في يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر Île، يرحب Les الصحافة الفرنسية 2022 بالمهنيين وعامة الجمهور في قاعة متحف مارشيولوجيا الوطنية في سان جيرمان أون لاي. في هذا الإصدار الجديد، الذي ينظمه DRAC Île-de-France (Service regional de l'ararchologie) والمتحف الأثري الوطني، هناك ثلاثة مواقع رمزية في دائرة الضوء: Bouqueval, Châteaubleau, etiolles.

 

تنظم المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية التابعة لـ Île-de-France-Service Regional de l'archeologie (SRA) كل سنة الأيام الأثرية الإقليمية بالتعاون مع سلطة محلية أو مؤسسة عامة أو خدمة للكفاءة الوطنية لوزارة الثقافة. بالنسبة إلى إصدار 2022 هذا، تتم استضافة هذه الأيام من قبل متحف الرقصة الوطنية – Domaine de Saint-Germain-en-Laye ، لاعب رئيسي في البحث والتطوير الأثري مع Ile-de-France والجمهور الوطني.

تسمح هذه الأيام بعرض الأبحاث الأثرية التي أجريت مؤخرا على أراضي إيل دو فرانس. وهي مفتوحة أمام المهنيين والمتطوعين وعامة الجمهور، وهي تجمع بين ممثلي جميع المؤسسات النشطة في الميدان، وهي تشكل أحد معالم النشاط الاثري الاقليمي.

ويتم ذلك على مدى يومين ويتم نشره في العام التالي

  • اليوم 1 (الجمعة، ديسمبر 2): "أخبار البحث" و"علم الآثار المبرمج في Île-de-France. أين نحن؟"
  • اليوم 2 (السبت، ديسمبر 3):   "علم الآثار المبرمج في Île-de-France. أين نحن؟" وزيارة "خاصة" لمعرض "عالم كلوفيس: المعرض الذي أنت البطل" من الساعة 5.30:00 مساء إلى الساعة 7:00 مساء في متحف مغلق يقدمه الرجل.

علم الآثار المبرمج، موضوع مختار من طبعة 2022

 

إن ثروة الأبحاث الأثرية في Île-de-France، في الواقع، تستند إلى الاكتشافات العديدة والمنتظمة التي تمت في علم الآثار الوقائي وعلى المعرفة الجديدة التي جلبتها الآثار المخطط لها على تراث منطقتنا. إن هذين الجانبين من علم الآثار، اللذين لا يفصل بينهما إلا عن طريق الإجراءات الإدارية، موجود في نفس الممارسة العلمية والتقنية للتأديب، ويواجهان تحديات تكميلية لسياساتنا الإقليمية والثقافية. بالنسبة لعامة الناس هم يشكلون واحد ونفس الكون.

وخلال هذه الايام الاثرية الاقليمية ال 2022، يبرز "الموضوع" علم الاثار المبرمج الذي لا تسمح له الفترة الزمنية دائما لعلماء الاثار بعرض أعمالهم وتقدم أبحاثهم على نحو منتظم كما يحلو لهم. إلا أن Île-de-France ميز نفسه منذ فترة طويلة بعدد اللاعبين فيها، وتعددية الأبحاث التي أجريت، وفي السنوات الأخيرة، نمو البرامج التجريبية التي دعمتها هيئة الاستثمار الفرنسية Île-de-France بل وبدأت مع شركائها.

تغطي الآثار المبرمجة عددا كبيرا من أنواع العمليات والممارسات: عمليات المسح الميداني (جوي، تحت الماء، مشاة، جيوفيزيائي، ليدار، مع مكشافات معدنية ، [أنس.]) ، جماعية بحث مشاريع ، فحوصات ، سنوية و [مولتي-ر] يبرمج حفريات ، صخرة فن مسح ، دراسات وثائقية ، نشر تحضيرات ، ينشر [أيدس]…. إن هذا التدرج التشغيلي، الذي يصاحب السلسلة الجراحية من الأبحاث بالكامل، يدعو إلى العديد من المهارات والخبرات المختلفة التي من المفيد أن نشاركها.

