Documentation
-
Fin de la conférence donnée par Guy Bouchauveau et Chistian Cuxac sur le congrès de Milan en 1880 dans le cadre de la commémoration du Bicentenaire de la mort de l'Abbé de l'Epée. Guy Bouchauveau finit sa conclusion puis des questions sont posées par des personnes de l'assemblée.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Boutet, Dominique ; Cantin, Jean-Pierre ; Chaïeb, Hassen ; Chouet, Roger ; Cuxac, Christian ; Dernoncourt, Marie-Pierre ; Karacostas, Alexis ; Kraut, Elisabeth ; L'Huillier, Roger ; Lemerrer, Jean-Yves ; Leven, Ronit ; Locutrice 1 ; Martenot, Danièle ; Masson, Françoise ; Moncelle, Bruno
- Editeur : Institut national des jeunes sourds ; Structures formelles du langage
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
- Référence bibliographique : "Le congrès de Milan (enregistrement 2/2)" 1989. Langue des signes française. Locutrice 1 (speaker); L'Huillier, Roger (speaker); Cantin, Jean-Pierre (speaker); Chouet, Roger (speaker); Chaïeb, Hassen (speaker); Martenot, Danièle (speaker); Leven, Ronit (speaker); Masson, Françoise (speaker); Lemerrer, Jean-Yves (speaker); Dernoncourt, Marie-Pierre (speaker); Moncelle, Bruno (speaker); Kraut, Elisabeth (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Karacostas, Alexis (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Institut national des jeunes sourds.
-
Conférence - débats donnée par Guy Bouchauveau et Chistian Cuxac sur le congrès de Milan en 1880 dans le cadre de la commémoration du Bicentenaire de la mort de l'Abbé de l'Epée. Chacun des deux orateurs expose en même temps les tenants et les aboutissants du congrès de Milan.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bouchauveau, Guy ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Kraut, Elisabeth
- Editeur : Institut national des jeunes sourds ; Structures formelles du langage
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
- Référence bibliographique : "Le congrès de Milan (enregistrement 1/2)" 1989. Langue des signes française. Bouchauveau, Guy (author); Cuxac, Christian (author); Kraut, Elisabeth (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Institut national des jeunes sourds.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Colette Caillat
- Editeur : Collège de France
- Date de création :
- Référence bibliographique : Colette Caillat. 1989. Sur l'authenticité linguistique des édits d'Asoka. In Colette Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes, 413-432. Paris: Collège de France.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Tatiana Ya. Elizarenkova
- Editeur : Collège de France
- Date de création :
- Référence bibliographique : Tatiana Ya. Elizarenkova. 1989. About Traces of a Prakrit Dialectal Basis in the Language of the Rgveda. In Colette Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes, 1-17. Paris: Collège de France.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : von Hinüber, Oskar
- Editeur : Collège de France
- Date de création :
- Référence bibliographique : von Hinüber, Oskar. 1989. Origin and varieties of Buddhist Sanskrit. In Colette Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes, 341-367. Paris: Collège de France.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Pinault, Georges-Jean
- Editeur : Collège de France
- Date de création :
- Référence bibliographique : Pinault, Georges-Jean. 1989. Reflets dialectaux en Védique Ancien. In Colette Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes, 35-96. Paris: Collège de France.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Éric Pirart
- Editeur : Collège de France
- Date de création :
- Référence bibliographique : ric Pirart. 1989. Avestique et dialectologie Rgvédique. In Colette Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes, 19-33. Paris: Collège de France.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Richard Salomon
- Editeur : Collège de France
- Date de création :
- Référence bibliographique : Richard Salomon. 1989. Linguistic variability in post-Vedic Sanskrit. In Colette Caillat (ed.), Dialectes dans les littératures indo-aryennes, 275-294. Paris: Collège de France.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Travis, Edgar W.
- Editeur : Pattimura University and the Summer Institute of Linguistics
- Date de création :
- Référence bibliographique : Travis, Edgar W. 1989. A Lexicostatistic Survey of the Languages Indigenous to Ambon Island. In Wyn D. Laidig (ed.), Maluku, 64-102. Ambon: Pattimura University and the Summer Institute of Linguistics.
-
M. Yves le Hir né en 1920, cultivateur, épouse née en 1922 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Ropars, Jean ; le Hir, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (3)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); le Hir, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (3)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
à Portsall Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (4)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Jaouen, Charles né en 1921, maçon Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Jaouen, Charles ; Le Dû, Jean ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (3)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Jaouen, Charles (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Enregistrement faisant parti d'un dispositf de diffusion en boucle lors de la commémoration du Bicentenaire de la mort de l'abbé de l'Epée. Cet enregistrement est consacré à l'enseignement bilingue de la maternelle, de l'école primaire et à l'université. L'accès à la science est illustrée par une visite de la Cité des Sciences de la Villette en LSF
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Abbou, Daniel ; Adolescents ; Bouchauveau, Guy ; Boutet, Dominique ; Brusque, Martine ; Cuxac, Christian ; Dalle, Juliette ; Enfant 1 ; Enfant 2 ; Etudiants ; Interprète ; Jegli, Francis ; Jegli,Francis ; Leven, Annette ; Liennel, Joël ; Pelhate, Julia ; Pujol, Caroline ; voix féminine
- Editeur : Institut national des jeunes sourds ; Structures formelles du langage
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
- Référence bibliographique : "Mur d'Images pour la commémoration du Bicentenaire de la mort de l'Abbé de l'Epée" 1989. Langue des signes française. Liennel, Joël (speaker); Leven, Annette (speaker); Enfant 1 (speaker); Abbou, Daniel (speaker); Enfant 2 (speaker); Dalle, Juliette (speaker); Pelhate, Julia (speaker); Pujol, Caroline (speaker); Brusque, Martine (speaker); Interprète (speaker); Adolescents (speaker); Bouchauveau, Guy (speaker); Cuxac, Christian (speaker); Jegli, Francis (speaker); Etudiants (speaker); voix féminine (interpreter); Jegli,Francis (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Institut national des jeunes sourds.
