sireg and Renefe Manginsay-Tremedal and Maria Shiela Labos and Richard Dian Vilar and Acram Latiph and Rodelio Linsahay Saway and Erwin Martez and Pablito Magbanua and Amor Morales and Ismael Java and Rudy Reveche and Becky Barrios and Erlinda Burton and Jesus Christopher Salon and Ma. Junaliah Tuazon Kels and Adrian Albano and Rose Beatrix Cruz-Angeles and Edison Molanida and Lena Granehäll and Mário Vicente and Hanna Edlund and Jun-Hun Loo and Jean Trejaut and Simon Y. W. Ho and Lawrence Reid and Helena Malmström and Carina Schlebusch and Kurt Lambeck and Phillip Endicott and Mattias Jakobsson. 2021. Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years. PNAS 118. 1-9+1-87.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Nelly Pak
    • Editeur : LINCOM
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Nelly Pak. 2021. Title: The Korean Language in Kazakhstan: Problems and Perspectives. (LINCOM Studies in Asian Linguistics, 94.) München: LINCOM. 240pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Rohleder, Jean
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Rohleder, Jean. 2021. A Grammar of Vamale: A language of New Caledonia. (Doctoral dissertation, Universität Bern; xix+316pp.)

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Gopal Thakur
    • Editeur : LINCOM
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Gopal Thakur. 2021. A Grammar of Bhojpuri. (LINCOM Studies in Indo-European Linguistics, 55.) München: LINCOM. 404pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Daniel Duke
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Daniel Duke. 2021. Rapport d’enquête sociolinguistique: Première évaluation parmi les Ngbaka Mabo. Journal of Language Survey Reports 2021. 1-39.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Kadima Batumona Mbatwamba
    • Editeur : LINCOM
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Kadima Batumona Mbatwamba. 2021. Dictionnaire finnois-lingala-français. (Languages of the World/Dictionaries, 78.) München: LINCOM. 380pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Meeuwis, Michael
    • Editeur : Lincom
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Meeuwis, Michael. 2021. Grammaire descriptive du lingála: Édition revue et élargie. (LINCOM Studies in African Linguistics, 81.) München: Lincom. 330pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Ariele Morinini
    • Editeur : Gunter Narr
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Ariele Morinini. 2021. Il nome e la lingua: Studi e documenti di storia linguistica svizzero-italiana. (Romanica Helvetica, 142.) Tübingen: Gunter Narr. 326pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Elizabeth Masland Carlton and Sharon Rand
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Elizabeth Masland Carlton and Sharon Rand. 2021. Enquête sociolinguistique sur les langues diolas de Basse Casamance. Journal of Language Survey Reports 2021. 1-66.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Susan Marie Locklin
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Susan Marie Locklin. 2021. Exploring Aspects Of Reported Speech In Vehicular Jula Of Burkina Faso. (MA thesis, University of North Dakota; xiv+174pp.)

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Royce Flaming and Andy Castro
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Royce Flaming and Andy Castro. 2021. Hmong Dialect Intelligibility in Southeastern Yunnan: An Analysis of Which Hmong Lects Are Most Understood and Accepted. Journal of Language Survey Reports 2021. 1-80.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Philippe Maurer-Cecchini
    • Editeur : Language Science Press
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Philippe Maurer-Cecchini. 2021. A grammar of Tuatschin: A Sursilvan Romansh dialect. (Comprehensive Grammar Library, 3.) Berlin: Language Science Press. xi+521pp.

  • Après une brève présentation de l'ensemble de mes activités de recherche, ce mémoire se propose de passer en revue quelques problèmes descriptifs et théoriques – essentiellement liés d'une part, à la catégorisation lexicale et à la prédication non verbale, d'autre part, à la transitivité, aux relations actancielles et à l'ergativité – rencontrés au cours d'enquêtes de terrain en Océanie depuis mon entrée an CNRS en 1980. Pendant de longues années, mes principaux objectifs furent de décrire le plus objectivement possible quelques langues océaniennes (drehu, xârâgùrè, xârâcùù et fagauvea en Nouvelle-Calédonie, futunien et wallisien à Wallis et Futuna), en utilisant les outils acquis au cours de ma formation initiale dans le cursus de linguistique fonctionnelle dispensé à Paris V sous l'égide d'André Martinet puis de Denise François et, surtout, auprès de mes collègues océanistes Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, dans le cadre de mon laboratoire, le Lacito (Langues et Civilisations à Tradition orale), ainsi que dans divers séminaires, en particulier ceux de Gilbert Lazard et de Claude Hagège à l'EPHE. Par la suite, les échanges de plus en plus fructueux avec des collègues océanistes d'autres pays m'ont permis de confronter mes propres analyses aux leurs, confortant ou remettant en question certaines de mes approches.Enfin, les récents développements de la linguistique typologique m'ont conduit à recadrer mes hypothèses et mes conclusions dans une perspective moins strictement océaniste, plus généraliste, avec tout ce que cela comporte d'horizons exaltants, accompagnés, il faut l'admettre, d'un certain scepticisme, tant les généralisations, pour qui s'est confronté aux ingratitudes et aux exigences de l'enquête de terrain, paraissent parfois hasardeuses et vaines.Dans une première partie, j'exposerai sous forme de bilan les grandes lignes de mes recherches puis, dans une seconde partie, à travers l'exposé de deux problématiques particulières, l'une portant sur la catégorisation, l'autre sur les structures actancielles, j'essaierai de vous faire partager certaines de mes démarches et de mes interrogations. Je conclurai ce mémoire par l'exposé de mes perspectives de recherche.

