مجموعات خارج الغربية محفوظة في متاحف فرنسا
تحتفظ العديد من المتاحف في فرنسا بمجموعات تنتمي إلى ثقافات «غير غربية». تتعلق هذه المجموعات بجميع أنواع المتاحف: متاحف الفن، الإثنوغرافيا، الفنون الزخرفية، الآلات الموسيقية ... متاحف التاريخ الطبيعي أيضا الحفاظ على وتقديم هذه المجموعات. هناك بعض الصعوبة في إعطاء تعريف دقيق للمجال. إنه يأتي من تنوع الأصول الجغرافية للأجسام. كما أنه ناتج عن تاريخ هذه المجموعات.
Mis à jour le
مجموعات من جميع أنحاء العالم، في جميع أنحاء فرنسا
غالبا ما يكون حجم المجموعات غير الغربية الموجودة في المتاحف في فرنسا أكبر بكثير مما توحي به الأعمال المعروضة للجمهور، ولكنها غالبا ما تكون غير موثقة بشكل جيد، مما يترك مجالا للشك والجهل.
وضع برامج للدراسة
وتصبح الحاجة إلى إشراك برامج دراسية محددة بشأن هذه المجموعات، الموجودة بالفعل في مشاريع مديري المجموعات العلمية، أولوية لبناء المعرفة المشتركة. هذه الدراسات هي أيضا قضية ثقافية.
أنشطة توعية للمهنيين والجمهور في المتاحف
وثمة مسألة أخرى هي قيمتها للجمهور لتعزيز معارفهم. هذه الصفحة مخصصة لجميع المتخصصين وخاصة غير المتخصصين الذين لديهم فضول لهذه المجموعات في عملية تبادل المعرفة حول هذا التراث. تشير هذه الصفحة إلى الأحداث والمعارض وأيام الدراسة والوثائق ومواقع المتاحف التي تقترح تسليط الضوء على هذه المجموعات لإلقاء نظرة أخرى على الحضارات الماضية أو الحالية.
تطوير شبكات تبادل المعرفة وجمع المهارات من أجل الشراكات
وقد سمحت قوائم الجرد، وظروف الحفظ، وعلم المتاحف، والدراسة لسنوات عديدة بالاهتمام بهذه المجموعات وبالتالي المساهمة في تحويل المظهر.
اليوم، من الضروري هيكلة هذه الشبكة من المهارات من أجل إعادة التفكير في نموذج الشراكة بين المتاحف الغربية والشعوب الأصلية.
الأخبار
معرض "Carnets Kanak: Voyage en Inventaire de Roger Boulay"، باريس، متحف Quai Branly Jacques Shirack، 04 أكتوبر 2022 - 12 مارس 2023
معرفة المزيد عن موقع المتحف
دعوة للمشاركة في أبحاث المصدر حول المجموعات المكتسبة في سياق استعماري (أكتوبر 2022)
كجزء من حوار المتحف الفرنسي الألماني، الذي تم إطلاقه في مايو 2022، سيكون موضوع إدارة المجموعات من السياقات الاستعمارية موضوع اجتماع لخبراء المتاحف من فرنسا وألمانيا في 20 أكتوبر 2022 في بريمن وورشة عمل مفتوحة لجمهور أوسع من المتخصصين في المتاحف في 16 ديسمبر 2022 (عبر الإنترنت). تحت الطيار العلمي المشارك لمتحف Übersee في بريمن ومتحف Quai Branly - جاك شيراك، تتم دعوة 10 خبيرا في المتاحف من فرنسا و 10 خبيرا من ألمانيا. لا يزال هناك وقت لتقديم طلبك (تمديد الموعد النهائي).
