استوديو للفنون التصويرية في سيفر
ومنذ إنشاء مصنع سيفر في عام 1756، تم إنشاء مجموعة من الفنون التصويرية وإثرائها بأكثر من 250 سنة من الخلق. وتم تحويل جزء من هذه المجموعة - 17,000 رسم - إلى صورة رقمية من عام 2011 إلى عام 2015. اكتشف هذه العجائب من خلال الإشعارات التي وضعها المتحف عبر الإنترنت على لوحة الموناليزا، وهي الكتالوج الجماعي لمجموعات المتاحف في فرنسا.
النقاط: تم نشر هذا المحتوى في الأصل على موقع لوحة الموناليزا. وقد أنشئت في عام 2016 من قبل لورانس ماييه، مندوب التنمية الثقافية، وكورالي كوسينو وكورالي دوسيري، وService des Collections Documentires، وسيفر - سيتيه دي لا سيراميكي، وجانيت إيفان من خدمة الموسيقى الفرنسية. إن سجلات المتحف على شبكة الإنترنت متاحة على موقع POP، وهو عبارة عن منصة ذات تراث مفتوح.
> تاريخ من الفنون الزخرفية البورسلين
> التسلسل الزمني
> عمال الديكور
> فهرس المؤلف
تاريخ من الفنون الزخرفية البورسلين
مجموعة رائعة من الفنون الرسومية
يحتفظ سيتيه دو لا سيراميكي - سيفر ليموج بتراث استثنائي، غني بما يقرب من 300,000 خزف، منذ اجتماع المجموعات الفخمة من متحف سيراميكي دو سيفر الوطني، متحف أدريان دوبوشيه الوطني في ليموج والتصنيع الوطني في سيفر. ولكن المؤسسة أيضا لديها، ما هو أقل شهرة، مجموعة رائعة من الفنون الرسومية التي تتضمن حوالي 30,000 ورقة، أساسا الرسومات والمطبوعات، وكلها مرتبطة بإنتاج التصنيع منذ إنشائه في القرن الثامن عشر.
تراث فريد يمكن الوصول إليه من قبل الجميع
لم يكن هذا المكتب، الذي يمكن الوصول إليه عن طريق تعيين الباحثين، موضوع سوى عدد قليل من العروض والمنشورات؛ وقد أمكن دراسة هذه المجموعة التراثية بمناسبة البرنامج الطموح للرقمنة الذي قاد من عام 2011 إلى عام 2015 بفضل رعاية مؤسسة بيتينغكورت شويلر ودعم وزارة الثقافة والاتصال بالخطة الوطنية للرقمنة. وهو يتألف من مشروع للحفاظ على تراث فريد وتعزيز هذا التراث، مرتبط بتاريخ المؤسسة. ويعد هذا الصندوق الذي يغطي أكثر من 250 عاما من الإبداع شاهدا فريدا واستثنائيا في أوروبا على تاريخ الفنون الزخرفية في مجال البورسلين الذي يخبر بمغامرة فنية رائعة تجدد باستمرار.
250 سنة من الخلق
تجمع هذه المجموعة من الأوراق، المحفوظة في سيفر، بين الرسومات والنماذج المرسومة، بهدف تحضير أسماء سيفر بورسيلاينز، رموز المعرفة والجمال والرفاهية والأناقة على الطراز الفرنسي، كما هو موضح في مشاريع الأشكال في التكرار أو الزخارف الوفيرة من [هبرت] - [ديس] . ففي القرن العشرين، كان محصلو التحف السخياء من الممكن سد بعض الثغرات؛ وكانت هذه هي الحال على سبيل المثال في رسم مزهرية ميشيل سيبوور. كما استجاب العديد من الفنانين لدعوة المخرج سيرج غوتييه، بتقديم مطبوعة أو عمل على ورقة يحلل الروابط بين عملهم الذي تم في تقنيات ومواد مختلفة. ومنذ عام 2003، تنص عقود النشر الموقعة مع الفنانين المدعوين على التبرع بالرسم أو الرسومات التحضيرية للعمل الذي تم في سيفر بورسيلين.
شهادات قيمة
وكل هذه الوثائق التراثية، التي تم حفظها وتصنيفها بعناية، هي أكثر أهمية وقيمة لأنها غالبا ما تكون الشهادات الوحيدة التي يتم الاحتفاظ بها في موقع القطع المنتجة والمبيعة ثم المبعثرة أو المختفين.
حملة لتحويل مجموعات الرسم إلى ملفات رقمية
ويتمثل التحدي الذي تمثله حملة الرقمنة على الرسوم، التي أعطيت بسخاء، في حماية التراث الوطني بأكمله، ولكن أيضا تعزيزه من خلال إثراء موقع يسهل على الباحثين والطلاب وعامة الجمهور الوصول إليه.
مصدر إلهام يمتد عبر القرون
هذا يتضمن مشاريع ديكور، مصممة بأشكال مختلفة جدا سواء من قبل مصممين على فريق العمل أو من قبل فنانين خارجيين: الزيت على القماش , التحايل , ألوان مائية النماذج والرسومات وطباعة الأوراق والأعمال التوضيحية. وكان الغرض من معظم هذه الوثائق هو بالتحديد الاستمارات التي ستثنيها، بينما كانت أخرى متضاربة - كما هو الحال الرسم بواسطة فرانسوا باوتشر يمكن أن يكون نموذجا للديكور المطلي والفتات - أو متوخى في سياقات أخرى.
هذا التراث المعيشي يهدف أساسا إلى خدمة ورش التصنيع والديكور لإعادة إنتاج القطع، وكذلك لإلهام الديكورات الجديدة. وهناك العديد من الفنانين الذين يدعون إلى سيفر - سيتي دو لا سيراميكي للعثور على معلومات وانعكاسات تتيح لهم إنشاء قطع جديدة.
