.jpg)
Vocabulaires de la conservation-restauration
Vous trouverez dans cette rubrique des dictionnaires, des encyclopédies ou des glossaires en lien avec la conservation et la restauration patrimoniale. Certains sont intégralement consultables en ligne.
La collection "Vocabulaires"
La collection Vocabulaires permet à tous d'utiliser les mêmes mots en leur donnant les mêmes sens et en les appliquant aux mêmes objets ou procédés.
Dans chaque discipline considérée, tous les mots attachés aux typologies, aux formes, aux techniques sont ainsi très justement définis, en regard d'une illustration tout aussi précisément choisie.
Créée par André Malraux et André Chastel, cette collection est dirigée par le ministère de la Culture aux Editions du patrimoine.
Glossaires en ligne
Préserv'Art réalisé par le Centre de conservation du Québec.
Le Bookbinding and the conservation of books sur les reliures et laconservation des livres, mis en place par Matt T. Roberts et Don Etherington.
Le glossaire de la reliure anglo-français et franco-anglais, réalisé par l'association Les amis de la reliure d'art du Canada.
Le vocabulaire codicologique : un répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, réalisé par Denis Muzerelle, 1985.
Une encyclopédie sur la conservation et les matériaux d'art : CAMEO, par le Musée des beaux-arts de Boston.
Le glossaire illustré sur les formes d'altération de la pierre par Icomos, Conseil international des monuments et des sites, avec une version anglo-française et franco-anglaise.
Ewaglos, un glossaire européen illustré multilingue des principaux termes employés dans la conservation des peintures murales et des surfaces architecturales.