    Source : HAL

    • Auteur : Claire Moyse-Faurie
    • Langue du document : fr
    • Lien : https://shs.hal.science/tel-01408869/file/Moyse-Faurie_HDR.pdf
    • Référence bibliographique : Claire Moyse-Faurie. Catégorisation lexicale et problème de l'opposition verbo-nominale. Linguistique. Université Paris 4 Sorbonne, 2004. ⟨tel-01408869⟩

  • Source : HAL

    • Auteur : Claire Moyse-Faurie
    • Langue du document : fr
    • Lien : https://hal.science/hal-02870426/file/dico_francais_wallisien_23_avril_2017.pdf
    • Référence bibliographique : Thierry Murcia, Pelelina Fakataulavelua, Claire Moyse-Faurie, Mikaele Tui. Dictionnaire PRATIQUE Français -Wallisien. 2017. ⟨hal-02870426⟩

  • Partant de quatre syntagmes prépositionnels du français – selon moi, d’après moi, pour moi, à mon avis – qui, utilisés dans des énoncés à la première personne, semblent avoir pour fonction de mettre en avant l’engagement assertif du locuteur et le démarquer d’autres points de vue potentiels, nous nous appuyons sur un corpus parallèle français <> anglais de textes de presse et de débats parlementaires pour examiner les correspondances et les décalages dans le passage d’une langue à l’autre. Il apparaît une grande diversité dans les équivalents en anglais, avec une certaine tendance à la lexicalisation du point de vue, par le biais de verbes tels que think, believe, argue…, qui explicitent la prise en charge de l’assertion et s’accompagnent souvent d’un surcroît de modalisation.

    Source : HAL

    • Auteur : Hélène Chuquet Raluca Nita
    • Langue du document : fr
    • Lien : https://shs.hal.science/halshs-02526107/file/Chuquet_Nita-PUR.pdf
    • Référence bibliographique : Raluca Nita, Hélène Chuquet. Manifestations incidentes du point de vue : quelques marqueurs du français, et leurs équivalents en anglais. Hélène Chuquet; Raluca Nita; Freiderikos Valetopoulos. Des sentiments au point de vue : études de linguistique contrastive, Presses Universitaires de Rennes, 2013. &#x27E8;halshs-02526107&#x27E9;, Raluca Nita, Hélène Chuquet. « Manifestations incidentes du point de vue : quelques marqueurs du français, et leurs équivalents en anglais ». Hélène Chuquet; Raluca Nita; Freiderikos Valetopoulos. Des sentiments au point de vue : études de linguistique contrastive, Presses Universitaires de Rennes, 2013. &#x27E8;halshs-02526107&#x27E9;

  • Nos recherches sur la langue corse nous amènent naturellement à envisager l’utilisation d’outils pour le traitement automatique du langage. Après une brève introduction sur le corse et sur le projet qui constitue notre cadre de travail, nous proposons un état des lieux concernant l’application du TAL aux langues peu dotées, dont le corse. Nous définissons ensuite les actions qui peuvent être entreprises, ainsi que la manière dont elles peuvent s’intégrer dans le cadre de notre projet, afin de progresser vers la constitution de ressources et la construction d’outils pour le TAL corse.

    Source : HAL

    • Auteur : A. Ghjacumina Tognotti Florian Gueniot Laurent Kevers Stella Retali Medori Florian Guéniot
    • Langue du document : fr
    • Lien : https://hal.science/hal-02452276/file/taln_Kevers_Al_2019.pdf
    • Référence bibliographique : Laurent Kevers, Florian Gueniot, A. Ghjacumina Tognotti, Stella Retali Medori. Outiller une langue peu dotée grâce au TALN : l’exemple du corse et BDLC. 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.371-380. &#x27E8;hal-02452276&#x27E9;

  • Source : Glottorefs

    • Editeur : SIL International
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Eberhard, D. M. and Simons, G. F. and Fennig, C. D. (eds.) 2020. Ethnologue: Languages of the World (23rd ed.) Dallas, TX: SIL International.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Kelepir Meltem
    • Editeur : SIGN-HUB
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Kelepir Meltem. 2020. Topics in the Grammar of French Sign Language (LSF). SIGN-HUB. 86-pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Meeuwis, Michael
    • Editeur : Lincom
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Meeuwis, Michael. 2020. A Grammatical Overview of Lingála: Revised and Extended Edition. (LINCOM Studies in African Linguistics, 81.) München: Lincom. 329pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Paciaroni, Tania
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Paciaroni, Tania. 2020. Ripano. Ms. 50pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Russell Barlow
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Russell Barlow. 2020. Notes on Mwakai, East Sepik Province, Papua New Guinea. Language and Linguistics in Melanesia 38. 47-99.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Ngo, Binh
    • Editeur : Routledge
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Ngo, Binh. 2020. Vietnamese: an essential grammar. London: Routledge. xxxii+302pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Arman Eleusin
    • Editeur : Harrassowitz
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Arman Eleusin. 2020. Studien zur Mischär-Tatarischen. (Turcologica, 124.) Wiesbaden: Harrassowitz. xii+366pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : J. M. Naidu
    • Editeur : Center for Economic and Social Studies
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : J. M. Naidu. 2020. Ethnography of Bagatha Tribe in Andhra Pradesh. Hyderabad: Center for Economic and Social Studies. 212pp.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : J. M. Naidu
    • Editeur : Center for Economic and Social Studies
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : J. M. Naidu. 2020. Ethnography of Konda Kapu Tribe in Andhra Pradesh. Hyderabad: Center for Economic and Social Studies. 96pp.