إنتاج سيفر بورسيلين: إحدى المهام الرئيسية للتصنيع
وقد تأسست في عام 1740 في فينسين الإنتاج وفقا لأساليب الفن البورسلين الحرفية التي هي إصدارات من النماذج القديمة أو الإبداعات المعاصرة. وهذا الانتاج مخصص لاحتياجات الدولة وللبيع للجمهور. ويساهم التصنيع في حماية وتطوير الحرف اليدوية من السيراميك بتنظيم تدريب موظفيه وضمان نقل تقنياته التقليدية.
بين التقليد والحداثة
وحتى اليوم، يسعى التصنيع إلى تحقيق هذا التوازن بين التقليد والحداثة، التي أغمستها في القرن الثامن عشر معاصريه. وهو يفعل ذلك سواء من خلال الحفاظ على الامتياز الذي يثير الإعجاب، من خلال استدامة إيماءات الأجداد ولكن أيضا من خلال الابتكار. وفي كل عصر، كانت معرفة الحرفيين، وخيال وموهبة الفنانين الذين جاءوا لإعادة شحن بطارياتهم في التصنيع، والذين أسهموا معا في إعطاء المؤسسة هويتها. وكان فرانسوا باوتشر, الرسام إلى الملك, أول فنان ضيف في عام 1749, لقائمة طويلة تستمر اليوم, للنظر في الأشكال والألوان وحتى الديكورات.
يمكننا أن نذكر، ضمن أمور أخرى، التعاون المثمر في القرنين العشرين والحادي والعشرين مع بيار أليخنسكي , أليكساندر كالدر , Serge بولياكوف ، فرانسوا كزافييه لالانن ، روبرتو ماتا ، هانز آر بي ، يوهان كريتين ، مريم [مشيتا] ، فابريس هايبر ...
مساعدة استشارية
ومع رقمنة مجموعة الفنون الرسومية، كانت كل صورة مرتبطة بسجل تعريف. وقد أعدت هذه السجلات من سجلات المحفوظات التي تحدد لكل رسم، رقم المخزون، العنوان، المؤلف، المواد، ال يؤرخ. وجرى الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن مقدمي البلاغ بفضل النشر الالكتروني في عام 2003 لقائمة جميع المساهمين في مشروع تارا بريود، وهو عضو فخري في صنع سيفر. فهو يسرد جميع موظفي الشركة المصنعة بوظائفهم وتواريخ نشاطهم.
وتتيح هذه المعلومات الاطلاع على مجموعة من أكثر من 17,000 سجل باختيار معيار واحد أو أكثر (اسم المؤلف، قرن، تقنية، مصطلح في العنوان). ولمساعدة المستخدمين على اكتشاف هذه المجموعة الفريدة من الفنون الرسومية، يوفر هذا المعرض الافتراضي إمكانية الوصول إلى مواضيع معينة وقوائم بالمؤلفين الذين لديهم ارتباط بالأعمال المعنية.
التسلسل الزمني
تغطي مجموعة الفنون التصويرية هذه أكثر من 250 سنة من الإبداع، مع تأسيس صناعة سيفر في عام 1756. وقد ترك بعض المؤلفين العديد من الأعمال في مصنع سيفر. هذا يسمح لنا أن نرى تطور الأشكال والديكورات فيما يتعلق بأذواق العهود المختلفة، لأن معظم الرسومات قديمة.
النصف الثاني من القرن الثامن عشر، مقابل نهاية عهد لويس الخامس عشر (1715-1774)، وعهد لويس السادس عشر (1774-1792) والجمهورية الأولى (1792-1799)
منذ هذه الفترة، تحتفظ مدينة السيراميك 1,424 رسومات 560 منها موقعة أو محددة، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- أسلين تشارلز إلو I (1743-1804): رئيس الرسامين لعام 1765-1804 (193 رسومات)
- بويزو لويس سيمون (1743-1809): النحت الرئيسي لـ 1773-1805 (61 رسومات)
- بولفري تشارلز فرانسوا (1738-1806): مؤلف الأشكال، ومصل العمامة ومحرر عام 1752-1806 (24 رسومات)
- دوبسيس جان-كلود (1690-1774): كتابة النماذج من 1748-1774 (91 رسومات)
- لاجرينيه جان جاك (1739-1821): كبير الفنانين المسؤولين عن الديكور ؛ ديكورات وأشكال من 1785-1800 (111 رسومات)
- ماسون لويس لو (1743-1829): مصمم الطلاب 1891-1893 (38 رسومات)
- أنت بيتر جون (1760-1795): رسام، سويسرا 1763-1767؛ 1770-1795؛ 1817 (78 رسومات)
الربع الأول من القرن التاسع عشر، مقابل الإمبراطورية الأولى (1804-1814)، أول تجديد (عهد لويس الثامن عشر (1814-1824))
منذ هذه الفترة، تحتفظ مدينة السيراميك 2,852 رسومات ومن بينها 2,023 موقعا أو هوية، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- بيرجريت بيير نولاسك (1782-1863): مشهد، لوحة 1804-1818 (29 رسومات)
- بودسون : مؤلف مشاريع الرسم الزخرفي والبورسلين من 1813 إلى 1819 (47 رسومات)
- برونيارت ألكسندر تيودوري، بروننيارت بير (1739-1813)؛ مهندس، مؤلف الأشكال والديكورات بين 1800-1813 (275 رسومات)
- ديفيللي جان تشارلز (1783-1862)؛ رسام من 1813-1847 (751 رسومات)
- جيرارد كلود تشارلز (1757-1826)؛ رسام؛ رئيس الرسامين؛ نماذج 1771-1825 (244 رسومات)
- ليلوي جان تشارلز فرانسوا (1774-1846)؛ أو اسم، أو مفتاح الأشكال والديكورات في سيفر من 1818-1844 (1770 رسومات)
- Percier تشارلز (1764-1838) ؛ أشكال ، ديكورات في سيفر بين 1801-1822 (42 رسومات)
- لعين بيير جوزيف (1759-1840): فنان يرسم في سيفر 1803؛ مجموعات تستخدم من 1804-1822 (33 رسومات)
في الربع الثاني من القرن التاسع عشر، مقابل أول عملية تجديد (عهد تشارلز العاشر (1824-1830)) وفي عهد الملك لويس فيليب في يوليو (1830-1848)
