Documentation

Langues de France

Autres langues

Tout supprimer

Source : Glottorefs
ContentID : 351372 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/305803

Auteur : F. Yameni

Date de création : 01/01/1979

Référence bibliographique : F. Yameni. 1979. Identification du dialecte de référence du Ngə́mbà. (MA thesis, Université de Yaoundé I).
Source : Glottorefs
ContentID : 351257 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/178363

Auteur : Creissels, D.

Date de création : 01/01/1979

Référence bibliographique : Creissels, D. 1979. Acquisition, association, existence: le verbe manding sòro-sòto. Afrique et langage 11. 28-39.
Source : Glottorefs
ContentID : 351685 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/125279

Auteur : Jean-Claude Rivierre

Editeur : DEC, Bureau Psychopédagogique

Date de création : 01/01/1979

Référence bibliographique : Jean-Claude Rivierre. 1979. Le Paici, langue de Poindimié et Ponérihouen. In Haudricourt, André-Georges and Jean-Claude Rivierre and Françoise Rivierre and Moyse Faurie, C. and Jacqueline de la Fontinelle (eds.), Les langues mélanésiennes de nouvelle-calédonie, 53-57. Nouméa: DEC, Bureau Psychopédagogique.
Récit de la demande en mariage Premières rencontres, invitation dans la famille, fiançailles (zakor), lettre de déclaration d'amour, mariage

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348187 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-7d6064f6-8f6c-358e-87aa-5dd90f559c2a

Contributeur : Barat, M. ; Corré, Gaëlle ; Ferrère, M. ; Ledegen, Gudrun

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/10/1978

Droits : Copyright (c) Ledegen, Gudrun

Référence bibliographique : "La demande en mariage" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Ferrère, M. (speaker); Barat, M. (interviewer); Corré, Gaëlle (translator); Corré, Gaëlle (transcriber). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion. Il est question ici, de madame Desbassyns, esclavagiste à l'île de La Réunion, dont le nom est encore bien ancré dans les mémoires. (1ere partie d'une série de 3 enregistrements)

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348177 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-2eea35d5-ead0-3a52-b9b0-506ab25846c6

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Mamosa ; Mme Marchands

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1978

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (1)" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchands (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion. Il est question ici, de madame Desbassyns, esclavagiste à l'île de La Réunion, dont le nom est encore bien ancré dans les mémoires. (2e partie d'une série de 3 enregistrements)

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348176 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-2c50ba70-40f8-3168-8645-a1fa5bb07211

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Mamosa ; Mme Marchand

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1978

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (2)" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchand (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, une famille revient sur les distinctions faites en les créoles (langues) selon l'origine ethnique, et l'enseignement du créole à l'école. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348186 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-6e9f9565-c931-3fce-b856-430241d7e6ae

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Rochefeuille ; Rochefeuille, Angela ou Lucille ; Rochefeuille, Maximilien

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1978

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Rochefeuille" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Rochefeuille, Maximilien (speaker); Mme Rochefeuille (speaker); Rochefeuille, Angela ou Lucille (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l’établissement de l’Atlas Linguistique de La Réunion ou d’autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l’Université de la Réunion. Il est question ici, de madame Desbassyns, esclavagiste à l’île de La Réunion, dont le nom est encore bien ancré dans les mémoires. (3e partie d'une série de 3 enregistrements)

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348184 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-63eb189c-0064-319d-afb2-26f44bec88fa

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Mamosa ; Mme Marchand

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1978

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (3)" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchand (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, M. Técher raconte les prises de moringue, danse de combat de La Réunion qu'il a pratiqué étant jeune, les rituels de jeu, les différentes appellations. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348201 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f62da248-28b3-359f-81fe-450a60fe9950

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Xavier Maillot ; auditeurs

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1978

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Técher" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, M. Imaque raconte les histoires qui ont cours sur le compte de l'esclavagiste Mme Desbassyns, notamment le foudroiement de sa tombe par le haut de la chapelle pointue. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348194 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-c9938169-1bd5-3202-9780-400c81a882a6

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; M. Imaque

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/05/1978

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, M. Itaque" 1978. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Imaque (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Source : Glottorefs
ContentID : 350734 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/585689

