Menu

Documentation

  • Mr A.G., cultivateur né en 1900 au village de Hirguer, commune de Clohars-Carnoët Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.G. ; Le Dû, Jean ; Miossec, Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (2)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mr J.G., cultivateur né en 1891 au village de Kerganet, commune de Saint-Thurien et son épouse, Mme M.-L.P. né en 1899 au village de Kerboudou, commune de Saint-Thurien

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : J.G. ; Le Dû, Jean ; M.-L.P. ; Miossec, Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (1)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J.G. (speaker); M.-L.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mr J.G., cultivateur né en 1891 au village de Kerganet, commune de Saint-Thurien et son épouse, Mme M.-L.P. né en 1899 au village de Kerboudou, commune de Saint-Thurien

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : J.G. ; Le Dû, Jean ; M.-L.P. ; Miossec, Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (2)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J.G. (speaker); M.-L.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Premier mot:"Ernest Dewassine, c-est ça?" dernier mot:"Le 5/7/73." Dewassine, Ernest, né le 26 juin 1902 à Haut Pommereau Questionnaire et discours libre.Vocabulaire du planteur de tabac. Chanson en patois par le fils, né en 1953 à Aubers

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Carton, Fernand ; Dewassine, Ernest ; Petrović-Rignault, Marijana
    • Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
    • Date de création :
    • Lien : Matériel [Enregistreur:magnétophone Sharp; ] Support [bande; Titre:F. Carton, n°B 48; Marque:Philips, verte; Vitesse:4.5cm; Numéro:B 48; ]
    • Droits : Copyright (c) Carton, Fernand
    • Référence bibliographique : "ALPic: Aubers (3)" 1973. Picard. Carton, Fernand (researcher); Dewassine, Ernest (speaker); Petrović-Rignault, Marijana (data_inputter); Carton, Fernand (depositor). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.

  • Mr A.S., cultivateur né en 1905 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.S. ; Le Dû, Jean ; Miossec, Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (2)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Mr A.S., cultivateur né en 1905 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.S. ; Le Dû, Jean ; Miossec, Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (1)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Mme A.L.F, né en 1896, commerçante Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.L.F ; Le Dû, Jean ; Plourin, Jean-Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (2)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Mme A.L.F, né en 1896, commerçante Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.L.F ; Le Dû, Jean ; Plourin, Jean-Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (4)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Mme A.L.F, né en 1896, commerçante Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.L.F ; Le Dû, Jean ; Plourin, Jean-Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (3)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Mme A.L.F, né en 1896, commerçante Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : A.L.F ; Le Dû, Jean ; Plourin, Jean-Yves
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (1)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Source : Glottorefs

    • Auteur : Mufwene, Salikoko
    • Date de création :
    • Référence bibliographique : Mufwene, Salikoko. 1973. The segmental phonemes of Yansi and English). (MA thesis, Lubumbashi: Université Nationale du Zaïre (UNAZA); 135pp.)

  • Mme D.M, cultivatrice né en 1887 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme D.M
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (1)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme D.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • M V.O., né en 1898, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Humphreys, Humphrey ; Le Dû, Jean ; V.O.
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (1)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); V.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Mme D.M, cultivatrice né en 1887 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme D.M
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (2)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme D.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • M V.O., né en 1898, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Humphreys, Humphrey ; Le Dû, Jean ; V.O.
    • Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
    • Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (2)" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); V.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Rémi Pagu Faale
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Two mushrooms" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Rémi Pagu Faale (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Davilo Vaiadimoin ; Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Uri and Hloi, the kudzu gatherers" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Davilo Vaiadimoin (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Tein Hunin
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Why there are no fish in the Ouaième" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Tein Hunin (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Tein Hunin
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Hunting and fishing rituals of the Wêâ River" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Tein Hunin (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Ce texte de M. Rémi Pagu Faale (Kavatch, 1973) est une observation sur les moeurs de deux lochons d'eau douce : bac (Eleotris melanosoma) petit lochon des fonds et dangem (Awaous guamensis) qui reste plutôt collé sous les cailloux.

    Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Rémi Pagu Faale
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright © Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Bac et Dangem" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Rémi Pagu Faale (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Rémi Pagu Faale
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Grass Owl and Crow" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Rémi Pagu Faale (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Rémi Pagu Faale
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "The daughter of the sun" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Rémi Pagu Faale (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Tein Hunin
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Swamp Harrier and Wood Swallow" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Tein Hunin (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Wedoi, Denis
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Grass Owl and Swamp Hen" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Wedoi, Denis (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Source : Trésor de la Parole

    • Contributeur : Ozanne-Rivierre, Françoise ; Rémi Pagu Faale
    • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
    • Date de création :
    • Droits : Copyright (c) Ozanne-Rivierre, Françoise
    • Référence bibliographique : "Head-Louse and Crab-Louse" 1973. Nemi. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Rémi Pagu Faale (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.