منذ هذه الفترة، تحتفظ مدينة السيراميك 2,139 رسومات ومن بينها 2,483 موقعا أو هوية، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- شينافارد Claude Aime (1798-1838): الأشكال والديكورات 1829-1837 (51 رسومات)
- Dieterle جول بيير ميشيل : رئيس الأعمال الفنية ؛ أشكال وزخارف 1848-1855 (191 رسومات)
- Ffecher ليون (1804-1857)؛ مهندس معماري، علب كرتون زجاجية ملونة، ونماذج 1838-1849 (53 رسومات)
- فراجونارد ألكسندر إيفاريست (1780-1850)؛ مؤلف الأشكال والديكورات من 1805-1842 (422 رسومات)
- جوليان أليكسيس إيتين (1808-1874): رسام 1837-1849 (28 رسومات)
- حكم هياكينث (1803-1870)؛ نحات؛ صناديق زجاجية ملونة 1825-1863 (60 رسومات)
- Wattier تشارلز إيميل (1783 بعد 1848)؛ رئيس الرسامين 1825-1848 (47 رسومات)
- ويلرميت أنطوان غابرييل (1783 بعد 1848)؛ رئيس الرسامين 1825-1848 (89 رسومات)
النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مقابل الجمهورية الثانية، الإمبراطورية الثانية (1848-1870) وبداية الجمهورية الثالثة (1871-1899)
منذ هذه الفترة، تحتفظ مدينة السيراميك 3 044 ومن بين الرسومات 1,936 منها موقعة أو محددة، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- آفيسي بول ألكسندر (1824-1886)؛ رسام في سيفر بين 1848-1884 (451 رسومات)
- Barberis هنري، مؤلف الزينة والأشكال في سيفر بين 1897-1907 (129 رسومات)
- بيلينغر جين: مصمم في سيفر بين 1899-1908 (64 رسومات)
- فوارنير أناتولي أليكسيس (1864-1926): مصمم في سيفر بين 1878-1926 (82 رسومات)
- القمح جاك فيكتور يوجين (1820-1900): رسام في سيفر بين 1853-1885 (25 رسم)
- همبرت جول يوجين (1821-1870)؛ رسام في سيفر بين 1851-1870 (21 رسومات)
- بيير جان غابرييل: رسام في سيفر (269 رسومات)
- فوكس إميل: الرسام في سيفر من 1852 إلى 1882 (343 رسومات)
- أوهيريتش هنري لويس لوران (1861- ؟): رسام في مصنع سيفر من 1879 إلى 1925 (98 رسومات)
الربع الأول من القرن العشرين، يقابل حركتين فنييتين تميز هذه الفترة: فن الآرت نوفو (1890-1910)، ثم الآرت ديكو (1910-1930)
منذ هذه الفترة، تحتفظ مدينة السيراميك 3,517 رسومات 3,336 منها موقعة أو محددة، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- بيثمونت Eugenie: المرأة؛ الزخرفة في مصنع سيفر من 1896 إلى 1907 (325 رسومات)
- بيويفيل هوراس ديزيريه (1862-1825)؛ رسام البورسلين في سيفر من 1879 إلى 1925 (202 رسومات)
- جبلو ليونارد.- (1861 -؟)؛ مصمم، رئيس ورش عمل الديكور، الأشكال والديكورات في سيفر بين 1883 و 1929 (164 رسومات)
- لاسير هنري جوزيف (1870-1932): مصمم من 1883 إلى 1930 (178 رسومات)
- لورو جين: امرأة؛ كاتبة الشكل والنحات من 1896 إلى 1913 (396 رسومات)
- Rault غابرييل (1874-1948): امرأة (270 رسومات)
- فيسك جولييت (1881-1949): امرأة؛ نشطة في مصنع سيفر ابتداء من 1901-1925 (494 رسومات)
- فيسك مارتي (1879-1962): امرأة؛ نشطة في مصنع سيفر ابتداء من 1901-1925 (360 رسومات)
الربع الثاني من القرن العشرين
منذ هذه الفترة، تحتفظ مدينة السيراميك 1,968 رسومات ومن بينها 1,848 موقعا أو هوية، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- بومونت جان (1895-1978): مؤلف مجموعات ونماذج في سيفر من 1925 إلى 1942 (129 رسومات)
- نافورة آن ماري: رسام في الشركة المصنعة حيث قامت بإنشاء ما بين 1922 إلى 1938 مشروع للنماذج والتزيين (138 رسومات)
- لودوك أدريان أوغوست: مصمم؛ رئيس المختبر؛ الأشكال والديكورات بين 1919-1954 (87 رسومات)
- ليفي جين (1894-1943): مصمم من 1922 إلى 1940 (56 رسومات)
- موريو أنيس: مصمم في سيفر من 1922 إلى 1933 (49 رسومات)
- باتو هنري: مؤلف الأشكال والأوسمة في سيفر بين 1922-1942 (71 رسومات)
- شجرة الخوخ مارسيل: مصمم في سيفر بين 1919 و 1959 (113 رسومات)
- التربة إيف: مصمم في سيفر من 1931 إلى 1936 (57 رسومات)
النصف الثاني من القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين
من النصف الثاني من القرن العشرين، سيتيه دي لا سيراميكي 591 رسومات 571 منها موقعة أو محددة، مع بعض المؤلفين الممثلين تمثيلا جيدا:
- [بوتلب] ماهيدين: مصمم فى سيفر من 1945 إلى 1982 (31 رسم)
- شارلمان بول (1892-1972): مصمم في سيفر بين 1934-1956 (104 رسومات)
- دينوير إليان: مصمم في سيفر من 1955 إلى 1975 (16 رسومات)
- اليد اليسرى بيير أوغوست: مؤلف النماذج في سيفر من 1933 إلى 1968 (50 رسومات)
- هاروكس إليان: مصمم في سيفر من 1943 إلى 1963 (18 رسومات)
- مرحة كاميل (1916-2004): مصمم في سيفر من 1949 إلى 1953 (22 رسومات)
- بلانتارد أندريه : مصمم، رئيس الديكور بين 1923-1975 (117 رسومات)
- سيالقفز روجر: رسام في سيفر من 1920 إلى 1968 (61 رسومات)
من الربع الأول من القرن الحادي والعشرين، محميات سيتي دو لا سيراميكي 60 رسومات .
