Velibor Čolic
2014年马赛文学居住奖得主,从一种语言到另一种语言。
Velibor Čolic ć 1954年出生于波斯尼亚。 他在那里学习南斯拉夫文学和语言。 他后来成为区域电台的文学评论家和摇滚评论家。 由于政治原因,他于1992年被解雇并在法国流亡。 他在斯特拉斯堡度过了大约十年的时间,在那里为地区日报制作了音乐纪事。 后来,他搬到了他仍然居住的布列塔尼。
Velibor Čolic的写作表现为他童年时期的残酷和他敏锐的幽默。 他用一种精辟的语言写了一篇他不在口袋里的文章。 他的叙述是综合的,按照赋予它一切权力的特定节奏进行了细分。 作者经常在硬与厚,嘲弄,绝望,诗歌和幽默之间摇摆不定。 他以一种精确而清晰的音乐语言书写。 Velibor Čolic提出边界问题;在东西方之间,他讲述了巴尔干的故事和内战的野蛮性。
谢谢 耶稣和提托 Velibor Čolic ć 于2012年获得Jean Monnet欧洲青年奖,2012年获得PCA高中和学徒文学奖。 使用 萨拉热窝综合巴士 2013年,他被授予欧洲文学奖ADELF。 他是文学住所的获奖者 从一种语言到另一种语言 2014年5月5日至7月5日,马赛,另一个任期为1年 呃 2014年10月至11月31日。 作者将开展创造性工作,但也将与当地行为者举行会议和讲习班。
以法文出版的书籍书目
波斯尼亚人
Stories,Galilee,1993年
《被遗忘者纪事》
《传说》,《羽毛蛇》,1994年
阿玛迪奥·莫迪利亚尼(Amadeo Modigliani)极短而奇特的生活
Roman,《羽毛蛇》,1995年
妈妈的捐助者
Roman,《羽毛蛇》,2001年
Perdido
Roman,《羽毛蛇》,2005年
阿尔切斯(罗马a capella)
Roman, Gaïa è re Editions, 2008.
耶稣和提托
Roman, Gaïa Editions, 2010
萨拉热窝综合巴士
Roman,Gallimard,2012年
未翻译成法文的书籍书目
马德里,格拉纳达,Bilo koji drugi grad (马德里,格拉纳达或任何其他城市)
Roman,Quorum,Zagreb,南斯拉夫,1987年
Odricanje Svetog Petra (放弃圣彼得)
Roman,Quorum,Zagreb,南斯拉夫,1991年
Kod Alberta (在Alberto)
Roman,naklada Ljevak,萨格勒布,克罗地亚,2006年
- 由Charlotte Ferrari制作,在DRAC PCA实习,作为Iix-Marseille大学公共管理和领土治理研究所IMPGT公共管理许可证的一部分,作为书籍和阅读顾问。
Partager la page