"Los vecinos del 12 bis", una ficción bilingüe para aprender francés
Audio original (podcast) de 13 episodios, bilingüe francés/inglés y francés/persa, la serie «Les voisins du 12 bis» te sumerge en la vida de un edificio parisino. Narra la búsqueda de un grupo de amigos y vecinos para encontrar a una joven que los ha cautivado con su voz y sus canciones comprometidas.
Siguiendo sus aventuras, esta serie ofrece un dispositivo completo y lúdico de aprendizaje del francés. En cada episodio, es posible descubrir un recorrido de ejercicios autocorrectivos, así como fichas pedagógicas y ejercicios complementarios en RFI Savoirs para aprender francés en situaciones de la vida cotidiana.
Realización Radio France international y France Education internationalcon el apoyo del Ministerio de Cultura (Delegación general para la lengua francesa y las lenguas de Francia) en el marco de la convocatoria de proyectos Acción cultural e lengua francesa 2019.
Encuentra todos los episodios de este audio libre (podcast): aquí para el podcast francés-inglés y aquí para el podcast francés-persa.
Episodio 1: una llegada caótica
La llegada de Billie a la calle 12 bis de Paradis está interrumpida por una huelga de transporte y una emergencia médica.
Episodio 2: Un correo misterioso
Un cartero con prisa y un error de dirección... ¿cómo encuentro al destinatario?
Episodio 3: Buscando a Awa
Los vecinos tratan de tener noticias de Awa: Rosa y Billie tienen una idea audaz para ella.
Episodio 4: En el metro
Billie y Rosa encuentran problemas en el metro y luego ayudan a Awa a entrar en acción
Episodio 5: A la escuela de arte
Zirek se siente mal: echa de menos a su familia. ¡Mientras tanto, Billie se matricula en la escuela de arte y hace nuevos encuentros!
Episodio 6: En el decibelio
Billie y Rosa están tratando de enviar un mensaje a Awa.
Episodio 7: La habitación de servicio
Buenas noticias para Awa, la llegada de Charlie, un nuevo apartamento para Billie, un secreto sorprendente...
Episodio 8: Cumpleaños de Rosa
¡Flores y pasteles para el cumpleaños de Rosa!
Episodio 9: Diana voluntaria
Los vecinos conocen a Amir en el cumpleaños de Rosa. ¡Billie descubre la verdad sobre su novio!
Episodio 10: ¡En el No Mad!
Billie sale de fiesta con sus amigos, pero el día después de la fiesta es más complicado de lo que esperaba...
Episodio 11: En el foro de las imágenes
Billie se disculpa por el ruido generado anoche, va a la videoteca con sus vecinos y hace un descubrimiento increíble...
Episodio 12: Mark Constantin
¡Billie está investigando, tiene una pista! ¿Cómo contactar al primer amor de Rosa?
Episodio 13: Awa
Descubre el último episodio del audio libre: Una cita perdida puede ponerse al día incluso años más tarde... ¡Una reunión llena de sorpresas!
Para obtener más información: aquí
Partager la page