Steckbrief 7. Ich bin ein nicht etablierter Showunternehmer in Frankreich. Wirkt sich die Reform auf mich aus?

  • Theater
  • - ganz Frankreich -

Die Vorschriften unterscheiden sich je nachdem, ob ich Staatsangehöriger oder Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums oder außerhalb dieses Raums bin, und je nachdem, ob ich mich in Frankreich niederlassen oder vorübergehend arbeiten möchte.

 
7.1 Ich bin Showunternehmer mit Sitz in einem anderen europäischen Wirtschaftsraumland als Frankreich und möchte von Zeit zu Zeit in Frankreich tätig sein ("Dienstleistung") 

Ich muss die Verwaltung (Präfekt der Region der Erstvertretung) mindestens einen Monat vor Beginn meiner Leistung (Datum der Erstvorstellung) über folgenden Link informieren: https://mesdemarches.culture.gouv.fr/loc_de/mcc/requests/THEAT_LICEN_information_01/? ___CSRFTOKEN__=0733c021-13d0-49d7-82e7-04ec9de465e7 (Information über die Erbringung von Dienstleistungen in Frankreich durch einen Künstler mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) außer Frankreich)

Die Reform sieht drei Änderungen vor:

  • Aufführungen werden jetzt "Information" genannt;
  • sie werden jetzt nur noch online durchgeführt: der Präfekt der Region, in der sich die erste Repräsentation befindet, erhält das Formular;
  • die Informationen werden mindestens einen Monat vor Beginn des Berichtszeitraums in Frankreich übermittelt.

Das Versäumnis, per Fernmeldung zu informieren, wird mit einer Geldbuße geahndet (siehe Strafzettel")

 
7.2 Ich bin ein außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässiger Unterhaltungsunternehmer und möchte von Zeit zu Zeit in Frankreich tätig sein.

Ich muss die Verwaltung (Präfekt der Region der Erstvertretung) mindestens einen Monat vor Beginn meiner Leistung (Datum der Erstvorstellung) über folgenden Link informieren: https://mesdemarches.culture.gouv.fr/loc_de/mcc/requests/THEAT_LICEN_information_02/? ___CSRFTOKEN__=0733c021-13d0-49d7-82e7-04ec9de465e7 (Information über die Erbringung von Dienstleistungen in Frankreich durch einen Künstler mit Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR))

Die Reform bringt mehrere Änderungen mit sich:

  • Aufführungen werden jetzt "Information" genannt;
  • sie werden jetzt nur online durchgeführt; der Präfekt der Region, in der sich die erste Repräsentation befindet, erhält das Formular;
  • die Informationen werden mindestens einen Monat vor Beginn des Rechnungszeitraums in Frankreich übermittelt;
  • der Vertrag mit einem in Frankreich ansässigen Unternehmer, dem eine gültige Lizenz/ Quittung als Lizenz vorliegt, wird in einem zweiten Schritt nach Übermittlung der Informationen, jedoch innerhalb von 15 Tagen vor Beginn der Tätigkeit, elektronisch übermittelt;
  • Die alte "Lizenz für die Dauer der Aufführungen" wird gestrichen; die einzige verbleibende Regelung ist die der Information, die von einem Vertrag mit einem in Frankreich ansässigen Unternehmer begleitet wird, der Inhaber einer gültigen Lizenz oder Quittung ist, die als Lizenz gilt.

Wird die Information nicht per Fernmeldung übermittelt, so wird eine Geldbuße verhängt (siehe Strafzettel").

 
7.3. Ich bin Staatsangehöriger eines Landes des europäischen Wirtschaftsraums, das nicht Frankreich ist, und ich möchte in Frankreich eine Live-Show-Firma gründen. Was soll ich tun?

Wenn ich mich in Frankreich niederlassen möchte, das heißt, dort ein Unternehmen zu gründen (und nicht nur von Zeit zu Zeit dort zu arbeiten):

  • ich erkläre meine Tätigkeit wie jede natürliche oder juristische Person, die Theaterunternehmer ist;
  • oder ich denke, ich habe einen Titel mit gleicher Wirkung und bitte den Präfekten der Region, in der ich das Unternehmen gründen möchte, um Anerkennung der Gleichwertigkeit des Titels. Dieser Titel muss unter Bedingungen ausgestellt worden sein, die mit der Erklärung vergleichbar sind.