• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Aktuell
      • Aktuell
      • À la Une
      • Dossiers
        • Unterstützung Kultur Ukraine: Ministerium für Kultur mobilisiert
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Kulturolympiade
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Strategie zur Beschleunigung der Kultur- und Kreativwirtschaft
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Nationalen Veranstaltungen
    • Uns kennen
      • Uns kennen
      • Rima Abdul Malak, Ministerin für Kultur
      • Das Kabinett der Ministerin
      • Entdecken Sie das Ministerium
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Nationalen Veranstaltungen
      • Beschäftigung und Ausbildung
        • Beschäftigung - Lehre
        • Wettbewerbe und berufliche Prüfungen
        • Das Verzeichnis der Berufe
        • Die Beamten sagen aus
        • Zivildienst
        • Berufliche Bildung
    • Hilfestellungen & Schritte
      • Hilfestellungen & Schritte
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Öffentliche Aufträge
      • Protektoren, Labels und Bezeichnungen
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Dokumentieren
      • Dokumentieren
      • Rechercher une publication
      • Datenbanken
      • Websites und Medien
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyane
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Architektur
        • Archiviert
        • Archäologie
        • Bildende Kunst
        • Audiovisuelle
        • Kino
        • Tanzt
        • Design
        • Kultur- und Kreativwirtschaft
        • Buch und Lesen
        • Mode
        • Denkmäler & Sehenswürdigkeiten
        • Musik
        • Museen
        • Kunsthandwerk
        • Fotografieren
        • Presse
        • Theater, Shows
        • Verkehr von Kulturgütern
        • Konservierung-Restaurierung
        • Kultur und Gebiete
        • Kulturelle Entwicklung
        • Künstlerische und kulturelle Bildung
        • Erziehung zu Medien und Information
        • Gleichheit und Vielfalt
        • Höhere Bildung und Forschung
        • Die Ethnologie von Frankreich
        • Studien und Statistiken
        • Europe et international
        • Europe et international
        • Digitale Innovation
        • Französische Sprache und Sprachen Frankreichs
        • Mäzenatentum
        • Immaterielles kulturelles Erbe
        • Wissenschaft des kulturellen Erbes
        • Sicherheit - Sicherheit
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyane
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Architektur
      • Archiviert
      • Archäologie
      • Bildende Kunst
      • Audiovisuelle
      • Kino
      • Tanzt
      • Design
      • Kultur- und Kreativwirtschaft
      • Buch und Lesen
      • Mode
      • Denkmäler & Sehenswürdigkeiten
      • Musik
      • Museen
      • Kunsthandwerk
      • Fotografieren
      • Presse
      • Theater, Shows
      • Verkehr von Kulturgütern
      • Konservierung-Restaurierung
      • Kultur und Gebiete
      • Kulturelle Entwicklung
      • Künstlerische und kulturelle Bildung
      • Erziehung zu Medien und Information
      • Gleichheit und Vielfalt
      • Höhere Bildung und Forschung
      • Die Ethnologie von Frankreich
      • Studien und Statistiken
      • Europe et international
      • Europe et international
      • Digitale Innovation
      • Französische Sprache und Sprachen Frankreichs
      • Mäzenatentum
      • Immaterielles kulturelles Erbe
      • Wissenschaft des kulturellen Erbes
      • Sicherheit - Sicherheit
Chargement
Retour
Comment dit-on "empowerment" en français ?

Selbststudium im Bereich der Gesundheit

  1. Accueil Ministère
  2. Divers
  3. Crise sanitaire : le dire en français
  4. Comment dit-on "empowerment" en français ?
  5. Selbststudium im Bereich der Gesundheit
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • Sprache Französisch, Sprachen Frankreichs

Verloren!

