• Go directly to the navigation
  • Go directly to content
  • Go directly to the search
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • News
      • News
      • À la Une
      • Dossiers
        • Support Culture Ukraine: Ministry of Culture mobilizes
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Cultural Olympiad
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Cultural and creative industries acceleration strategy
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • National Events
    • Know us
      • Know us
      • Rima Abdul Malak, Minister of Culture
      • The Minister’s Office
      • Discover the Department
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • National Events
      • Employment and training
        • Employment - Apprenticeship
        • Competitions and professional examinations
        • The Trades Directory
        • Officers testify
        • Civic service
        • Vocational training
    • Aids & Procedures
      • Aids & Procedures
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Public procurement
      • Protections, labels and names
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentation
      • Documentation
      • Rechercher une publication
      • Bases de données
      • Websites and multimedia
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyane
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Architecture
        • Archives
        • Archaeology
        • Plastic arts
        • Audiovisual
        • Cinema
        • Dance
        • Design
        • Cultural and creative industries
        • Book and Reading
        • Mode
        • Monuments & Sites
        • Music
        • Museums
        • Crafts
        • Photography
        • Press
        • Theatre, shows
        • Movement of cultural goods
        • Conservation-restoration
        • Culture and territories
        • Cultural development
        • Arts and cultural education
        • Media and information education
        • Equality and diversity
        • Higher Education and Research
        • Ethnology of France
        • Studies and statistics
        • Europe and international
        • Digital innovation
        • French and French languages
        • Patronage
        • Intangible cultural heritage
        • Heritage sciences
        • Security - Safety
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyane
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Architecture
      • Archives
      • Archaeology
      • Plastic arts
      • Audiovisual
      • Cinema
      • Dance
      • Design
      • Cultural and creative industries
      • Book and Reading
      • Mode
      • Monuments & Sites
      • Music
      • Museums
      • Crafts
      • Photography
      • Press
      • Theatre, shows
      • Movement of cultural goods
      • Conservation-restoration
      • Culture and territories
      • Cultural development
      • Arts and cultural education
      • Media and information education
      • Equality and diversity
      • Higher Education and Research
      • Ethnology of France
      • Studies and statistics
      • Europe and international
      • Digital innovation
      • French and French languages
      • Patronage
      • Intangible cultural heritage
      • Heritage sciences
      • Security - Safety
Chargement
Monuments & Sites

Monuments historiques & sites patrimoniaux

Monuments & Sites

Monuments historiques & sites patrimoniaux

Logos_MH-SPR_FondMotif_Opacite50.png
Rubriques
  • Monuments historiques & sites patrimoniaux
    Retour
    • Monuments historiques & sites patrimoniaux
      • Les monuments historiques
        Les monuments historiques
        • The monuments of the State
        • Les cathédrales
        • Parks and gardens
        • The stained glass window in the historical monuments
      • The surroundings of historical monuments
      • Remarkable Heritage Sites
      • French properties inscribed on UNESCO’s World Heritage List
      • Environmental themes
        Environmental themes
        • Ecological management of built heritage
        • Energy performance in heritage buildings
        • Energy savings in buildings of heritage interest for tertiary use
        • Installation of photovoltaic panels in the vicinity of historic monuments and in notable heritage sites
        • Taking wealth into account in wind projects
        • Respect for biodiversity
        • Ecological continuity of waterways
      • A little history
        A little history
        • Centenary of the law of 1913
        • Publications and bibliography - 2013
        • The main dates of the historical monuments
        • Chronology of Heritage Sites - Key Dates
  • Interventions & approaches
    Retour
    • Interventions & approaches
      • Protect an object, a building, a space
        Protect an object, a building, a space
        • Protecting movable objects as historic monuments
        • Protecting buildings as historic monuments
        • Protect as part of historic monuments
        • Protecting Outstanding Heritage Sites
      • Work on an object, a building, a space
        Work on an object, a building, a space
        • Working on a classified or registered movable object
        • Intervening on a listed or registered organ
        • Intervene on a classified building
        • Intervene on a registered building
        • Working in a listed or registered garden
        • Carry out work in the vicinity of a historic monument
        • Complete work at a remarkable heritage site
      • Scientific and technical inspection of historical monuments
      • Subsidies and tax arrangements
        Subsidies and tax arrangements
        • Buildings: fiscal arrangements
        • Buildings: grants, eligible and non-eligible expenditure
        • An innovative scheme: the Incentive and Partnership Fund (FIP)
      • Administrative and criminal sanctions
      • Appels à projets
  • Actors, business & training
    Retour
    • Actors, business & training
      • Government services and agents
        Government services and agents
        • The central administration
        • Les services déconcentrés
        • The chief architects of historical monuments
      • The commissions
        The commissions
        • National Heritage and Architecture Commission
        • Regional Heritage and Architecture Commissions
      • The partners
        The partners
        • The prime contractors
        • The companies
        • Private owners
        • Associations and volunteer sites
        • Patrons and Foundations
      • Jobs & training
        Jobs & training
        • Trades & training of monuments and sites
        • Les métiers & formations du patrimoine bâti
        • Professions and training of gardens
  • Resources
    Retour
    • Resources
      • The essentials
      • The balance sheets
      • The practical sheets
      • Guides, technical guides, booklets and manuals
      • Sources for the history of construction sites
      • Specialized journals and collections
      • Proceedings of study days and colloquia
      • Toute la documentation
  1. Monuments & Sites
  2. Monuments historiques & sites patrimoniaux
  3. Environmental themes
  4. Energy performance in heritage buildings