عمال الديكور
من المحفوظات والمداخل على الرسومات، نعرف أن ما لا يقل عن 2,429 عمل تم إنتاجها من قبل 139 مصمم، جميعهم تقريبا في القرنين العشرين والحادي والعشرين.
Eugie BETHMONT فقط، Henriette DELLIER، Marcelle Gaudin، Marie Victoire JAQUOTOT، PEGRIN، وقد تم تعريف الآنسة بيرت والآنسة بويتيفين وجينيفي راولت على أنها عملت في القرن التاسع عشر.
يتم إكمال قائمة تزيين مع معلومات من المنشور قائمة جميع المساهمين في سيفر بقلم تمارا بريود، عضو شرف في صناعة المقبلات الوطنية.
اكتشف رسومات تزيين على منى ليزا
اكتشف مجموعة مختارة من رسومات تزيين مصورة ، على منى ليزا
تم تحديد قائمة بأسماء عمال الديكور
- أ -
- Adnet الفرنسية (1924): مصمم في سيفر في 1950
- أحببت كريستيان: مدرسة Dufrêne، مصمم في سيفر في 1923
- الاسم المستعار ماري: مصمم في سيفر بين 1916-1920
- أودول فرنسا (1894-1977): مصمم عام 1938
- أوريول سيمون: مصمم فى سيفر بين 1921-1931
- ب -
- بدر ماريا آنا: مصمم فى سيفر من 1950 إلى 1952
- Balick مارييت: مصمم فى سيفر من 1921 إلى 1924
- باومستر Lily: مؤلف مجموعات ونماذج في سيفر في عام 1908
- بيلينغر جين: مصمم فى سيفر بين 1899-1908
- بينار مادلين: مصمم فى سيفر فى 1908
- بيرج كاميل (1904-1991): مصمم فى سيفر فى 1950
- برتراند CH Mlle: مصمم فى سيفر فى 1902
- بيثمونت يوجيني: مصمم في سيفر من 1896 إلى 1907
- بيدال م: مصمم فى سيفر من 1906 إلى 1922
- هونشبك سوزان: مصمم فى سيفر من 1926 إلى 1931
- سوريير بوير الآنسة: مزينة في سيفر من 1901 إلى 1903
- بريسون ليليان: مؤلف الأشكال والأطقم في سيفر 1948
- ستراند مدرسة رابين؛ مصممة في سيفر في 1923
- برونيت جين: رسام في سيفر من 1919 إلى 1928
- هيذر ام : مصمم فى سيفر فى 1925-1926
- ج -
- كالبيت فريليشيا: مدرسة Dufrêne، مزينة في سيفر في 1921
- Chaboseau الآنسة: مؤلف الأشكال والديكورات في عام 1924
- شاوفري-رولينات ام : مصمم فى سيفر فى 1961
- شيرير آن ماري: مصمم فى سيفر من 1935 إلى 1936
- سياكي كلودين: المدرسة الوطنية للفنون في نيس؛ مصمم في سيفر في 1948
- كليريون سيلين (1976): مصمم في سيفر في 2007
- Cless-Brothier كاميل باولين: مصمم فى سيفر فى 1924
- كولاس الآنسة: مصممة في عام 1922
- dovecote إيفون: مصمم فى سيفر فى 1908
- كوستر جيرمين دي (1895-1992): مصمم في سيفر في 1951
- Coet-Duminy جيرمين: مصمم فى سيفر من 1928 إلى 1937
- ابن عم ميريل: مصمم؛ رئيس الرسامين في سيفر في 1965
- Coutier-Chenue ميشال: مصمم في سيفر في عام 1962
- د -
- دامبرون لويز سيسيل مادلين: نشط في سيفر 1901 لمجموعات
- Dange دورساى ملل: نشط فى سيفر 1901 لمجموعات
- أرتيغ ماري فرانسواز : ديكوتور في سيفر بين 1929 و 1930
- أرتيج مارتين : مصمم فى سيفر فى 1929
- Davids Arlette : مصمم فى سيفر من 1933 إلى 1935
- Delillier Henriette نشط بين 1880 و 1902 ؛ مؤلف الأشكال والديكورات في سيفر في 1896
- دينوير إليان : مصمم فى سيفر من 1955 إلى 1975
- ديشايس مارسيل : مصمم فى سيفر فى 1924
- درو مي : تزيين بين 1896 و 1908
- دوبوست سوزان المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في ليون؛ مصممة في سيفر في 1948
- هـ -
- F -
- فافر جيسيل: مصمم فى سيفر فى 1933
- فيري سيسيل أميلي: مصمم في سيفر في 1921
- نافورة آن ماري: رسام في سيفر حيث تقوم بإنشاء من 1922 إلى 1938 أشكال ومشاريع ديكور
- Fourcade سوزان: مؤلف مجموعات من 1912-1915 و 1931-1934
- فريسينجس فرانسواز : مصمم فى سيفر من 1927 إلى 1940
- فريسينجس رينيه : مصمم فى سيفر من 1920 إلى 1930
- القمح كوليت: مصمم فى سيفر فى 1960
- G -
- Gambus سيمون (1928-2015): المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في ليون؛ مصمم في سيفر في 1948
- غاودين مارسيل: مصمم فى سيفر فى 1896
- غوتييه : مصمم فى سيفر فى 1924
- غوتييه مني : المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في نانسي، مصمم في سيفر أوائل القرن العشرين
- غوتييه هيلين: مصمم في الفصل الثاني من القرن العشرين
- جورجر الآنسة: مدرسة رابين؛ مزينة في سيفر بين 1923-1924
- جيرارد ام : مصمم فى سيفر فى 1900
- Givy ام : مصمم فى سيفر فى 1903
- غونيو إيرين: مصمم في سيفر في 1948
- غودن كوليت (1905-2000): مصمم فى سيفر فى 1934
- Guertik ام : مصمم فى سيفر فى 1934
- H -
- هالاد مادلين: مصمم فى سيفر من 1925 إلى 1935
- هاروكس إليان: مصمم فى سيفر من 1943 إلى 1963
- Individual tour (0 ماري كاترين (؟-2008): مصمم في سيفر من 1956 إلى 1961
- [هنالشغب] أليس: مصمم فى سيفر بين 1930-1932
- هيكل مي، مارسا (DITE): مصمم في سيفر في 1933
- لون Annabelle d' (1952): مؤلف مجموعات في سيفر من 1996 إلى 2002 [End of translation]
- Hugrel Miss: decorator in Sèvres in 1938
- Humbert Françoise: Decorator in Sèvres from 1924 to 1931
- J -
- Jaquotot Marie Victoire (1772-1855): decorator in Sèvres 1st quarter 19th century
- Jazulot Jeanne: Dufrêne school, decorator at Sèvres in 1921
- Jerichon Miss: decorator in Sèvres in 1927
- Joly Miss: decorator in Sèvres 2nd quarter 20th century
- Jouclard Adrienne (1881-1972): decorator at Sèvres in 1937