تعلم المزيد عند الطلب تعلم المزيد عن حوار المتحف الفرنسي الألماني
معرض "أشياء وكنوز مهاجرة تحت التأثيرات"، مرسيليا، مركز الحياة شاريتيه، 08 نيسان/أبريل 2022 - 16 تشرين الأول/أكتوبر 2022 (معرض المصلحة الوطنية)
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "عبد القادر"، مرسيليا، MUCEM، 06 أبريل 2022 - 22 أغسطس 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "على طريق مشيخات الكاميرون. من المرئي إلى غير المرئي"، باريس، متحف كواي برانلي - جاك شيراك، 5 أبريل 2022 - 17 يوليو 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "L'arc et le saber - Imaginaire guerier du Japon"، باريس، المتحف الوطني للفنون الآسيوية - Guimet، 16 مارس 2022 - 29 أغسطس 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "سور لا بيست دي سيوكس"، ليون، متحف المؤتمرات، 22 أكتوبر 2021 - 28 أغسطس 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "التاريخ الفريد وعالم مانحي المتحف"، سان جست سانت رامبير، متحف الحضارات دانيال بوجيه، 5 يونيو 2021 - 30 سبتمبر 2022
معرفة المزيد عن مدينة Saint-Just Saint-Rambert
منحة بحثية على المجموعات غير الأوروبية (BNF - متحف كواي برانلي - جاك شيراك)، التطبيقات حتى يوم الاثنين 21 يونيو 2022 منتصف الليل
معرفة المزيد عن موقع BNF
معرض "وامبوم: لآلئ الدبلوماسية في فرنسا الجديدة"، باريس، متحف كواي برانلي - جاك شيراك، 8 فبراير 2022 - 15 مايو 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "القطن: غزو العالم"، تشوليه، متحف الفن والتاريخ، 3 ديسمبر 2021 - 22 مايو 2022
معرفة المزيد عن موقع المدينة
معرض "Amazonia[s], Forêt-monde", Grenoble, Musee Dauphinois, 29 أكتوبر 2021 - 2 مايو 2022
معرفة المزيد عن موقع متاحف Isair
"jusqu'au but du monde, representionnaires", ليون, متحف المؤتمرات, 18 يونيو 2021 - 8 مايو 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض "La Part de l'Ombre: Tembatures du Sud-West du Congo"، باريس، متحف كواي برانلي - جاك شيراك، 14 ديسمبر 2021 - 10 أبريل 2022
معرفة المزيد عن موقع المتحف
معرض «فضول الأمير»: مصير مجلس الوزراء الإثنوغرافي لكونت أرتوا، من الثورة إلى يومنا هذا، فرساي، المكتبة المركزية، 18 سبتمبر - 11 ديسمبر 2021
الإنتاج في شراكة علمية مع متحف كواي برانلي - جاك شيراك، بمشاركة استثنائية من أمة تشوكتاو في أوكلاهوما ومركز تشوكتاو الثقافي. معرفة المزيد عن موقع مدينة فرساي
مؤتمر «كتابات جديدة للتاريخ في المتحف»، مرسيليا، موكيم، 21 أكتوبر 2021، 19H
بحضور أوليفييه غابت، مدير متحف الفنون الدينية (باريس). اقرأ المزيد عن موقع MUCEM
معرض "أستراليا-لوهافر. العلاقة الحميمة بين رابط (1801-2021)"، لوهافر، متحف التاريخ الطبيعي، 5 يونيو - 7 نوفمبر 2021
معرفة المزيد عن متحف التاريخ الطبيعي في لوهافر
أيام الدراسة الدولية "من إنهاء الاستعمار للفنون إلى رد الأشياء"، بوردو، 9 و 10 أيلول/سبتمبر 2021
ستعقد هذه الأيام في University Bordeaux 2، Place de la Victoire، ويمكن الوصول إليها عن بعد (رابط في البرنامج). وهي تهدف إلى المساهمة في الحوار بين متاحف الجنوب والشمال، وبين الباحثين والفاعلين في الثقافة ووساطتها، من أجل التفكير معا في الأشكال الممكنة لرد الحقوق والإدارة المشتركة والمشاركة والدينامية للثقافة، وخاصة ما يصنع التراث.
2ème Journée sur les collections extra-occidentales, Marseille - Mucem, reportée
Le Service des musées de France (Direction générale des patrimoines – Ministère de la culture) organise une nouvelle journée d’étude consacrée aux collections extra-occidentales dans les collections des musées de France, au musée national des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem), à Marseille. Initialement prévue le 4 décembre 2020, cette journée est reportée en raison des conditions sanitaires.