وفضلا عن النتائج العلمية، ستكون المسألة أيضا هي تقييم مجالات البحث، والفترات الزمنية، والمناطق الجغرافية المفضلة في Île-de-France من أجل التفكير في البرمجة في المستقبل، ولكن أيضا يستغرق وقتا لتبادل الأساليب والممارسات العلمية من حيث حفظ وإدارة البيانات العلمية لعلم الآثار (الممتلكات الأثرية المنقولة والوثائق).

هذه الأيام مفتوحة لجميع المشاركين في علم الآثار أو المتطوعين أو المهنيين الذين يرغبون في معرفة المزيد عن منطقتهم.

ولأسباب التنظيم والوصول إلى المبنى، يكون التسجيل إلزاميا. ويتم ذلك من موقع الويب التالي: أيام Île-de-France الأثرية 2022

في حالة وجود صعوبات، يمكنك الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي: cynthia.domenech-jaulneau@culture.gouv.fr

برنامج الأيام الأثرية الإقليمية في Île-de-France 2022 للتنزيل

ركز على ثلاثة مواقع: Bouqueval, Châteaubleau, باكستان

مقبرة بوكيفال الغالية

1 Bouqueval.jpg

مقبرة بوكيفال (Val-d'Oise)، منحت ل IVS هـ و 3 هـ قبل قرن من عصرنا، يقع على المنحدر الشمالي لوادي دوبي، الجدول اختفى الآن، رافد من كريولد. ويشتهر الموقع، الذي اكتشفه السيد تشيكيني في التنقيب عن المشاة، منذ عام 1976 بمزهرية استثنائية ذات ديكور بلاستيكي، وكان موضوع حملات حفر في عامي 1977 و 1978 من قبل متطوعين من شباب فرنسا في ما قبل التاريخ والجيولوجيا تحت إشراف ر. جواداغنين. وقد كشفوا قبورتين واريتين واثنتي عشرة قطعة دفن، سلم اثنان منها سيفا ورمح، ولكن أيضا عناصر الزينة (الأسوار والأساور والعزم).

رسم اللاتيه دي بو كيفال © M. Cecchini – 1978

وكجزء من مشروع للتنمية، أدى التشخيص الذي أجري في عام 2021 إلى اكتشاف حجريين إضافيين للاسلحة فضلا عن دفن بدون قطع أثاث.

2 Bouqueval-site.jpg

تخطيط عرض لتضميد عجلات Structure 111، صورة © L. Devilliers ، SDAVO

3 Bouqueval-site.png

تفاصيل لوحة الوصل النحاسية من Pit 111، صورة © L. Devilliers, SDAVO

وقد سمح الحفر، الذي تحدده الدولة والذي قامت به في عام 2022 منظمة التنمية المستدامة (خدمة التنمية المستدامة في الأرض)، بإعادة حساب اكتشافات السبعينات، وإعادة بناء الحفر بالكامل، وتمديد المقبرة (حوالي 3,180 m²). ويمكن التعرف على قبرين إضافيين للدبابات، ولكن نظرا للتعرية الشديدة بشكل خاص في الجزء الشرقي من يمين الطريق، لا يحتفظ إلا بضمادة ذات عجلات ومحور. فرد يدفن في سلاح مع مجموعة كاملة، فردين بسيف وثلاثة حفر بدون عظام، ولكن مع التسلح (الرمح والسيف، أو السيف فقط) اكتشفت أيضا. كما تم الكشف عن 13 مسقوفا أخرى تحتوي على زخرفات في أغلب الأحيان (سوار حديدي أو سوار حديدي). أحدهما عبارة عن دفن طفل ترافقه جنائزية (خزفية وحياة برية).

bouqueval 2 images.jpg

دفن الفرد 303 بتسليحه ، صور © C. Quatelivre ، SDAVO وتفاصيل من السيراميك في حفرة الحرق ، صور © c. Gillain ، SDAVO