- Gambler Germaine Marcelle: decorator in Sèvres between 1929-1931; decorator since 1922
- K -
- Kaerling Jouvions Suzanne: decorator between 1931-1938 in Sèvres
- Kellia Renée: decorator in Sèvres between 1911-1915
- Kiefer Andrée Marcelle Geneviève: decorator in Sèvres from 1947 to 1954 and from 1981 to 1988
- Kosmann Miss: decorator in Sèvres in 1924
- Kusama Yayoi (1929): author of sets in Sèvres 1st quarter 21st century
- L -
- Lalanne Claude (1925): author of forms in Sèvres in 1971
- Lalique-Haviland Suzanne (1899-1989): decorator at Sèvres from 1914 to 1930
- Landry Letizia: decorator in Sèvres in 1937
- Lefrançois Michelle: decorator in Sèvres in 1949
- Legard Alice: decorator in Sèvres in 1908
- Leroux Jeanne: member of the staff of the Sèvres factory before her marriage. Author of forms and sculptor of
- 1896 to 1913
- Lévy Giovanna (1894-1943): decorator in Sèvres in 1936
- Lévy Jane (1894-1943): decorator in Sèvres from 1922 to 1940
- Lewin Nina: set designer in 1936
- Lortsch Mme: Decorator in Sèvres in 1951
- Luard Véronique: Dufresne school; set designer in Sèvres in 1923
- Lydis Mariette (1887-1970): authors of forms and sets in Sèvres from 1934 to 1935
- M -
- Merchandise Lucy: decorator in Sèvres between 1906-1912
- Martin Anna : decorator in Sèvres in 1896
- Martin Marguerite Marie : decorator in Sèvres in 1936
- Max Vibert Ms : decorator in Sèvres in 1934 and 1936
- May Sibylle: decorator in Sèvres in 1923
- Mechita Myriam: Strasbourg, 1974; woman; decorator in Sèvres in 2008
- Menand Lucie: Rapin school, set designer in Sèvres in 1923
- Millon de Peillen Miss: Ecole nationale d'art décoratif de Nice; decorator in Sèvres in 1948
- Montfort Simone: decorator in Sèvres in 1921
- Montigny Hélène de: decorator in Sèvres in 1908
- Morand Guillemette (1913-1989): decorator at Sèvres in 1936
- Moreau Agnès: decorator in Sèvres from 1922 to 1933
- Morée A Mlle: decorator in Sèvres in 1934
- N -
- Naudy Simone: decorator in Sèvres in 1932-1933
- Born Lucienne: decorator in Sèvres from 1919 to 1928; furnishes sets until 1932
- Nella-Noce Claudia: National School of Decorative Art in Nice, decorator in Sèvres in 1948
- Nioche Danielle: head of the decoration department in Sèvres in 1964
- O -
- Oisline Geneviève: Decorator in Sèvres 1st half 20th century
- P -
- Papin L : Rapin school; decorator in Sèvres between 1923-1927
- Paris Hilsum Luce: author of forms and sets in Sèvres from 1933 to 1937
- Pélegrin : decorator in Sèvres 4th quarter 19th century
- Peret Miss: decorator in Sèvres in 1878
- Pérusat Stork Suzanne: decorator in Sèvres in 1951
- Petresco Constance: decorator in Sèvres from 1920-1921
- Petrovich Françoise (1964): author of sets and forms in Sèvres in 2009
- Philardeau Françoise: decorator in Sèvres in 1953
- Pierre Miss: decorator in Sèvres in 1924
- Plazeriano Marta: author of forms and sets in Sèvres between 1926-1927
- Pear tree Anne (1942): author of forms in Sèvres in 1978
- From Poitou Miss: decorator in Sèvres in 1896
- Poulin G Mlle: Rapin school; set designer in Sèvres in 1923
- Prado Mme: Decorator in Sèvres in 1951
- Pretentious Nadine: painter in Sèvres from 1978 to after 2000
- R -
- Rault Gabrielle (1874-1948): Decorator in Sèvres late 19th-early 20th century
- Reuter Hélène: decorator in Sèvres from 1928 to 1929; sculpture in 1929
- Richard Marcelle: decorator and author of forms in Sèvres between 1927-1934
- Roden Lucie: decorator in Sèvres from 1943 to 1980
- Roux-Colas Anne-Marie (1898-1993): painter at Sèvres between 1927-1930; sculptor at Sèvres between 1937-1938
- Roy Irene: decorator in Sèvres from 1921 to 1940
- T -
- Takano Mitsouko: Set designer in Sèvres from 1960 to 1961
- Tasdemain Yvonne: decorator in Sèvres from 1917 to 1918
- Teiber Irene: Ecole nationale d'art décoratif de Nice; decorator in Sèvres in 1948
- Earthling Jacqueline: decorator in Sèvres from 1931 to 1946
- Thienot Marcelle: Author of sets and paintings in Sèvres in 1934
- V -
- Vesque Juliette (1881-1949): active in Sèvres from 1901-1925
- Vesque Marthe (1879-1962): active in Sèvres from 1901-1925
- Vimont Miss: decorator in Sèvres in 1896
- Z -
- Zuber Miss: decorator in Sèvres between 1896-1897
Author Index
This list takes into account all the interior decorators at the Sèvres Manufacture and the external artists, representing 633 decor and form designers, and covers 13,000 drawings. A quarter of the drawings (4,100 out of 17,169) have no specific author.
