Die verschiedenen Bauphasen des Chateau d'Arques la Bataille
Brücke über das Nottor und die beiden Türme ©DRAC Normandie, J. Dupart
Das Schloss zeichnet sich durch einen eiförmigen Grundriss aus. Es ist von einem trockenen Graben mit einem V-förmigen Profil von mehr als 15 Metern Tiefe umgeben. Der quadratische Dungeon erreicht eine Höhe von 40 Metern. Es besteht aus zwei Innenhöfen, die durch die primitive Tür getrennt und durch Kurpenmauern begrenzt sind. Das Gebiet ist klein in Stein. Aus diesem Grund sind Feuerstein, Kalkstein, Sandstein und Ziegel die wichtigsten Materialien, die in den Gebäuden der Region gefunden werden.
Wilhelm der Bastard baute das Schloss im 11. Jahrhundert auf. Gehäuse A besteht aus Feuersteinnieren, die in einen grobkörnigen Kalkmörtel eingebettet sind.
Die zweite Bauphase wurde von dem Sohn von Wilhelm dem Eroberer, Heinrich I. Beauclerc König von England (1100-1135) und Herzog der Normandie (1106-1135) während der Zeit der Plantagnêt-Könige durchgeführt. Im Jahr 1123 wurden der Hauptturm und die ursprüngliche Mauer B gebaut, ebenso wie der Türturm, das Valemelle-Tor und der Graben. In dieser Zeit begann man mit Kalktuff, aber auch mit Sandstein.
Die dritte Bauphase entspricht der Anpassung der von Johann ohne Erde König von England (1199-1216) angeordneten Verteidigung insbesondere der Mauer A; und durch den Bau von Untergrund. Die Türme sind mit der ursprünglichen Mauer verbunden. Zwischen 1154 und 1204 wurde die Flanke der Stadtmauer nach und nach unter den Königen Plantagenêts errichtet. Zur gleichen Zeit wurden drei Bogentürme südlich des Gebäudes und ein Verteidigungsgürtel gebaut, der auf halber Höhe des Grabens gebaut wurde. Die Errichtung des Untergrunds erfolgte vor der Flanke der Stadtmauer, die zwischen 1205 und 1212 bekannt gegeben wurde, da Philipp Augustus um ihre Behinderung bat.
Die vierte Bauphase passte das Schloss zwischen 1455 und 1522 an die neuen Bedürfnisse der Artillerie an. Diese Phase beginnt mit dem Bau des Torre Boulet und des Torre Henri IV.
Dieses Schloss ist typisch für die Zeit im anglo-normannischen Raum. Es ist ein Beispiel für die Anpassung an die Artillerie des 15. Jahrhunderts. Das Schloss entwickelte sich entsprechend seiner defensiven Nutzung. Es ist eines der wenigen Beispiele einer «Übergangsarchitektur» des frühen 16. Jahrhunderts durch seine Backsteinarbeiten. Der Komplex wurde 1875 unter Denkmalschutz gestellt.
Burgverlies ©DRAC Normandie, J. Dupart
Die Charaktere, die die Geschichte des Chateau d'Arques la Bataille geprägt haben
Wilhelm der Eroberer: An der Spitze des Herzogtums der Normandie, Wilhelm der Bastard, der zukünftige Eroberer (~1027- ~1087) machte seinen Onkel Wilhelm von Arques (~1026- nach 1054) bereits Viscount von Arques, Viscount von Talou. Das Schloss wurde von Wilhelm dem Bastard belagert, der seinen rebellischen Onkel durch Hunger zur Kapitulation brachte. Dieser beteiligte sich am Aufstand der normannischen Lords. Dieser Aufstand geht auf die Jugend des Herzogs zurück, der im Alter von 8 Jahren auf diesen Rang aufgestiegen war. Die normannischen Barone nutzten also sein junges Alter, um ihre eigenen Kriege zu führen und sich von seiner Vormundschaft zu befreien und Verschwörungen gegen ihn zu führen. Dennoch kehrte Wilhelm der Bastard zum Amt zurück, um in seinem Herzogtum gegen die normannischen Herren, aber auch gegen Heinrich I., König von Frankreich (1031 - 1060), Ordnung zu schaffen. Seitdem muss der Bau der Festung mit Zustimmung des Herzogs erfolgen.
Henri I. Beauclerc: Henri I. Beauclerc initiierte die zweite Bauphase des Schlosses. Nach dem Tod von Henri I. Beauclerc, dem jüngsten Sohn von Wilhelm dem Eroberer, übernahm Etienne de Blois den Thron von England und damit das Herzogtum Normandie.