Exposition "Kanak : enquête sur une collection", Bourges, Musée du Berry, 1er juillet 2020 – 10 mai 2021
En savoir plus sur le site des musées de la région Centre Val de Loire
Exposition "Fibres africaines", Jouy-en-Josas, Musée de la Toile de Jouy, 1er octobre 2020 - 5 septembre 2021
En savoir plus sur le site du musée de la Toile de Jouy
Exposition "Une Afrique en couleurs", Lyon, Musée des Confluences, 16 octobre 2020 - 22 août 2021
En savoir plus sur le site du musée des Confluences
Exposition "Ex Africa : présences africaines dans l'art d'aujourd'hui", Paris, Musée du Quai Branly Jacques Chirac, 9 février 2021 - 11 juillet 2021
En savoir plus sur le site du musée du Quai Branly Jacques Chirac
Exposition "George Nuku : voyage autour du monde, l'aventure maori de Dumont d'Urville", Rochefort, Musée Hèbre, 19 mai 2021 - 28 août 2021
En savoir plus sur Alienor, le site des musées de Nouvelle-Aquitaine
Découvrir les collections extra-occidentales dans les musées
Sur Muséofile, le répertoire des musées de France
Muséofile, le répertoire des musées de France diffusé par la plateforme ouverte du patrimoine, permet de filtrer les établissements selon la provenance des collections conservées et leurs thématiques.
Découvrir les musées conservant des collections extra-européennes, sur Muséofile au nombre de 152 au 16/10/2023.
Sur Joconde, le catalogue collectif des collections des musées de France
Joconde, le catalogue collectif des musées de France diffusé par la plateforme ouverte du patrimoine, permet de filtrer les collections selon leur provenance et leurs thématiques. Joconde présente un grand nombre de notices de collections extra-occidentales. (17 055 notices au 16/10/2023).
Les objets concernent les différents continents (Afrique, Amériques, Asie, Océanie). Il est possible de faire des recherches par zone continentale (Afrique du nord, Afrique sub-saharienne, Amérique centrale, Amérique du sud, Asie occidentale, Asie centrale, Asie du sud-est…).
Ces collections peuvent être de nature archéologique ou de nature ethnologique (vie domestique, vie militaire, pratiques religieuses…). En revanche, estampes japonaises et peinture chinoise relèvent des beaux-arts, tout comme la céramique extrême-orientale relève des arts décoratifs.
Les fonds relevant des domaines mémoire de l'esclavage ou migrations humaines élargissent également cette approche.
Trois musées mettent en ligne sur Joconde des fonds extra-occidentaux spécifiques et significatifs : le château-musée de Saumur (fonds hippique), le musée international de la Chaussure à Romans et le musée de la musique à Paris.
À travers les collections en ligne de plusieurs musées
> Angoulême, musée
> Fontainebleau, musée national du château de Fontainebleau : musée chinois
> Hanovre, musées de Basse-Saxe
> Nouvelle-Calédonie : inventaire du patrimoine kanak dispersé
> Paris, musée de la musique
> Paris, musée des arts asiatiques Guimet
> Paris, musée du Quai Branly - Jacques Chirac
> Paris, musée du Louvre : département des arts de l'Islam
Programmes d'étude
Le monde en musées : cartographie des objets africains dans les collections publiques françaises, Institut national d’histoire de l’art
L’INHA a été chargé, en 2019, par le ministère de la Culture, de constituer un inventaire, accompagné d’une cartographie, des collections de l’Afrique subsaharienne conservées dans les musées français. Ce corpus sous forme d’un portail numérique en ligne vise à offrir un libre accès aux résultats de la recherche systématique de provenance des objets et à la documentation. Il permettra ainsi de connaître leur histoire et leur parcours et, le cas échéant, d’appréhender les demandes de restitutions.
En savoir plus sur ce programme
L’Afrique en musée – Introduction à projet de cartographie des collections d’objets africains en France IN Hypothèses, Carnet d’Afriques : actualité de la recherche en histoire de l’Afrique avant le XXe siècle
Les collections d’objets africains dans les musées en France restent très peu connues. Ce billet lance une série de petits textes qui, une fois par semaine, en donneront un aperçu. Ces textes seront rassemblés sous la forme d’une cartographie qui sera mise en ligne au printemps 2021 par l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA) en collaboration avec le Musée d’Angoulême (MAAM). Le projet a été élaboré par Claire Bosc-Tiessé dans le cadre du domaine « Histoire de l’art, XIVe– XIXe siècle » dont elle a la charge à l’INHA depuis 2017.
