Documentation
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en Anglais
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Rast, Rebekah ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en anglais" 2016. Anglais. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Rast, Rebekah (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en bambara
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Camara, Soumaïla ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en bambara" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Camara, Soumaïla (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en araméen (soureth)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Alichoran, Joseph ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en araméen (soureth)" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Alichoran, Joseph (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en araméen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Alichoran, Joseph ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en araméen" 2016. Araméen. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Alichoran, Joseph (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement d'interractions en araméen (soureth)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Alichoran, Joseph ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions en araméen (soureth)" 2016. Araméen (soureth). Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Alichoran, Joseph (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en bambara
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Camara, Soumaïla ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en bambara" 2016. Bambara. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Camara, Soumaïla (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en créole martiniquais
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Jean-Louis, Loïc ; Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en créole martiniquais" 2016. Créole martiniquais. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Jean-Louis, Loïc (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des mots du lexique Swadesh en allemand
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Cabredo, Patricia ; El Ayari, Sarra ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Lexique Swadesh en allemand" 2016. Allemand. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en allemand
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Cabredo, Patricia ; El Ayari, Sarra ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en allemand" 2016. Allemand. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des mots du lexique Swadesh en créole guadeloupéen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Deglas, Maxime ; El Ayari, Sarra ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Lexique Swadesh en créole guadeloupéen" 2016. créole guadeloupéen. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Deglas, Maxime (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en créole guadeloupéen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Deglas, Maxime ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en créole guadeloupéen" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Deglas, Maxime (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en albanais
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Blakqori, Teutë ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en albanais" 2016. Albanais. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Blakqori, Teutë (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en allemand
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Cabredo, Patricia ; El Ayari, Sarra ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en allemand" 2016. Allemand. Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher); Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en Créole guadeloupéen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; Deglas, Maxime ; El Ayari, Sarra ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en créole guadeloupéen" 2016. Créole guadeloupéen. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Deglas, Maxime (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en rromani
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Nita, Florin ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en rromani" 2016. Rromani. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nita, Florin (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en créole haïtien
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Petit-Frere, Gemson ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en créole haïtien" 2016. Créole haïtien. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Petit-Frere, Gemson (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en coréen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie ; Yun-Roger, Soyoung
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en coréen" 2016. Coréen. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Yun-Roger, Soyoung (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en coréen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie ; Yun-Roger, Soyoung
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en coréen" 2016. Coréen. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Yun-Roger, Soyoung (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en coréen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie ; Yun-Roger, Soyoung
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en coréen" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Yun-Roger, Soyoung (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement d'interractions en coréen
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie ; Yun-Roger, Soyoung
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions en coréen" 2016. Coréen. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Yun-Roger, Soyoung (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en Créole mauricien
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Fon Sing, Guillaume ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en créole mauricien" 2016. Créole mauricien. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Fon Sing, Guillaume (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en Créole haïtien
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Petit-Frere, Gemson ; Rosenberg, Tomer ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en Créole haïtien" 2016. . Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Petit-Frere, Gemson (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en bulgare
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Gadjeva, Snejana ; Gueorgui Armianov ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en bulgare" 2016. Bulgare. Shen, Yitong (data_inputter); Gueorgui Armianov (speaker); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Gadjeva, Snejana (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement de l'histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en arabe marocain
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Lahrouchi, Mohamed ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en arabe marocain" 2016. Arabe marocain. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Lahrouchi, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
-
Enregistrement des interactions de base en chinois
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Zribi-Hertz, Anne ; El Ayari, Sarra ; Shen, Yitong ; Soare, Elena ; Vincent, Coralie
- Editeur : Structures formelles du langage
- Date de création :
- Référence bibliographique : "Interactions de base en chinois" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Shen, Yitong (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.