Energy performance in heritage buildings

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Linkedin
  • More...
Écouter
  • Sustainable development
  • Historical monuments and heritage sites
  • Architecture
  • - France as a whole -
  • Cultural professionals
  • All audiences

The Ministry of Culture is committed to reconciling heritage conservation with energy performance and even energy efficiency objectives. In this context, studying the intrinsic qualities of a building of heritage interest is essential before recommending any work.

Avoid systematic work

The search for energy savings must avoid leading to work of a systematic nature resulting in irremediable modification of the facades by installation of insulation from the outside, the replacement of all the windows and old carpentry and the dispersion of solar panels on the roof, without taking into account the heritage and landscape interest of the built heritage.

Aware of the risk of trivialization and disappearance of a large part of the built heritage, Architects and specialist companies are now offering interventions that seek to optimally reconcile the objectives of energy performance and the preservation of heritage and the built environment.

Focus on sustainable interventions

This specific and sustainable approach is reflected in the desire to preserve what makes the building essential, to highlight the intrinsic qualities of the building and to fill or recycle a maximum of materials. This approach combines a thorough preliminary study of the building (inertia, ventilation), detection of thermal bridges, search for innovative solutions from a technical point of view, use of sustainable and risk-free materials and products for the long-term preservation of structures, of the second work and architectural decoration.

Through appropriate studies, we must find pragmatic solutions adapted to each building of heritage interest.

A European methodology standard to assist in evaluation

Action has been taken in this direction in the context of the production of specific European standards adapted to the conservation of cultural heritage.

Thus, in June 2017 was published the NF EN 16 883 - Energy performance of heritage buildings.

This European standard, designed by heritage practitioners and professionals, provides guidelines for sustainably improving the energy performance of buildings of historical, architectural or cultural value, while respecting their heritage interest. It recommends a working procedure for the choice of measures, based on the investigation, analysis and documentation of the building and on the evaluation of the impact of these measures in relation to the preservation of the characteristic elements of the building.

Each building of heritage interest must be considered as a special case. The heritage value of the building must be carefully assessed against its regional, national and even international cultural context. Understanding the building’s authenticity, integrity and heritage value helps define the characteristic elements that must be preserved.

The measures recommended must comply with the principles of building conservation defined in international charters and regulations.

Maintain above all

The standard also reminds us that proper maintenance of the heritage building is the best conservation measure. Any improvement measures therefore facilitate the continuous maintenance of the building and of any added element and material.

Respect features

Any intervention carried out on a building of heritage interest must respect its characteristic elements, which can take the form of spatial configurations, appearance, construction structure and technical systems of the building. Any measure leading to alteration of these elements should be avoided. Interventions must be additive and, as far as possible, non-invasive and reversible in order to minimize their impact on the asset value.

