Documentation
-
témoin Alain Caroff né en 1899,cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Caroff, Alain ; Le Dû, Jean ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Caroff, Alain (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M M.P. né en 1900, cultivateur Mme E.G. née en 1918 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : E.G. ; Le Dû, Jean ; M.P.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M.P. (speaker); E.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M M.P. né en 1900, cultivateur Mme E.G. née en 1918 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : E.G. ; Le Dû, Jean ; M.P.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M.P. (speaker); E.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme F.G., né en 1900, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : F.G. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (3)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme F.G., né en 1900, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : F.G. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme F.G., né en 1900, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : F.G. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M Y. O. né en 1903, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Y.O.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Y.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M Y. O. né en 1903, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Y.O.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Y.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M Y. O. né en 1903, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Y.O.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (3)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Y.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bases, corpus, langage ; Biot, Madeleine ; Boisgontier, Jacques ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Baleyssagues : Parabole" 1970. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Boisgontier, Jacques (interviewer); Biot, Madeleine (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
M R.K. né en 1911, marin de l'état Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. R.K.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. R.K. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
témoin M. Cabioc'h né en 1900, cultivateur. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. Cabioc'h ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Cabioc'h (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
témoin M. Cabioc'h né en 1900, cultivateur. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. Cabioc'h ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Cabioc'h (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M C.G. né en 1899, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C.G. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M C.G. né en 1899, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C.G. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme Y.G. née en 1910, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme Y.G.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (3)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Y.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
témoin M.F T.(1900) Mme Joly face B suite Sibiril, puis Roscoff, chants (Mirel) Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M.F T. ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.F T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
témoin M.F T.(1900) Mme Joly face B suite Sibiril, puis Roscoff, chants (Mirel) Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M.F T. ; Miossec, Yves ; Mme Joly
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.F T. (speaker); Mme Joly (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme Y.G. née en 1910, sans profession Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme Y.G.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (4)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Y.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
témoin M.F T.(1900) Mme Joly face B suite Sibiril, puis Roscoff, chants (Mirel) Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M.F T. ; Miossec, Yves ; Mme Joly
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (3)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.F T. (speaker); Mme Joly (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bases, corpus, langage ; Bosc, Marie-Sophie ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Martinaud, Raoul ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Douzains : Parabole" 1970. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Ravier, Xavier (interviewer); Martinaud, Raoul (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.
-
Mme Richard née en 1910 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Miossec, Yves ; Mme Richard
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (2)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Richard (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mme Richard née en 1910 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Miossec, Yves ; Mme Richard
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Richard (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Miossec, Yves
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (1)" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique et Ethnographique du Languedoc Occidental. Une traduction de la Parabole de l'Enfant Prodigue a été enregistrée dans chaque point d'enquête.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Bases, corpus, langage ; Bosc, Marie-Sophie ; Bouyssou, René ; Brun-Trigaud, Guylaine ; LDOR ; Ravier, Xavier ; Sauzet, Patrick ; Thésaurus Occitan ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Editeur : Bases, corpus, langage ; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Thesoc / LDOR
- Référence bibliographique : "ALLOc : Montayral : Parabole" 1970. Occitan/Languedocien. LDOR (depositor); Bases, corpus, langage (editor); Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (editor); Ravier, Xavier (interviewer); Bouyssou, René (speaker); Bosc, Marie-Sophie (transcriber); Brun-Trigaud, Guylaine (data_inputter); Sauzet, Patrick (researcher); Thésaurus Occitan (depositor). Editeur(s): Bases, corpus, langage; Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique.