l واختار وزير الخارجية والتنمية الدولية وFleur Pellerin وزير الثقافة والاتصال مشروع "أخبار من الجبهة وثروات جديدة؟". ، بقيادة فريق Obras-Frondric Bonnet/Collectif AJAP14 ، لصالح الجناح الفرنسي من البندقية الدولية لفترة السنتين من العمارة في عام 2016.

 

ويشكل هذا القرار جزءا من العملية الجديدة التي وضعتها هذه السنة الإدارتان لتجديد أسلوب الاختيار وتوسيع نطاق الطلبات. وهو يستند إلى رأي لجنة الاختيار*، برئاسة المهندس المعماري والمخطط الحضري دومينيك برولت، التي درست جميع الردود على الدعوة إلى المشاريع التي أطلقها المعهد الفرنسي، وهو مشغل الجناح الفرنسي في البندقية، بالاتفاق مع الوزارتين في تموز/يوليه 2015. وكان الغرض من هذه الدعوة هو اختيار مهندس معماري أو فريق متعدد التخصصات، بما في ذلك مهندس معماري كبير ومهندس شاب دون سن 40 عاما.

 

واقترح 26 مشروعا للمساهمة في هذا الموضوع الإبلاغ من الجبهة "("أخبار من الجبهة") اختارها المهندس المعماري التشيلي أليخاندرو أرافينا، المفوض العام لهذه الدورة الـ15 من بينالي. اختارت هيئة المحلفين بالإجماع مشروع "أخبار من الجبهة وثروات جديدة؟" حمل من قبل فريق Obras-Frondric Bonnet/Collectif AJAP14.

 

ولقد رحب كل أعضاء هيئة المحلفين بتعبئة الفريق، وهو الأمر الذي يتماشى تماما مع موضوع مشروع المفوض العام: ففي فرنسا العادية هناك مشاريع تعمل على تحويل الصالح العام إلى إقليم. وفي مواجهة الشدائد والتبذل، يبرز الالتزام الموروث المشترك على نطاق واسع بشكل يومي، متواضع، وملفت للنظر في الأمر المألوف".

 

واستنادا إلى شبكة هامة من الخبرات الحقيقية في جميع أنحاء الإقليم الوطني، فإن الجهاز الفحش المصمم يعطي مكانا كبيرا لمختلف أشكال التعبير، يدمج أبعادا ملموسة وحسية.

 

كما تحيي هيئة المحلفين الجمعية ضمن هذا الفريق، الفائز بالمهندس المعماري غراند بري دي لغرابيزيمي (2014) وجماعي اللجنة الدولية للأجاAP (ألبوم جيونيس للمهندسين المعماريين وغيرهم من الحائزين على جائزة نوبل لعام 2014)، فضلا عن المكان الذي أعطي للتعليم العالي.

 

وفي السياق الدولي الحالي، يعيد هذا المشروع «البعد السياسي البارز للبنية».

 

 

وبالإضافة إلى ذلك، كانت هيئة المحلفين حساسة للغاية لمشروع "أماكن أخرى تبدأ هنا" الذي قام به فريق بيرو ورئيسه جيل كليمنت، والذي يفتح آفاق برنامج لتبادل الآراء حول مواضيع الأخبار الدولية.

 

وعلى هذا فقد كانت هيئة المحلفين تريد دمج منظور هذا الفريق في الجناح الوطني بواسطة الفريق الفائز، في إطار من التكامل مع مشروعه الخاص.

وأخيرا، أكدت هيئة المحلفين على البعد التجريبي للمشروعين: سواء في مختبر الحياة اليومية الذي طوره فريق Obras-Frondric Bonnet/Collectif AJAP14 أو في الإجراءات التي اتخذتها بيرو الجمعية بشأن الظهور المتكرر لأقاليم الاستبعاد.

 

 

 

انظر أيضا * قائمة بالأعضاء

 

رئيس اللجنة

  • دومينيك بيرولت مهندس معماري ومخطط حضري. وهو ممثل ملتزم في الهندسة المعمارية المعاصرة، وأستاذ في كلية الفنون المتعددة التقنيات فيديريل دي لوزان، محاضر في فرنسا وفي الخارج، وقد كان عضوا في المجلس العلمي لدولي باريس الكبرى Atelier International du Grand Paris منذ عام 2012. وقد فاز بالجائزة الكبرى الوطنية للمعمار عام 1993، وبجائزة المعمار الأوروبي "إيورين ميس فان دير روي" عام 1997، وبجائزة "برايميوم إمبريال" عام 2015.

 

أعضاء اللجنة الخبراء:

  • بيير شابارد ، مهندس معماري، تخرج في عام 1998 من مدرسة باريس بيلفيل للعمارة. وهو يدرس في المدرسة الوطنية لمعمار القاهرة في باريس لافيليت والمدرسة المعمارية. هو مشارك في تأسيس مجلة Criticat (2007).
  • تانيا كونكو , مهندس معماري ومخطط حضري, تخرج من المدرسة الوطنية لفرساي, أسست وكالة التخطيط العمراني الخاصة بها في أمستردام عام 1997, بعد أن عملت مع برنار هيت وجان نوفيل.
  • كايي جيبل , ناقد معمارى ومخطط معمارى ومخطط حضرى ونائب رئيس تحرير مجلات باويلت و ستادبوفيلت منذ عام 2010.
  • فيرجيني بيكون-ليفبفر , مهندس معماري DPLG-Urbaniste ENPC - طبيب التاريخ، مؤهل لتوجيه الأبحاث - أستاذ في التاريخ والثقافة المعمارية (HCA) في المدرسة الوطنية لمعمار باريس - بيلفيل.

 

الأعضاء المؤسسيون في اللجنة:

  • فينسنت بيرجوت مدير عام التراث بوزارة الثقافة والاتصالات
  • Salina Grenet-Catalano , رئيس بعثة التبادلات الثقافية والسمعي البصري الخارجي, وزارة الخارجية والتنمية الدولية
  • آن تالينو نائب المدير العام للمعهد الفرنسي
  • أغنيس فينس مدير الهندسة المعمارية ونائب المدير العام للتراث بوزارة الثقافة والاتصالات