Consultez cette ressource sur Hypotheses.org
Publications
Patrimoines. Revue de l'Institut national du patrimoine n°16 : Patrimoines d'Afrique subsaharienne
يقدم هذا العدد من مجلة التراث لمحة عامة عن المفاهيم والممارسات التراثية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث تشهد الجهات الفاعلة والمؤسسات الجديدة فضلا عن العديد من المبادرات على إرادة الدول والمجتمعات للحفاظ على تراث هش في بعض الأحيان ولكنه حي دائما. اقرأ المزيد عن هذه المسألة ج.
حلقة دراسية «مسار الأجسام. دراسات منشأ المجموعات الفنية «الخارجية الغربية»، باريس، المعهد الوطني للفن (INHA)
والهدف من هذه الحلقة الدراسية هو تقديم تقرير عن البحوث الناجحة أو الجارية، في فرنسا وأوروبا، بشأن أنماط المجموعات المتنوعة من حيث طبيعتها وأصولها. كما يهدف إلى تقديم أدوات منهجية وبيانات للقيمين والباحثين والطلاب الذين شاركوا أو يرغبون في المشاركة في هذا الجهد الضروري للمعرفة المحسنة بهذه المجموعات. اكتشف البرنامج وتسجيلات الفيديو.
يوم الدراسة «الجرد والتوثيق وبحوث المصدر: ما هي الرهانات للمجموعات الخارجية الغربية من المتاحف الفرنسية؟» باريس، 07/10/2019
نظمت المديرية العامة للتراث - خدمة المتاحف الفرنسية ومتحف كواي برانلي - جاك شيراك في 7 أكتوبر 2019 يوما دراسيا بعنوان «الجرد والتوثيق والبحث عن المصدر: ما هي التحديات التي تواجه المجموعات الخارجية من المتاحف الفرنسية؟». تحقق من أفعال هذا اليوم ج.
كتيب "بحث في تاريخ مجموعات متحف كواي برانلي - جاك شيراك"، سبتمبر 2022
الغرض من هذه الوثيقة هو تقييم البحوث التي أجريت على تاريخ المجموعات الموجودة في متحف كواي برانلي - جاك شيراك وتقديم وجهات نظرها. وهو يتألف من ثلاثة أجزاء: "البحث في تاريخ المجموعات منذ إنشاء المتحف"، "إطار جديد: البحث في الأصول والاسترداد" و "سياسة البحث للمتحف على تاريخ المجموعات". تحقق من كراسة ج.
منتدى «التراث الأفريقي: نجاح معا تعاوننا الثقافي الجديد»، باريس، 04/07/2019
التفكير الأفضل والعيش المستدام للتعاون في مجال التراث مع أفريقيا: كانت هذه القضايا الرئيسية للمنتدى حول «التراث الأفريقي: نجاح معا تعاوننا الثقافي الجديد»، الذي نظمته وزارة الثقافة ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية، والذي جمع 200 عالما ومهنيا أفريقيا وفرنسا وأوروبا في 4 يوليو 2019 في معهد فرنسا. تحقق من تقرير إخباري ج. اقرأ كلمة فرانك ريستر، وزير الثقافة ج.
دليل المجموعات العامة الفرنسية من الكائنات Oceanian، 2007
نشر هذا المصدر المرجعي في عام 2007 على موقع Joconde من قبل روجر بولاي، وهو مفيد دائما للباحثين ولاكتشاف تنوع مجموعات المتاحف في فرنسا. وهذا الدليل، الذي يجري تحديثه حاليا، متاح الآن على موقع Mushes de culture.gouv.fr، في شكل جدول بيانات مصنف جغرافيا وقائمة جغرافية أيضا، تمثل عدد القطع الأثرية حسب المتحف في ذلك الوقت. تم أخذ نص العرض التقديمي لروجر بولاي أيضا من موقع الموناليزا السابق. استشر ال الدليل ج.
Partager la page