Auteur : Afeli, K. Antoine

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : Afeli, K. Antoine. 1978. Essai d'une analyse phonologique de l'ewe-domegbe (ewe de l'intérieur) suivi d'une étude de la combinaison de tons dans le syntagme nominal. (Doctoral dissertation, Université de la Sorbonne Nouvelle --- Paris III; 372pp.)
Source : Glottorefs
ContentID : 350843 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/586892

Auteur : V. T. Džangidze

Editeur : Metsniereba

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : V. T. Džangidze. 1978. Ingilojskij dialekt v Azerbajdžane. Tblisi: Metsniereba. 188pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 350996 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/588807

Auteur : Ngalasso-Mwatha, Musanji

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : Ngalasso-Mwatha, Musanji. 1978. Contacts de cultures et acculturation lexicale: Etude sociolinguistique des emprunts romans en langue pende. (Doctoral dissertation, Université catholique de Louvain).
Source : Glottorefs
ContentID : 351136 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/581212

Auteur : Mosonyi, Jorge C.

Editeur : UCAB

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : Mosonyi, Jorge C. 1978. Diccionario básico del idioma Cariña. Caracas: UCAB. x+163pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351427 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/589788

Auteur : Tixomirova, T. S.

Editeur : Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : Tixomirova, T. S. 1978. Pol'skij Jazyk. Moskva: Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta. 208pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351870 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/566460

Auteur : Olson, Gary

Editeur : SIL

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : Olson, Gary. 1978. Descriçao preliminar de oraçoes wajapi. In Moura, Duse Abreu (ed.) Brasilia: SIL.
Source : Glottorefs
ContentID : 351316 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/589296

Auteur : A. Rosetti

Editeur : Mouton de Gruyter

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : A. Rosetti. 1978. Brève histoire de la langue roumaine des origines à nos jours. Berlin: Mouton de Gruyter.
Source : Glottorefs
ContentID : 351631 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/617068

Auteur : Gemalmaz, E.

Editeur : Atatürk Üniversitesi

Date de création : 01/01/1978

Référence bibliographique : Gemalmaz, E. 1978. Erzurum ili ağızları 1–3 [The Dialects of the Erzurum Province]. (Atatürk Üniversitesi Yayınları, 487.) Erzurum: Atatürk Üniversitesi.
Source : Glottorefs
ContentID : 349176 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/589638

Auteur : Stoya Stoyanov

Editeur : Nauka i Izkustvo

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : Stoya Stoyanov. 1977. Gramatika na Bŭlgarskiya Knižoven Ezik. Sofia: Nauka i Izkustvo. 473pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 349190 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/643307

Auteur : María Helena Sánchez

Editeur : Castellote

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : María Helena Sánchez. 1977. Los gitanos españoles: el período borbónico. Madrid: Castellote.
Source : Glottorefs
ContentID : 349365 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/319854

Auteur : Pelliciardi, Ferdinando

Editeur : Longo

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : Pelliciardi, Ferdinando. 1977. Grammatica del dialetto romagnolo: la lèngva dla mi tëra. Ravenna: Longo. 178pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 350911 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/586502

Auteur : Pierre Chartrand

Editeur : Ecole nationale d'administration

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : Pierre Chartrand. 1977. Situation linguistique et politique de la langue en Mauritanie: essai de description. Nouakchott: Ecole nationale d'administration. 150pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351011 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/573771

Auteur : A. Kulshreshtha

Editeur : Manager of Publications

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : A. Kulshreshtha. 1977. Konkani in Maharashtra. In Survey of Konkani in Karnataka, Goa and Maharashtra, 87-181. Delhi: Manager of Publications.
Source : Glottorefs
ContentID : 351510 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/581734

Auteur : De Saram, D. D.

Editeur : The External Services Agency, University of Sri Lanka

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : De Saram, D. D. 1977. An introduction to spoken Sinhala. Moratuwa, Sri Lanka: The External Services Agency, University of Sri Lanka. 115pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351309 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/127385

Auteur : Skinner, A. Neil

Date de création : 01/01/1977

Référence bibliographique : Skinner, A. Neil. 1977. North Bauchi Chadic languages: common roots. Afroasiatic linguistics 4. 1-49.