Documentation
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Taberd, Jean Louis
- Editeur : Ex typis J. C. Marshman
- Date de création :
- Référence bibliographique : Taberd, Jean Louis. 1838. Dictionarium Latino-Anamiticum / Dictionarium Anamitico-Latinum. Serampore: Ex typis J. C. Marshman.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Michele Ponza
- Editeur : Stamperia Reale
- Date de création :
- Référence bibliographique : Michele Ponza. 1830, 1832, 1833. Vocabolario Piemontese-Italiano. Torino: Stamperia Reale. xxiii+440+348+212pp. (3 vols.)
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Low, James
- Editeur : Baptist Mission Press
- Date de création :
- Référence bibliographique : Low, James. 1828. A grammar of the Thai or Siamese language. Calcutta: Baptist Mission Press. 108pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : George Henrik Werndly
- Editeur : Landsdrukkerij
- Date de création :
- Référence bibliographique : George Henrik Werndly. 1823. Maleische Spraakkunst. Batavia: Landsdrukkerij. 156pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Hupel, August Wilhelm
- Editeur : Johann Friedrich Hartknoch
- Date de création :
- Référence bibliographique : Hupel, August Wilhelm. 1818. Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte den revalschen und den dörptschen; nebst einem vollständigen Wörterbuch. 2nd edn. Riga: Johann Friedrich Hartknoch. xvi+182+650pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Marsden, William
- Editeur : Cox & Baylis [u.a.]
- Date de création :
- Référence bibliographique : Marsden, William. 1812. A grammar of the Malayan language : with an introduction and praxis. London: Cox & Baylis [u.a.]. l+225pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : von Murr, Christoph Theophil
- Editeur : In bibliopolio Monath-Kussleriano
- Date de création :
- Référence bibliographique : von Murr, Christoph Theophil. 1804. Conspectus bibliothecae glotticae universalis propediem edendae operis quinquagintae annorum. Nuremberg: In bibliopolio Monath-Kussleriano. 34pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Hupel, August Wilhelm
- Editeur : Johann Friedrich Hartknoch
- Date de création :
- Référence bibliographique : Hupel, August Wilhelm. 1780. Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte den revalschen und den dörptschen; nebst einem vollständigen Wörterbuch. Riga: Johann Friedrich Hartknoch. 138+386pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : George Henrik Werndly
- Editeur : Wetstein
- Date de création :
- Référence bibliographique : George Henrik Werndly. 1736. Maleische Spraakkunst. Amsterdam: Wetstein.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Francesco Maria Maggio
- Editeur : Ex Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
- Date de création :
- Référence bibliographique : Francesco Maria Maggio. 1670. Syntagmatōn linguarum Orientalium: quae in Georgiae regionibus audiuntur. Romae: Ex Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide. 12+143+1+8+96pp. (2 vols.)
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Erik Eriksen Pontoppidan
- Editeur : Christiani Veringii
- Date de création :
- Référence bibliographique : Erik Eriksen Pontoppidan. 1668. Grammatica Danica. Hauniae: Christiani Veringii. 542pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Runolphus Jonas
- Editeur : P. Hakus
- Date de création :
- Référence bibliographique : Runolphus Jonas. 1651. Recentissima Antiquissimae Linguae Septentrionalis Incunabula, id est grammaticae Islandicae rudimenta. Hafniae: P. Hakus.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Francisco López
- Editeur : Colegio i Universidad de S[an]Thomas de Aquino, por Thomas Pinpin
- Date de création :
- Référence bibliographique : Francisco López. 1627. Arte de la lengua yloca. Manila: Colegio i Universidad de S[an]Thomas de Aquino, por Thomas Pinpin. 343pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Rodrigues Girão João
- Editeur : Nangasaqui no Collegio de Iapão da Companhia de IESV
- Date de création :
- Référence bibliographique : Rodrigues Girão João. 1604. Arte da lingoa de Iapam. Nagasaki: Nangasaqui no Collegio de Iapão da Companhia de IESV. 239pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Hendrik Laurensz Spiegel
- Editeur : Christoffel Plantyn
- Date de création :
- Référence bibliographique : Hendrik Laurensz Spiegel. 1584. Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst, ofte Vant spellen ende eyghenscap des Nederduitschen taals. Leyden: Christoffel Plantyn. 16+112pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Fortunio, Giovanni Francesco
- Editeur : Ancora
- Référence bibliographique : Fortunio, Giovanni Francesco. 1545 [1516]. Regole grammaticali della volgar lingua. B. Vercellese: Ancora. 102pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : de Barros, João
- Editeur : apud Lodouicum Rotorigiu[m], Typographum
- Date de création :
- Référence bibliographique : de Barros, João. 1540. Gramatica da lingua Portuguesa. Olyssipone: apud Lodouicum Rotorigiu[m], Typographum. 61pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Ambrogio, Teseo
- Editeur : Pavia
- Date de création :
- Référence bibliographique : Ambrogio, Teseo. 1539. Introductio ad Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam, et decem alias linguas. Pavia. 441pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Manūčihr Sutūdah
- Editeur : University Publication
- Référence bibliographique : Manūčihr Sutūdah. 1362 [1964]. Farhang-e Semnāni, Sorkhe'i, Lāsgerdi, Sangesari, Shahmirzādi. (Dānishgāh-i Tihrān, 883.) Tehrān: University Publication. 427pp.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Billoquein ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALG : Gardères : Parabole" Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Billoquein (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Brunot, Ferdinand (1860-1938)
- Editeur : Université de Paris, Archives de la parole
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Fabrication du vin] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Auguste Jammais, 48 ans, instituteur], voix. [Par un beau clair de lune] : [chanson] ; [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Marguerite Poué, 56 ans, chanteuse], chant. Face 2" Occitan. Ferdinand Brunot (1860-1938) (compiler). Editeur(s): Université de Paris, Archives de la parole.
-
Petits récits quotidiens
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Glaude, Herby ; Makouke, Anaïse ; Makouke, Dina ; Zribi-Hertz, Anne
- Editeur : Laboratoire Ligérien de Linguistique ; Laboratoire de Linguistique Formelle
- Droits : Copyright (c) Glaude, Herby
- Référence bibliographique : "Journal" Créole guadeloupéen. Glaude, Herby (annotator); Glaude, Herby (depositor); Glaude, Herby (interviewer); Glaude, Herby (researcher); Makouke, Dina (speaker); Makouke, Anaïse (speaker); Glaude, Herby (transcriber); Zribi-Hertz, Anne (annotator). Editeur(s): Laboratoire Ligérien de Linguistique; Laboratoire de Linguistique Formelle.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALG : Plaisance-du-Gers : Parabole" Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : LDOR ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Savignac : Parabole" Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique de la Gascogne dirigé par Jean Séguy. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; Cassoudesalle, Joanna ; Jeanne, Del Duca ; LDOR ; Lalaque, (M.) ; Linda, de Lorenzo ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALG : Adé : Parabole" Occitan/Gascon. LDOR (depositor); Ravier, Xavier (interviewer); Lalaque, (M.) (speaker); Sauzet, Patrick (transcriber); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Jeanne, Del Duca (transcriber); Linda, de Lorenzo (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Cassoudesalle, Joanna (data_inputter); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.