-
Mme Guéganton née en 1907. M. Guéganton née en 1933, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. Guéganton ; Mme Guéganton ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (4)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme Guéganton (speaker); M. Guéganton (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme Guéganton née en 1907. M. Guéganton née en 1933, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. Guéganton ; Mme Guéganton ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (3)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme Guéganton (speaker); M. Guéganton (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Vidéo captée au moment de la commémoration du Bicentenaire de la mort de l'Abé de l'Epée, à Paris, conférences d'Alexix Karacostas portant sur l'Institut des jeunes Sourds-Muets à l'époque de la révolution française. Rushs de deux conférences avec pour l'une des questions de la salle. Enregistrements suivi d'un rush de Philippe Séro-Guillaume montrant des différences entre Lsf et français signé.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Abbou, Daniel ; Adolescents ; Bouchauveau, Guy ; Boutet, Dominique ; Brusque, Martine ; Cuxac, Christian ; Dalle, Juliette ; Enfant 1 ; Enfant 2 ; Etudiants ; Interprète ; Jegli, Francis ; Jegli,Francis ; Leven, Annette ; Liennel, Joël ; Pelhate, Julia ; Pujol, Caroline ; voix féminine
- Editeur : Institut national des jeunes sourds ; Structures formelles du langage
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
- Référence bibliographique : "Conférences d'Alexis Karacostas sur l'Institut National des Jeunes Sourds-Muets à l'époque de la révolution française" 1989. Langue des signes française. Liennel, Joël (speaker); Leven, Annette (speaker); Enfant 1 (speaker); Abbou, Daniel (speaker); Enfant 2 (speaker); Dalle, Juliette (speaker); Pelhate, Julia (speaker); Pujol, Caroline (speaker); Brusque, Martine (speaker); Interprète (speaker); Adolescents (speaker); Bouchauveau, Guy (speaker); Cuxac, Christian (speaker); Jegli, Francis (speaker); Etudiants (speaker); voix féminine (interpreter); Jegli,Francis (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Institut national des jeunes sourds.
-
A.G. née en 1939, ouvrière agricole, J.G. né en 1920, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : A.G. ; J.G. ; Le Dû, Jean ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (3)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); A.G. (speaker); J.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
G né en 1922, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : G ; Le Dû, Jean ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (4)" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : John Warner
- Editeur : Mennonite Board in Eastern Africa
- Date de création :
- Référence bibliographique : John Warner. 1988. Somali grammar. Nairobi: Mennonite Board in Eastern Africa. 82+78+79pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Anna Siewierska
- Editeur : Amsterdam: John Benjamins
- Date de création :
- Référence bibliographique : Anna Siewierska. 1988. The Passive in Slavic. In Masayoshi Shibatani (ed.), Passive and Voice, 243-289. Amsterdam/Philadelphia: Amsterdam: John Benjamins.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Mistrík, Jozef
- Editeur : SPN
- Date de création :
- Référence bibliographique : Mistrík, Jozef. 1988. A Grammar of Contemporary Slovak. 2nd edn. Bratislava: SPN. 153pp.
-
Chants "Arvoles" et "La serena" ("En la mar ay una torre"), suivi par un chant en turc. Ils sont chantés par Elise Zarco, mère de Sarah et Suzy Zarco (informatrices lyonnaises, cf.INT18). Il a été enregistré à Lyon, en 1988, par Suzy Zarco, à son domicile. La locutrice avait 85 ans au moment de l'enregistrement.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bornes Varol, Marie-Christine ; Mavrogiannis, Pandelis ; Zarco, Elise ; Zarco, Suzy
- Editeur : Langues - Musiques - Sociétés
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Mavrogiannis, Pandelis
- Référence bibliographique : "JSFA: Interview #44" 1988. Judéo-espagnol. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Zarco, Elise (singer); Zarco, Suzy (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Bornes Varol, Marie-Christine (compiler). Editeur(s): Langues - Musiques - Sociétés.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Matabisi, K. Mb.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Matabisi, K. Mb. 19879. Phonologie, morphonologie et morphologie de la langue Sakata. (MA thesis, Kinshasa: IPN).
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Jock Hughes
- Editeur : Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya
- Date de création :
- Référence bibliographique : Jock Hughes. 1987. The languages of Kei, Tanimbar and Aru: Lexicostatistic classification. In Soenjono Dardjowidjojo (ed.), Miscellaneous studies of Indonesian and other languages in Indonesia, part 9, 71-111. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.