ABADIE Paul
ADAM
ADNET Françoise
STAPLE
LOVES CHRISTIANE
ALAUX Jean
ALECHINSKY Pierre
ALIX Marie
ANDRE Maurice
ANDREOTTI Raymond
ANGEL Dominique
ARCHELAIS Jules
ARIOTTES
ARMAN Jean Pierre
ARNOUX
JHA
ASSELIN Charles Eloi
AUDOUL France
AURIOL Simone
AVENARD Etienne
AVISSE Paul Alexandre
BACHELOR JEAN-JACQUES
BADER Maria Anna
BAGGE Eric
BALICK Mariette
BALLANGER Edouard Frédéric
BALLET ANDRÉ
BANISH Bernard
TUB Pierre Joseph
BARBERIS Henri
BARBIN François Hubert
BARRE Vincent
BARTRIM
BATTAILLE
BAUDRY Victor
BAUMEISTER Lily
BEAUMONT Jean
BECHARD
BELET
BELET Emile
BELET Louis
BELLENGER Jeanne
BEN SUSSAN René
BENARD Madeleine
BENEDICTUS EDOUARD
BERANGER Antoine
BERG Camille
BERGERET Pierre Nolasque
BERLIN Auguste
BERTRAND Ch Mlle
BETHMONT EUGÉNIE
BEZOMBES Roger
BIDAL Ms
BIDARD René
BIEUVILLE Horace Désiré
BIGOT S
BISSON Maurice
WHITE Joseph
BLANCHARD Alexandre
BOBOT PIERRE
BOCQUET Louis Maurice
BODIN
BODSON
BOIGEGRAIN Adolphe
BOILEAU Henri Germain
BOISFLEURY ALFRED
BOIZOT Louis Simon
BOLVRY Charles François
BONFILS Robert
BONNUIT Achille Louis
BOSSUET Suzanne
BOUCHE-LECLERCQ Henri
BOUCHER FRANÇOIS
BOUCHET JULES
BOUCOT Jean-Philippe
BOUDJEMA A LAMALI
BOULLAIRE Jacques
BOULME Claude
BOUQUET
BURGUNDY MR
BOUTALEB Mahieddine
SORRIED BOYER Miss
BRENSON THEODORE
BRESSON Liliane
PIECE OF
BRONGNIART Alexandre Théodore
BRONGNIART Alexandre
BRUNEL-ROCQUE Antoine Léon
BRUNET
BRUNET JEANNE
BRUYERE Mme
LOUIS OFFICE
BURGER Liesl
BURIE ANDRÉ
BURKHALTER JEAN
BURTY HAVILAND Frank
CABAU Eugène Charles
CABROL J
CAGANI Fabien
CALDER Alexander
CALVET Felicia
CAMI Robert
CAPON Emile
CARILLON E
CARLON René
CARON
CARRIER-BELLEUSE Albert Ernest
CARRIERE Louis
CARUCHET HENRI
CASTELLI Claude
CATTEAU Charles
CELOS Jules François
CESBRON Fils
CHABOSEAU Mlle
CHAMPOLLION Jean François
CHARLEMAGNE Paul
CHARLES
CHARNEL M
CHARPENTIER Félix Maurice
CHARPIN PIERRE
CHAUDET Antoine Denis
CHAUFFREY-ROLLINAT Ms
CHENAVARD Claude Aimé
CHERET Joseph Gustave
CHEVRIER Anne Marie
CHU TEH-CHUN
CIACCI Claudine
CLAUDE
CLAUDE Georges Louis
CLERGET
CLERON Céline
CLESS-BROTHIER Camille Pauline
COCHET Gérard
COLAS H Miss
COLOMBIER Yvonne
COLORETTI FERDINANDO
COMMERILL
CONTY Edme
COQUERY RENÉ
COSTAMAGNE Edgar
DRESS UP Germaine de
COUPIN DE LA COUPERIE Marie Philippe
COURAGET
COURBLON
COURCELLES-DUMONT Henri
COURCY Alexandre Frédéric de
COURET-DUMINY Germaine
COUSIN MIREILLE
COST S
COUTAUD Lucien
COUTIER-CHENUE Michèle
COUTURIER Marc
COUTY Edme François Alexandre
CRETEN Johan
CREVEL René
CROCIANI Francis
CROS Henry
CROZET Paul
DAMBRUN Louise Cécile Madeleine
DAMMOUSE Pierre
DANGE D'ORSAY Miss
DARTIGUES Marie Françoise
DARTIGUES Martine
DAVID
DAVIDS Arlette
DAYEZ Georges
DE LUCCHI MICHELE
DEBARRE Jean René
DECK Theodore
DECLERCQ
DELATTRE
DELILLIER Henriette
DELMAS-LANDRY Ms
DELO LINDO
DEMAILLY JEAN
ASK Jacques
DENIS Claudius
DENOILLE Louis
DENON Dominique Vivant
DENOYER Eliane
DERICHWEILER Gérard
DEROUET
DEROY HENRI
DESHAYES Marcelle
DESPIERRE Jacques
DEUTSCH Joseph
DEVELLY Jean-Charles
DEVERIN Roger
BECOME
DHURMER
DIEFFENBACHER
DIETERLE Jules Pierre Michel
DOAT Taxile Maximin
DOMENC MAURICE
DREUX Mme
RIGHT JOHN
DROLLING MARTIN
DROUET Ernest Emile
DROUET Gilbert
DRUON Maurice
DUBOST Suzanne
DUBREUIL André
DUBREUIL Louis
DUFRENE Maurice
DUFY Jean
DUJARDIN-BEAUMETZ Etienne
DUMOULIN
DUMOULIN Georges Marcel
DUNAIME Georges