ونتيجة غير متوقعة لهذه العملية تكمن في اكتشاف خمسة عشر حرقات، بعضها يحتوي على ثلاث أواني صغيرة. ويجري حاليا تفتيشهم في المختبر. ويثير وجودهم أسئلة، ليس فقط عن الممارسات الجنائزية، بل أيضا عن التاريخ الزمني: هل تكشف هذه التأكيدات عن فترة استخدام أطول من المتوقع للمقبرة؟  وعلاوة على ذلك، فإن حالة حفظ العديد من العناصر المعدنية، ستجعل من الممكن إجراء بحوث على الرفات المعدنية )ألياف النسيج والخضروات( بالاضافة إلى المشاكل المتصلة بشبكات الانتاج ونتاج هذه الاثاث. إيليثث تريبولار، عالم الآثار

بلدة قديمة في بلدة Châteaubleau

فى مدينة صغيرة من القلاع في سين ومارن، كانت مدينة قديمة موضوع حفريات أثرية منذ أوائل الستينات، وجزء كبير منها من قبل الجمعية لا ريوبي . ويجري تطوير هذا الموقع الاستثنائي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير؛ ر قرن من عصرنا مع بناء عبر Agrippa ربط بولوني-سور-مير بليون، مع عدة مراحل من الاحتلال خلال باكس رومانا (من 29 قبل الميلاد إلى 180 بعد الميلاد) ثم إلى الإمبراطورية الدنيا (3) هـ و 4 هـ القرون). بالإضافة إلى المناطق السكنية والحرف اليدوية والمسارح (1)، شهدت هذه المدينة تطور العديد من الأضرحة التي تشهد على الدور الهام لـ Châteaubleau خلال العصور القديمة.

1 chateaubleau-site.jpg

المسرح من السماء . بنيت أثناء الثاني هـ قرن من عصرنا، المسرح نصف دائرة على شكل حدوة حصان قطرها 80 m. وقد خدم هؤلاء الصيادين بخمسة الممرات مع أربعة سلالم توفر لهم إمكانية الوصول إلى الطابق العلوي. الجدار الخارجي مزين بأرداف للحفاظ على زخم النصب، صور © لودوفيتش ديلاج - https://journees-archeologie.fr/c-2022/fiche-initiative/13659/Site-archeologique-de-Chateaubleau

ضريح في Châteaubleau. وفي عام 2018، تم حفر ضريح جديد. وتم اكتشاف حوض كبير يبلغ طوله أكثر من 15.2 متر وعرضه 8.7 متر. ويسمح جسر خشبي يتكون من عدة صفوف من أكوام البلوط بالعبور من الشرق إلى الغرب بعرض لا يقل عن 6 متر. وقد عمل هذا البناء بين بداية الثاني هـ المادة (على الأقل) ونهاية الفقرة الثالثة هـ [س.] لدى مهمة من يجمع [ستورمووتر] غير أن أيضا ، في المقام الأول بالتأكيد ، عبادة رسالة. كما أن هناك مجموعة من الفلوسات البرونزية التي تحمل بوق كثير وحمار آخر توحي به، فضلا عن السيراميك والأثاث النقدي على وجه الخصوص، الصورة © Fabien Pilien on - La Riobe Association

3 Chateaubleau-site.jpg

مربع سطح مستطيل من القرن الأول الميلادي. (ربما من معبد. اكتشفت عند حافة بركة كبيرة). إنه قرميد صلصال ذو لون بنى رمادى وهو على شكل كتابة عليه. الأبجدية المستخدمة هي الأبجدية اللاتينية، في الأحرف الشاعرية، أي كتابة "المنضمة"، ولكنها تلاحظ اللغة الغالية. فالأول يفترض استخدام كلمة يونانية. ولم يكن للديغول أبجدية خاصة بهم، بل استخدموا أبجدية الشعوب المجاورة: اليونانية أو اللاتينية. حسنا، إنه أمر بسيط جدا: قبل الصلصال من الصلصال، نكتب باستخدام قلم معدني ومن ثم الصلصال من الصلصال لأنه نقوم بطهيه وهو يشكل ما شاهدناه، صورة © Association La Riobe - https://archeochateaubleau.wordpress.com/la-tuile-de-9-lignes/

وكشفت الحفريات عن أثاث أثري رائع، بما في ذلك، على سبيل المثال، البلاط مع النقوش المنقوشة باللغة الغالية من العصور القديمة والأشياء التي تثبت وجود ورشة عمل من المزيفين.

