Le terme valorisation des langues régionales est entendu comme l'utilisation des langues à des fins esthétiques, qui ne sont pas liées à la communication utilitaire. La protection de ces langues régionales est garantie par l'article 75-1 de la Constitution du 4 octobre 1958.

L'appel à projets pour la valorisation culturelle des langues régionales de Mayotte soutient la préservation du shimaore et du kibushi dans des domaines peu investis jusqu'à présent tels que le doublage, la traduction, l'édition, le théâtre, la production de podcasts ou de programmes de radio de création (documentaire ou fiction).

Le législateur et la population souhaitent voir se développer un secteur culturel concourant à l'usage des langues mahoraises territorialisées dans l'offre à disposition du public. Cet appel à projets permet de financer ou de cofinancer ces projets de développement et de valorisation. Cette démarche permet au grand public de bénéficier d'une offre culturelle en langues maternelles.

Pour être éligibles, les projets doivent :

• employer le shimaore et/ou le kibushi, en articulation ou pas avec le français.
• entrer dans la liste des activités possibles et listées précédemment (dans le respect de la législation sur le droit d’auteur).

La priorité sera donnée aux contenus originaux.

Date limite de dépôt des candidatures : 14 juin 2024 au plus tard 00h59 (heure de Mayotte). 

Pour toute question sur l'appel à projets pour la valorisation culturelle des langues régionales de Mayotte, vous êtes invités à vous adresser à la DAC Mayotte par mail à l'adresse djaouharia.mohamed@culture.gouv.fr ; ou par téléphone au 06 39 09 98 86.

En savoir plus: