وزير المساواة في الأقاليم والإسكان، السيد سيسيل
وزير التعليم العالي والبحث العزيزة جنيف
السيد برتراند - بيير غالي، المدير العام بالنيابة للتراث
السيد جان - ميشيل هوب، مدير مدرسة غرونوبل للهندسة المعمارية
مدير مدرسة الهندسة المعمارية، عزيزتي ناتالي ميزوريكس
السيد لو بروفيسيور، عزيزي باسكال روللت
سيداتي وسادتي،
مرحبا بكم في وزارة الثقافة والاتصال، أهلا بكم في زملائي الأعزاء، مرحبا بكم في الفريق الفائز في المسابقة الدولية للديكاتلون الشمسية 2012، فريق Rhône-Alpes، وهذا ما يسعدني أن أنفي به بالدعوة التي مررنا بها جماعيا بمجرد أن تعلمنا بهذا النجاح الرائع، أي النجاح" على الطريق"، كما يقول معلقون في عالم الرياضة، منذ فوزك بالسباق من البداية إلى النهاية وفازت بأربع جوائز من الجوائز المتوسطة، بما في ذلك تلك الخاصة بالهندسة المعمارية والابتكار، قبل الحصول على الجائزة العامة.
وقد بررت نوعية مشروعك، ولكن أيضا طموحه، الذي لم يقترح، للمرة الأولى، منزلا فرديا وإنما من خلال الطابقين العلويين من مبنى جماعي مفهوما كاملا للمقاطعة الإيكولوجية. إن الأناقة الرسمية التي تظهر في صور المشروع، وجودة الغلاف الجوي والجودة التكنولوجية تجعل هذا النموذج أكثر من مجرد تمرين مدرسي. وقد يكون هذا حقيقة واقعة غدا، حيث أن الجهات الداعمة الاجتماعية مهتمة بتنفيذها.
لذلك، نحن فخورون جدا بكم وبزملائي وبنفسي. وأنا على وجه الخصوص، لأنه يدور حول مدرستين للهندسة المعمارية، جرينوبل وليون، وهذه الأداة المشتركة الرائعة التي تسمى Grands Ateliers de l'Isle d'Abeau والتي تضم طاقات طلاب الهندسة، طلاب كليات الأعمال، طلبة العلوم والتكنولوجيا، مرافقين للجولة الفرنسية والشركات الشريكة. وقد اجتمعوا تحت إشراف البروفيسور باسكال روللت، الذي، مثله مثل العديد من زملائه في مدرسة الهندسة المعمارية، هو أيضا مهندس معماري ممارس. شكرا لك على أنك تمكنت من الانضمام إلينا، وعلى وجه التحديد، تم الاحتفاظ بك بعد ظهر اليوم لتقديم المسابقة.
ولكسب هذه المنافسة، استطاع أن يجمع بين الخيال الخلاق والابتكار التقني والالتزام الاجتماعي والوعي البيئي من أجل التنمية المستدامة. القيم التي هي في قلب الهندسة المعمارية وتعليمها.
وأود أيضا أن أحيي الفرق من الاكليتين المعمارتين في بوردو وباريس - مالاكيس، التي شاركت في المسابقة، والتي أظهرت، بسبب خصائصها، تنوع المواهب التي يمكن لفرنسا أن تضعها في المسابقة.
هذا الحدث أخيرا فرصة لي أن أكرر ثقتي الكاملة في مدارس العمارة حتى رؤية مستقبلية لبيئتنا الحية تجد تعبيرا ملموسا وثقافيا ومشاطرا.
والتمييز الذي نحتفل به اليوم هو تشجيع جديد، بعد النجاحات التي تحققت، ولا سيما في غرونوبل، في المشاريع المقبلة، وكذلك التقييمات الجيدة التي أجرتها الرابطة، لدعم هذه الشبكة من المدارس؛ وحاولت أن أفعل ذلك في بيئة مالية بالغة الصعوبة. وقد حصلت لهم على الموافقة على وسائل عملهم وعلى إنشاء أكثر من خمسين وظيفة تتيح لنا زيادة حفز البحث. إن المشاورات التي دعوتهم إليها، والتي سأقوم بإطلاقها في غضون بضعة أسابيع، ستمكنهم من رسم مساراتهم الخاصة للمستقبل الواعد، بما يتفق مع متطلبات المجتمع المتغير.
وآمل أيضا أن نتمكن بكل بسالة من الدفاع عن لقبنا في سباق Solar Decathlon المقبل في عام 2014. وسيعود سيسيل دوفلوت إلى هذا في لحظة.
سيتم ذلك كما تعلمون في فرنسا على أراضي مؤسسة تابعة لوزارة الثقافة لأنه سيستضيفه المجال الوطني المرموق في فرساي. وبطبيعة الحال، فإن خدماتي تشارك مشاركة كاملة في إعدادها.
تهانينا مرة أخرى وشكرا لكم جميعا!
Discours
خطاب وزير الثقافة والاتصال بمناسبة الاحتفال بانتصار مشروع كانوبيا في المسابقة الدولية في سولار دكاثلون في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012
Partager la page