Die beste Antwort ist: "Stärkung des Patienten"
  • Kurze Form von: Ermächtigung, n.f.
  • Bereich: GESUNDHEIT UND MEDIZIN.
  • Definition: Prozess, bei dem ein Patient seine Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit verbessern muss, um eine größere Autonomie im Gesundheitsmanagement zu erlangen.
  • Anmerkung: Die Ermächtigung des Patienten, die die Fähigkeit des Patienten zum Austausch mit dem Arzt verbessert, führt nicht zu einer Übertragung der Verantwortung vom Arzt auf den Patienten.
  • Siehe auch: Autodidaxe im Gesundheitswesen, Selbstmanagement im Gesundheitswesen, therapeutische Ausbildung, aktiver Patient.
  • Ausländisches Äquivalent: empowerment.
  • Quelle: Amtsblatt vom 16. Mai 2019.
Wie zu übersetzen "empowerlügen"?

Der Begriff vonempowerment Die Entwicklung der Beziehungen zwischen Pflegepersonal und Patienten und die Rolle, die die Patienten nach und nach übernommen haben, sind Teil einer Reihe von Begriffen, die auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen Pflegepersonal und Patienten hinweisen. Wenn der Patient also eine aktivere Rolle spielt, spricht man von «aktiver Patient» (Begriff im Jahr 2017 veröffentlicht) ; der Patient erhält zur besseren Behandlung einer Erkrankung eine «therapeutische Ausbildung» (Begriff veröffentlicht 2008) und seine Fähigkeit, Zugang zu medizinischen Informationen zu erhalten, ist « autodidaktisch (Gesundheit) » (siehe 2019 publizierter Begriff); er kann auch « selbstverwaltet [Seine] Gesundheit» (siehe 2019).

Aber wenn wir überempowerment Bedeutet dies, dass die Rollen des Patienten umgekehrt werden und er die Macht über den Behandler übernimmt? Dies ist nicht der Fall, und Missverständnisse sollten vermieden werden. Anstatt auf die Ebene «vergiftet», die man manchmal findet, zurückzugreifen oder eine wörtliche Übersetzung zu suchen, Da man die Stärkung seiner Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit - die Erlangung seiner Autonomie - bezeichnen will, die seine Fähigkeit zum Austausch mit einem Angehörigen der Gesundheitsberufe verbessert, genügt es, über die«Stärkung des Patienten». 

Erfahren Sie hier mehr 

Laden Sie das herunter Vokabeln zu Gesundheit und Medizin 2020 Klicken Sie auf das Bild.

Diese neue Ausgabe des Vokabulars Gesundheit und Gesundheit (Kultur, Solidarität und Gesundheit, Arbeit, Beschäftigung und Eingliederung), die von drei Ministern vorgezogen wurde, enthält 247 Begriffe und spiegelt den Fortschritt der Wissenschaft und der Entwicklung der Verhaltensweisen im Gesundheitsbereich wider, Veränderungen, die nicht ohne die Bereicherung der Sprache erfolgen, die notwendigerweise mit dem Entstehen neuer Realitäten und Konzepte einhergehen.

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182 rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Kontaktieren Sie uns
  • Häufig gestellte Fragen
  • Presse
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Aktuell

  • À la Une
  • Dossiers
  • Nationalen Veranstaltungen

Hilfestellungen & Schritte

  • Aides, démarches et subventions
  • Appels à projets et à candidatures
  • Öffentliche Aufträge
  • Protektoren, Labels und Bezeichnungen
  • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture

Uns kennen

  • Rima Abdul Malak, Ministerin für Kultur
  • Das Kabinett der Ministerin
  • Entdecken Sie das Ministerium
  • Beschäftigung und Ausbildung

Dokumentieren

  • Rechercher une publication
  • Datenbanken
  • Websites und Medien
  • Répertoire des ressources documentaires
  • service-public.fr
  • regierung.fr
  • legifrance.gouv.fr
  • mehr.transformation.gouv.fr
  • data.culture.gouv.fr
  • data.gouv.fr
  • Plan du site
  • Rechtliche Hinweise
  • Kontaktieren Sie uns
  • Zugänglichkeit: teilweise konform
  • Persönliche Daten und Cookies
  • © Ministère de la Culture