It is particularly recommended that the selection of stakeholders (architects, design offices, diagnosers, auditors, companies) take into account their training, qualification and experience to intervene on buildings of heritage interest.

The experimental label Effinergie Patrimoine

Launched in September 2019 for an experimental phase of two years (extended by one year), this label is supported by the collective Effinergy (association law 1901) and received support from the Ministry of Culture.

The experimental label Effinergie Patrimoine is aimed at building owners undertaking energy rehabilitation works on buildings of heritage interest, including buildings classified or listed as historic monuments.

The label highlights a triple objective: low-consumption works, interventions involving the preservation of built heritage, an improvement of the quality of life in these buildings.

Learn more about the experimental label Effinergie Patrimoine

Regulations that take into account technical, architectural or heritage constraints

In 2022, under the Climate and Resilience Act, the regulation on regulatory energy audits provided for in Article L. 126-28-1 of the Building and Housing Code takes into account “technical, architectural or heritage constraints” and the proposed works “must be compatible with the easements provided by the heritage code”.

  • Decree no. 2022-780 of 4 May 2022 on energy audit mentioned in Article L. 126-28-1 of the Building and Housing Code
    This order, made pursuant to theArticle 158 of the law Climate and resilience, which provides for the obligation of an energy audit for the sale of the least efficient single-property dwellings, specifies the qualifications and skills of the professionals who carry out these energy audits.
    Article 2 of the Decree provides in particular that "where the technical, architectural or heritage constraints or the cost of the work impede the attainment of Class B within the meaning of Article L. 173-1-1 of the Building and Housing Code, the auditor justifies this in his report”.
  • Decree of 4 May 2022 defining for metropolitan France the content of the regulatory energy audit provided by article L. 126-28-1 of the Building and Housing Code
    In particular, thearticle 2 of this order recalls that the work proposals made as part of the energy audit must be compatible with easements under the Heritage Code ».
    TheArticle 3 specifies, by way of derogation, the energy performance class to be achieved in the case of technical, architectural or heritage features and provides that “the six work stations are considered to be treated once the auditor certifies that they have been raised to a high level of performance using the best available techniques compatible with the characteristics of the building concerned”.
    TheArticle 4 provides that the summary report drawn up during the audit includes in particular the justification of the technical, architectural or heritage characteristics.
Refer to:
  • The documentary offer of the resource centre for the responsible rehabilitation of old buildings [CREBA]
  • Thermal improvement of the old building [ATHEBA] of Maisons Paysannes de France

Les autres thèmes environnementaux

Logos_MH-SPR_FondMotif_Opacite50.png
Energy savings in buildings of heritage interest...
Logos_MH-SPR_FondMotif_Opacite50.png
Installation of photovoltaic panels in the vicinity...
Cartographie de sensibilité paysagère autour du bien UNESCO en série « Fortifications de Vauban – Tours de l’île de Tatihou et de la Hougue
Taking wealth into account in wind projects
Logos_MH-SPR_FondMotif_Opacite50.png
Respect for biodiversity
Logos_MH-SPR_FondMotif_Opacite50.png
Ecological continuity of waterways
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
Subscribe to our Newsletters

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182 rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contact us
  • Foire aux questions
  • Press
Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Monuments historiques & sites patrimoniaux

  • Les monuments historiques
  • The surroundings of historical monuments
  • Remarkable Heritage Sites
  • French properties inscribed on UNESCO’s World Heritage List
  • Environmental themes
  • A little history

Actors, business & training

  • Government services and agents
  • The commissions
  • The partners
  • Jobs & training

Interventions & approaches

  • Protect an object, a building, a space
  • Work on an object, a building, a space
  • Scientific and technical inspection of historical monuments
  • Subsidies and tax arrangements
  • Administrative and criminal sanctions
  • Appels à projets

Resources

  • The essentials
  • The balance sheets
  • The practical sheets
  • Guides, technical guides, booklets and manuals
  • Sources for the history of construction sites
  • Specialized journals and collections
  • Proceedings of study days and colloquia
  • Toute la documentation
  • legifrance.gouv.fr
  • public service.fr
  • government.fr
  • © Ministère de la Culture