DUPLESSIS Jean-Claude
DUSSOUR Louis
EAUBONNE Lucien d'
EISEN François
ERPELDINGER Yvan
ESNAULT Angèle
EVE Jean
EXTER Alexandra
FAGUET
FARGUES Maurice
FAVIER Philippe
FAVRE Gisèle
FERY Cécile Amélie
FEUCHERE Jean
FEUCHERE Leon
FICQUENET Charles
FRITZ Charles
FLEURY PIERRE
FONTAINE Anne-Marie
FONTAINE Pierre François Léonard
BLACKSMITH
FORMING
FORTUL
FOUQUET PIERRE
FOURCADE Suzanne
FOURNERY
FOURNIER
FOURNIER Anatole Alexis
FRAGONARD Alexandre Evariste
FRAGONARD Théophile
FREYSSINGES A
FREYSSINGES Clément
FREYSSINGES Françoise
FREYSSINGES Renée
FRIGIERE Michel
FRITZ Charles
FROEMLICH Yane
FROMANT COLETTE
EUGENE WHEAT
FROMENT Jacques Victor Eugène
FUMERON René
FURE R
GABRIEL René
GALANIS DEMETRIUS
GALLAND Pierre Victor
GALLIANO JACQUES
GAMBUS SIMONE
GANESCO Alexandre
LEFTY Pierre Auguste
GAUDIN Marcelle
GAUMONT Marcel
GAUTHIER
GAUTHIER Ms
GAUTIER Hélène
GAUVENET Alain
GEBLEUX Leonard
GENSOLI Maurice
GEORGER Mlle
GEORGET JEAN
GERARD Claude Charles
GERARD Ms
GEROME Jean Léon
GERVAIS
GHEQUIER
GILLET HENRI
GIRALDON Adolphe
GIVY Ms
GLUCK
GOBERT Alfred Thompson
GOBLED
GODDE Aimé Joseph
GOOR Gaston
GORGUET Auguste François
ROLAND STUD
GOVERNMENT OF IRENE
GRAILLON Félix Adrien Henri
GRANGER Claude
GREGOIRE
GUARDIOLA Joseph Jordi
GUEDEN Colette
GUERIN
GUERIN Pierre Narcisse
GUERTIK Mme
GUHL Willy
GUILLAUME Albert
GUILLEMAIN
GUILLEMIN
TARAYRE GUILLEMIN
GUMERY Adolphe Ernest
GUY-LOE Maurice
HABERT-DYS Jules Auguste
HALLADE Madeleine
HALLION EUGENE
HALLION FRANÇOIS
HAMON Jean-Louis
HANAU Jean
HAROUX Eliane
HEBERT
HEIM François Joseph
HEKKING Marie Catherine
HENRIOT ALICE
HERBERT Henri
HERBS OF
HERBILLON Maurice Modeste
HERNES
HICKEL Ms
HILARY CAMILLE
HOFER ANDRÉ
HOFFER JEAN
HOFFMAN Gaston
HOLSTEIN
HUARD Pierre
HUART Annabelle of
HUET J B
HUGON
HUGREL Mlle
HUMBERT
HUMBERT Françoise
HUMBERT Jules Eugène
HYBER Fabrice
ISABEY Jean-Baptiste
IVALDI Serge
JACCARD Christian
JACQUOT
JACQUOT MR
JAQUOTOT Marie Victoire
JARDEL Emile
JAZULOT Jeanne
JB
JERICHON Miss
JOLY Guy
JOLY Mlle
JOLY Raymond
JOUCLARD Adrienne
JOUENNE Germaine Marcelle
JULIENNE Alexis Etienne
JUNOT J P
KAERLING JOUVIONS Suzanne
KARBOWSKY Adrien
KELLIA Renée
KIEFER Andrée Marcelle Geneviève
KIEFER Frédéric
KLAGMANN Jean-Baptiste Jules
KOSMANN Mlle
KUSAMA Yayoi
LA HAMAYDE DE SAINT-ANGE Jacques Louis
LA RUE Jean Denis
LACALMONTIA
LAEMLEIN Alexandre
LAFFITTE Louis
LAGRENEE Jean-Jacques
LAGRIFFOUL Eugène Alphonse
LAHALLE Pierre
LALANNE Claude
LALEU Martin
LALIQUE-HAVILAND Suzanne
LAMBERT
LAMBERT Henri Lucien
LAMEIRE Charles
LANCRENON Joseph Ferdinand
LANDRY Letizia
LANGLOIS Frédéric
LANTERI Pierre
LARDIN Pierre
LASSERRE Henry Joseph
LAURAIN
LAURENT Sébastien
LE GUAY Charles Etienne
THE ROLLAND Jacques Célestin
LECOULTRE JACQUES
LEDUC Adrien Auguste
LEFRANCOIS Michelle
LEGARD Alice
LIGHT
LEGER Abel
LEGOUX
LEGRAND
LEGROS
LEIRIS Jacques
LELARGE R
LELEU-CAMBRAI Jules
LELOY Jean Charles François
LERICHE Josse François Joseph
LEROUX GEORGES
LEROUX JEANNE
LESTRILLE Jacques Luc
LEVY Giovanna
LEVY JANE
LEWIN Nina
DENIS LEAGUE
LILLEMORE
LINARD Jean
LINDET
LISSIM Simon
SPAR
LORAIN GUSTAVE
LORTSCH Ms
LUARD Véronique
LYDIS Mariette
MABLORD Jean
MACOIN
MAGNIFYING
SKINNY
MAILLARD Robert
MALANCON Henri
MALO RENAULT NORI
MARCADIER Louis Marius
MARKET R J
MERCHANDISE Lucy
MARCOU
MARCH HAS
MARTIN Anna
MARTIN J
MARTIN Marguerite Marie