Heinrich IV.: Das 16. Jahrhundert steht für die Religionskriege (1562-1598). Die Kanonen von Heinrich IV. ermöglichten den Sieg der Béarnais in der berühmten Schlacht von Arques gegen die katholischen Truppen, die der Herzog von Mayenne am 21. September 1589 trug.
Ludwig XIV.: Nach der Unterbringung einer Garnison, aber auch von Dorfbewohnern, die Zuflucht suchen, erklärte Ludwig XIV. 1631 die Burg für unbewohnbar. Im folgenden Jahrhundert diente es als Steinbruch, insbesondere für Monsieur de Clieu, um sein Herrenhaus Duchigny zu bauen.
Die Familie Reiset: Das Schloss wurde um 1708 für ungültig erklärt. Es wurde 1793 wie viele andere Orte zu dieser Zeit als «nationales Gut» verkauft. Die Familie Reiset kaufte das Schloss 1836 und richtete sogar ein Büro in einem der Türme sowie das Flachrelief der Eingangstür 1845 ein und restaurierte das Schloss.
Restaurierung und Pflege
Das Schloss Arques-la-Bataille gehört dem Staat und ist dem Kulturministerium zugeordnet. Seit den 1990er Jahren werden Wartungsarbeiten durchgeführt (Freischneiden, Mauerwerk zur Konsolidierung von Türmen und Mauern usw.) und vom Departementsdienst für Architektur und Kulturerbe der Seine durchgeführtMaritime und auch der Architekt der Gebäude von Frankreich konservierte Standort. Der Staat führt seit seiner Schließung für die Öffentlichkeit in den 2000er Jahren Restaurierungs- und Konsolidierungsarbeiten durch.
Im Jahr 2004 wurden Reparaturen am Ostturm in der Nähe des Reiset-Turms durchgeführt. Im Jahr 2011 werden die Kurtinen des Bayle, die Maurerfüße der Türme und der Pfahl Nr. 1 der Valmelle-Tür übernommen.
Im Jahr 2013 begannen größere Restaurierungskampagnen. Die Übernahme der Ringmauer und der Südostgräben erfolgte von September 2015 bis Januar 2016 durch den Chefarchitekten der Historischen Denkmäler.
Im Jahr 2018 wird eine Kampagne zur Restaurierung der primitiven Tür und ihres Flachreliefs durchgeführt. In der Tat sind die Ruinen im Allgemeinen Opfer der Entwicklung der Pflanzen durch das normannische Klima begünstigt. Darüber hinaus wurde das Schloss, das seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts als Steinbruch diente, einige Teile wie die Steinverkleidung demontiert, wodurch die Struktur geschwächt wurde. Das Flachrelief ist auch Opfer von Rissen und Erosion, die zum Verlust von Fragmenten führen. Es gibt einen echten Willen, die Eigenschaften der Ruinen zu bewahren, insbesondere durch die Erhaltung alter Mörser. Diese Restaurierung ermöglichte es, Überreste zu erhalten: Überreste der Kurtine aus dem 11. Jahrhundert, alte Kasematten, die Zugangsvorrichtung zum Obergeschoss und eine kreisförmige Betonzisterne mit dem regionalen Archäologiedienst.
Zwischen März 2022 und 2024 wurden zwischen den Türmen A7 und A11 Notfall- und Sicherungsarbeiten an der Ostkurtine eingeleitet. Der Restaurierungsansatz für die Ostkurtine besteht darin, die Bruchverfestigung von Mauerwerk vom Typ Feuerstein, Ziegelsteinen, Kalksteinbruchsteinen und Kalkmörtelguss für die Füllung zu behandeln. Die Frage der Mischung der ursprünglichen Materialien mit Ziegel ist von größter Bedeutung, um die Ästhetik der Ruine zu erhalten.
The construction phasen of the Arques la Bataille castle
Located a few kilometers south of Dieppe on a rocky spur, the feudal castle of Arques-la-Bataille reveals its ruins. It bears witness to the rich Norman medieval period where its history and that of England were closely linked. It was built in the 11th century between 1040 and 1053 by Wilhelm von Talou.
Restored original door ©DRAC Normandie, J. Dupart
Bau Phasen der Burg
The castle is characterized by an ovoid plan. It is surrounded by a dry ditch with a V-shaped profile more than 15 meters deep. The square keep reaches 40 meters in height. It consists of two courtyards separated by the original gate and delimited by curtain walls. The region is low in freestone. This is the reason why flint, limestone, sandstone and brick are the main materials found in construction in the region.
William the Bastard raised the castle in the 11th century. Enclosure A is made of flint kidneys embedded in a mortar of lime and coarse-grained sand.
As for the second phase of work, it was undertaken by the son of William the Conqueror, Henry I Beauclerc, King of England (1100-1135) und Duke of Normandy (1106-1135) during the period of the Plantagnet kings. It was in 1123 that the main tower and the original enclosure B were built, as were the gate tower, the Valemelle gate and the digging of the ditch. It was during this period that we began to use limestone tuff but also sandstone. The mortar is pinkish-beige.