إتيولز: العديد من مخيمات الصيد والجمع البدوية

موقع إتيول وفي هذا العصر الحجري الحديث، لا سيما المجدلية، يرجع تاريخ هذا العصر إلى ما بين -14 000 و 12 500 BCE. وقد تم التنقيب عنه منذ السبعينات، وهو موقع مرجعي مصان جيدا بشكل استثنائي، كما هو الحال في موقع Pinincevent في Seine-et-Marne.

1 etiolles-site.jpg

مستويات في علم الطبقية: إن التلميح الذي أودعته الفيضانات السنوية في نهر السين يغطي كل مستوى من مستويات الاحتلال. وفي هذا الصدد، يلاحظ وجود عدة طبقات أثناء الحفر توضح تكرار التركيبات. أحيانا لا يفصل بينهما سوى بضعة سنتيمترات، وأحيانا أكثر، الصور © ARPE – https://archeologie.culture.gouv.fr/etiolles/fr/organization-campements

2 etiolle-site.jpg

أحدهما لديه U5-P15، صورة © ARPE - https://archeologie.culture.gouv.fr/etiolles/fr/organization-campements

وقد كشف هذا الموقع عن وجود العديد من مخيمات الصيد والجمع البدوية فوق بعضها البعض (علم الطبقات) وتقع على ضفاف نهر السين، بالقرب من المساكن الصندوقية اللازمة لصنع الأدوات، وبالقرب من مناطق صيد الألعاب (الخيول والرنة).  

3 etiolles-site.jpg

في مخيم في ايتيول، منظر خارجي وداخلي لمنزل، رسومات © Man / Gilles Tosello - https://archeologie.culture.gouv.fr/etiolles/fr/les-habitations-1

deux photos étiolles-jra2022.jpg

مجموعة من الشفرات المعزولة في هوامش المنزل W11 في مدينة العليش، صورة https://archeologie.culture.gouv.fr/etiolles/fr/savoir-faire-quotidiens © ARPE - and Perforated shell found on a lent level in itioles, photo © Marianne Christensen - https://archeologie.culture.gouv.fr/etiolles/fr/parure-art-et-curiosites

ويتألف كل مخيم من عدة مساكن )خيام قطرها 5 مترا(، ومدافئ، ومناطق أنشطة )بصفة رئيسية القطع الطمي، والجزع(، ومناطق للتخلص من النفايات )الصوان، وإفراغ الاسر المعيشية، وبقايا الحياة البرية(. وتشير الدراسات إلى أن كل مخيم هو المنزل المؤقت لطائفة صغيرة من الأسر.

6 etiolles-site.jpg

بكرة Etiolles المنقوشة (ثلاثية الأبعاد). يبلغ طول كتلة الحجر الجيري الصلبة 30 سنتيمترا ويوزنها 3 كيلوغرام، وهي تحتوي على حواف مستديرة ووجهين غاية في النعومة: لذلك فهي بحارة دقيقة، حتى لو كانت الحصى تعني في العادة حجرا أصغر وأخف وزنا. الجبهة: يتبع الحصان وجود خيالي يجمع بين صفات الإنسان والحيوان. المنطقة الحمراء بالقرب من الحافة اليسرى بسبب التعرض للحرارة من المدفأة. الجزء الخلفي: على هذا الجانب المغطى بخرسنات صغيرة، النقوش أكثر دقة وكثافة. يوجد حصان وخيل ذو تصميم أكثر بساطة مرتب بشكل مباشر. تم الحفاظ على العناصر وعرضها في المتحف الإداري لبريهيستوري Île-de-France في نيمور. 2018 Gilles Tossello Survey © Man / Summm 3D (dرقمنة), Marjorie Fremaux (رسوم متحركة) - https://archeologie.culture.gouv.fr/etiolles/fr

من بين الكمية الرائعة من الأثاث الأثري في الصوان والعظم والقذيفة على سبيل المثال، تم اكتشاف قطعة فريدة لكل شمال فرنسا ولفترة المجدلية بأكملها في عام 2000 في مدفأة. وهي حصى منقوشة على جانبين تمثل خيلين، إنسان خيري (الله أو مخلوق له صفات إنسانية وحيوانية) واثنين من الرنة.