MARTINE Albert
MARTINET Louis
MARTY Dominique
MARY J
MASSON Louis Le
MATEJ KREN
MATRAS Laurent
MATTA Roberto
MAUPOUM
MAX VIBERT Ms
MAY Sibylle
MAYENDRE
MAYEUX HENRI
MAYODON Jean
MC CONNICO Hilton
MECHITA Myriam
MEHEUT MATHURIN
MENAND Lucie
MENGHETTI Maurice
MENU
MERIGOT
MERIGOT Maximilien Ferdinand
MEYER
MEYER-HEINE Jacob
MEYNIER Charles
MICAUD Jean-François
MILANI EMILE
MILLECAMPS Yves
MILLON DE PEILLEN Miss
MIMARD Louis Jules
MONTBRUN Claude
MONTFORT SIMONE
MONTIGNY Hélène de
MONVOISIN Raymond Quinsac
MORAND GUILLEMETTE
MOREAU AGNÈS
MOREE A MLLE
MORIN Louis Victor
MOUSSIER Jean-Pierre
NARET Maurice
NATHAN FERNAND
NAUDY André
NAUDY Simone
NE Lucienne
NELLA-NOCE Claudia
NEMOZ
NEY Michel
NICOLLE
NIOCHE Danielle
ODARTCHENKO
OISLINE Geneviève
ORLANDINI Antoine
STRAW
FERNAND STRAW
PAIN Charles Antoine
PANGALO Zika
PANNETER
PAPIN L
SEEMING
PARANT Louis Bertin
PARIS HILSUM Luce
PATOU Henri
PAULIN
PAYRET DORTAIL Louis Gaston
PELEGRIN
PLUSH Léon Charles
PERCIER Charles
PERET Mlle
PERONNET
PERRENOT
PERUSAT STORK Suzanne
PETRESCO Constance
PETROVITCH Françoise
PEYRE Jean Gabriel
PEYRE Jules Constant
PEZ Jacky
PHILARDEAU Françoise
PHILIPPINE Jean François Henri
PICARD Georges
PIECHAUD Claude Louis
PIERRE MLLE
PIHAN Charles Louis Emile
PIQUET Marcel Jean
PITHOU Nicolas Pierre Jeune
PLANTARD André
PLAZERIANO Marta
POILLERAT GILBERT
PEAR TREE ANNE
PEAR Patrick
POITEVIN Mlle
POLIAKOFF Serge
POULIN G Mlle
PRADO Ms
PRE Maurice
PRETENTIOUS Nadine
PRIET Louis
PRINCE GEORGE
PRIOU Gaston
PROU René
PROVOST BLONDEL
PRUNIER Marcel
PUCCI DE ROSSI
PUSSILIEUX DE MENOT Georges
QUELVEE FRANÇOIS
RABAEY Francis
RAPIN Henri
RAULT Gabrielle
REDON MAURICE
REDOUBT Pierre Joseph
REGNAULT Victor Henri
REGNIER
REGNIER ANTOINE
REGNIER Hyacinthe
REGNIER Jean Marie Ferdinand
REJOUX Emile Bernard
REMY
REMY Charles Gustave
FOX EMILE
REUTER Hélène
RICHARD
RICHARD EMILE
RICHARD Léon François
RICHARD MARCELLE
RICHARD Pierre Nicolas
RICHON HAS
RIGNAULT
ROBERT
ROBERT Jean François
ROCHEGROSSE GEORGES
RODEN LUCIE
ROSENSTOCK
ROUBILLE Auguste
ROUSSEL
ROUX-COLAS Anne-Marie
ROY Irene
ROYER Pierre Richard
SANDIER Alexandre
SAVIN Maurice
SCALA Jacques
SCHILT Louis Pierre
SCHNEIDER J
SEGUIN
SEGUY
SERE Gabriel Paul
GEORGES GREENHOUSE
SERRIERE JEAN
SEUCHTER CAMBRAI B
SHIGETA Ryoichi
SIEFFERT Eugène Louis
SILL HENRI
SIMARD Eugène Alexandre
SIMAS Eugène Martial
SIMON
SINARD
SIPEK Borek
SISMO DESIGNERS
SIVAULT Roger
SOLLIER A
SOLON Marc Louis Emmanuel
SUBES Raymond
SWEBACH Jacques François Joseph
TAKANO MITSOUKO
TASDEMAIN Yvonne
TCHERKESSOF Georges
TEIBER Irene
TEMAM Mohammed
TERRIEN Jacqueline
TERRAN YVES
THIEMENT GEO
THIENOT Marcelle
THIRION G
THOMAS AMELY
THOMAS Auguste Henri
THOMEN Jean
THOMIRE Pierre Philippe
TOUCHAGUES Louis
DOGTWELVE
TOURNY
TRAGER Louis Jules
TROJAN
TROYON Constant
UHLRICH Henri Louis Laurent
VAN HOUT LE BEAU Michèle
VAUBERTRAND François Jean Marie
VAUTHERIN Eric
VAUTRIN Claude Joseph
VERA Paul
GREENFINCH
VERDIER Jules
VERNET HORACE
VESQUE JULIETTE
VESQUE MARTHE
VEY Antoine
VINE
VIGNE JOSEPH
VIGNOL Gustave
VIMONT Mlle
VIOLLET-LE-DUC Eugène Emmanuel
VISCONTI Louis Tullius Joachim
WALTER Amalric Victor
WALTER Prosper Joseph
WARET
WATTIER Charles Emile
WEISBUCH C
WENDORFF Ladislas
WENNERBERG Gunnar
WILLERMET Antoine Gabriel
WORMS ROGER
ZADKINE Ossip
ZAO WOU KI
ZUBER Miss
Partager la page