Le locuteur présente quelques objets sacrés d'un coin de sa maison : des pailles, des herbes, une liane, une tresse (le nèsapè), des pierres… et explique les coutumes liées à ces objets. Il décrit également deux matières utilisées dans la fabrication des toits : la paille et le niaouli.

Deux jeunes décrivent leur vie quotidienne, rythmée entre leur scolarité et leur travail aux champs le week-end. Ils insistent sur le rôle primordial des parents dans l'éducation des enfants : « si on n'obéit pas à nos parents, on ne peut pas réussir à l'école et dans la vie ». Les dernières minutes de l'enregistrement sont consacrées au bruit de l'eau.

"L'igname, c'est l'homme. Et celui qui ne possède pas de champs d'igname n'est pas un kanak." Après nous avoir démontré la valeur de l'igname pour le Kanak, le locuteur nous présente les différentes espèces qu'il possède et nous apprend à le cultiver.

Le locuteur décrit les différentes conséquences de la colonisation européenne en Nouvelle-Calédonie et plus spécialement dans la région de Canala. Quatre points sont abordés : l'agriculture avec une description du banian « témoin des générations », les coutumes locales à travers la culture du café, les événements de 1884-1888, et en conclusion l'influence occidentale sur la jeunesse kanak.

L'enregistrement commence par une chanson interprétée par le groupe de musique kanak Dö muru, auteur-compositeur de la chanson. Musique polyphonique accompagnée du son des instruments, la chanson exprime un sentiment d'appartenance au peuple kanak et à leur terre appelée la Kanaky. Les paroles sont en « langue », c'est-à-dire en xârâcùù. Fondé dans les années 1990, le groupe n'a jamais enregistré d'album et se produit uniquement en Nouvelle-Calédonie. La seconde partie de l'enregistrement est un entretien réalisé avec un membre du groupe Dö muru. Celui-ci s'inquiète de l'occidentalisation de la Nouvelle-Calédonie et de la perte d'identité des Kanaks. Il souligne l'importance…

Un groupe, qui semble être constitué de femmes et d'enfants, se prépare à partir en voyage. Des femmes encouragent les voyageurs à s'installer dans leur car, supervisent les derniers préparatifs et répondent aux questions.

L'enregistrement s'invite dans un cours de xârâcùù adressé aux enfants.

La première partie de l'enregistrement est un entretien. La locutrice travaille à l'ALK, l'Académie des Langues Kanak, où elle est responsable de l'aire xârâcùù et chargée de proposer une écriture des langues de l'aire xârâcùù. Elle décrit les travaux menés par l'AKL. La seconde partie de l'enregistrement est également un entretien : un homme témoigne des changements constatés depuis l'arrivée des Européens. Il décrit l'organisation des villages avant la colonisation, rassemblés autour de l'autorité de leur chef. L'occidentalisation de la Nouvelle-Calédonie, réussie d'après le locuteur par l'implantation de la religion chrétienne et de l'administration française,…

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de genres discursifs variés (narration, explicitation, récit), les locuteurs (Christelle Drecours, Juliette Dalle et Stéphanie Authier) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis: "Le Récit du Cheval", "Le Récit des Oiseaux", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique". Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin.

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Nicolas Van Lancker, Frédéric Girardin et Victor Abbou) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis : "Le Récit du Cheval", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique" Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Josette Bouchauveau et Henri Attia) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis: "Le Récit du Cheval", "Le Récit des Oiseaux", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique" Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin.

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Philippe L'Huillier et Khadra Abdelgheffar) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis: "Le Récit du Cheval", "Le Récit des Oiseaux", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique". Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin.

Paradigmes verbaux (réguliers et irréguliers) du parler

Ethnotextes, comptines, chansons, proverbes et comparaisons

Illustrations sonores des phonèmes du parler occitan

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. questionnaire complémentaire (suite) et conversations. Point 26 à partir de 29'56

Texte, paradigmes verbaux et une leçon dans le parler occitan marchois de Saint-Priest-la-Feuille

Mme M née en 1915 Mme B née en 1890 femme de marin. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Mme M née en 1915. Mme B née en 1890 femme de marin. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Mme M née en 1915 Mme B née en 1890 femme de marin. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Mme M née en 1915 Mme B née en 1890 femme de marin. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Mme C.M. née en 1909, sans profession. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.