The third phase of construction corresponds to the adaptation of the defense ordered by John Lackland, King of England (1199-1216), in particular of enclosure A; and by the construction of underground passages. The towers are attached to the original enclosure. Between 1154 and 1204, the flanking of the enclosure was gradually put in place under the Plantagenet kings. At the same time, three arch towers werwere built to the south of the building and a defensive belt was built halfway up the ditch. The creation of the underground passages predates the flanking of the enclosure, reporter between 1205-1212 since Philippe Auguste requested their obstruction.
The fourth phase of work adaptd the castle to the new needs linked to artillery between 1455-1522. This phase begins with the construction of the Boulet tower and the Henri IV tower. Gunboats are added to towers.
This castle is typical of the period in the Anglo-Norman area. It is an example of adaptation to 15th century artillery. The castle evolved according to its defensive use. It is one of the rare examples of "transitional architecture" from the beginning of the 16th century with its brick works. The whole complex was classified in 1875 as a historic monument.
The main characters who marked the history of the château
William the Conqueror: At the head of the Duchy of Normandy, William the Bastard, future conqueror (~1027- ~1087) made his uncle William of Arques (~1026- after 1054) already Viscount of Arques, Viscount of Talou. The castle is besieged by William the bastard who makes his rebel uncle capitulate thanks to famine. He participated in the revolt of the Norman lords. This revolt finds its origins in the youth of the duke, raised to this rank at the age of 8. The Norman barons therefore took advantage of his young age to wage their own wars and free themselves from his tute his tute, leading ploinst agahim. Nevertheless, William the Bastard returned to the charge to restore order in his duchy against the Norman but also against against Henry I, king of France (1031 - 1060). Since then, any Festung Bau must go through the agreement of the Duke.
Henri I Beauclerc: Henri I Beauclerc is at the origin of the second phase of work on the castle. It was following the death of Henry I Beauclerc, the youngest son of William the Conqueror, that Stephen of Blois seized the throne of England and therefore the Duchy of Normandy.
Heinrich IV: The 16th century is synonymous with the Wars of Religion (1562-1598). The cannons of Henry IV enabled the victory of the Béarnais at the famous battle of Arques against the Catholic troops led by the Duke of Mayenne on September 21, 1589.
Ludwig XIV.: After having sheltered a garrison but also villagers seeking refuge, Ludwig XIV. declared the castle uninhabitable in 1631. Es served as a stone quarry the following century, besonders für Herr de Clieu to build his Duchigny manor.
The Reiset family: The castle was declared unfit around 1708. It was sold as "national property" in 1793 like many other places at that time. The Reiset family bought the castle in 1836, even setting up an office in one of the towers as well as the bas-relief of the original door in 1845 and restored the castle.
dicht
Restoration and maintenance
The castle of Arques-la-Bataille belongs to the State and is assigned to the Ministry of Culture. Since the 1990s, maintenance work has been carried out (clearing brush, masonry to consolidate the towers and walls, etc.) and carried out by the service of the Departmental Unit of Architecture and Heritage of Seine-Maritime und also the architect of Bâtiments de France, curator of the site. The State has undertaken restoration and consolidation work since its closure to the public in the 2000s.
In 2004, repairs to the eastern curtain wall near the Reiset tower were carried out. In 2011, the bayle curtain walls, the masonry feet of the towers and pile no. 1 of the Porte de Valmelle were taken over.
It was in 2013 that larger-scale restoration campaigns began. The resumption of the surrounding wall and the southeast ditches took place from September 2015 to January 2016 by the Chief Architect of Historic Monuments.
In 2018, a campaign to restore the original door and its bas-relief was carried out. In fact, the ruins, in general, are victims of the development of plants favored by the Norman climate. In Addition, the castle having served as a stone quarry from the second half of the 18th century, einige Teile such as the stone facing were dismantled, thus weakening the structure. Das Basrelief is also the victim of cracks and erosion leading to the loss of fragments. There is a real desire to preserve the characteristics of the ruins, particularly by retaining old mortars. This restoration made it possible to uncover remains: Überreste der 11th century curtain wall, old casemates, the access system to the upper floor and a circular concrete cistern with the regional archeology service.
Between March 2022 and 2024, emergency and security work on the eastern curtain wall between the A7 and A11 towers was undertaken. The restoration approach for the eastern curtain wall is to deal with the consolidation by removal of masonry such as flint, bricks, limestone rubble and pouring of lime mortar for filling. The question of mixing the original materials with the brick is essential in order to maintain the aesthetics of the ruin.
Partager la page