Documentation | Ministère de la Culture

Langues de France

Autres langues

Tout supprimer

Documentation

Arrondissement Veuneg-Kerniliz. Fové, A né en 1884, cultivateur, secrétaire de Mairie Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352092 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba

Contributeur : Fové, A. ; Le Dû, Jean ; Miossec, Yves

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 01/12/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (2)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Fové, A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Arrondissement Veuneg-Kerniliz. Fové, A né en 1884, cultivateur, secrétaire de Mairie Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352285 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e

Contributeur : Fové, A. ; Le Dû, Jean ; Miossec, Yves

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 01/12/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (1)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Fové, A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
M J.-M., né en 1912, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352319 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d

Contributeur : Le Dû, Jean ; M. J.-M

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 30/10/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (2)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. J.-M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
M J.-M., né en 1912, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352337 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502

Contributeur : Le Dû, Jean ; M. J.-M.

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 30/10/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (1)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. J.-M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
M F.L.M., né en 1897, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352185 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b

Contributeur : F.L.M. ; Le Dû, Jean

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 29/10/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (3)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
M F.L.M., né en 1897, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352234 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f

Contributeur : F.L.M. ; Le Dû, Jean

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 29/10/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (4)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
M F.L.M., né en 1897, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351995 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7

Contributeur : F.L.M. ; Le Dû, Jean

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 28/10/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (1)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
M F.L.M., né en 1897, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352200 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd

Contributeur : F.L.M. ; Le Dû, Jean

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 28/10/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (2)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion. Dans cet enregistrement, une femme âgée explique, et cite, comment étaient rédigées les lettres de demande en mariage, et comment se déroulait le protocole.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348170 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-01c9c940-7864-351d-9238-5a176deaa9fe

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Xavier Maillot ; auditeurs

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/09/1976

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Hoareau" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, un vieil homme raconte les rituels et jeux d'antan, notamment le moringue, danse de combat, ses codes, et tous les termes qui s'y rapportent. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348171 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-08798673-051b-34fc-beac-c97a3ef272ae

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; M. Barivoitse

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/09/1976

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Barivoitse" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Barivoitse (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348190 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-aa5f5bdc-60c9-3dab-befa-27c9904b0035

Contributeur : Ledegen, Gudrun ; M Barat ; Mme Hoarau

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/09/1976

Droits : Copyright (c) Ledegen, Gudrun

Référence bibliographique : "La lettre de déclaration d'amour" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Mme Hoarau (speaker); M Barat (interviewer). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352187 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a

Contributeur : Le Dû, Jean ; M. L.G. ; Tanguy, Bernard

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 04/08/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (2)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352375 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6

Contributeur : Le Dû, Jean ; M. L.G. ; Tanguy, Bernard

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 04/08/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (3)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 352395 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1

Contributeur : Le Dû, Jean ; M. L.G. ; Tanguy, Bernard

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 04/08/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (1)" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion. Dans cet enregistrement, une femme âgée cite une lettre de demande en mariage, avec beaucoup d'humour, beaucoup de néologismes, et un public riant aux éclats.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348179 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-3c0e9097-2ec8-3673-9f49-2a37832fc658

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; Mme Xavier Maillot ; auditeurs

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/07/1976

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Maillot" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion. Parodie en créole d'une lettre de demande en mariage qui était toujours formulée en français. Dans cet enregistrement, une femme âgée cite une lettre de demande en mariage, avec beaucoup d'humour, beaucoup de néologismes, et un public riant aux éclats.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348180 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-3c41b953-dedd-30f7-9faa-51575181255d

Contributeur : Ledegen, Gudrun ; Mme Maillot

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/07/1976

Droits : Copyright (c) Ledegen, Gudrun

Référence bibliographique : "Ma chère Cocotte Bartissine" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Mme Maillot (speaker); Ledegen, Gudrun (researcher). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, M. et Mme Rivière parlent de l'évolution du créole, sur les différentes formes qu'il prend, le créole face à l'évolution de la société. Première partie. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348199 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-da39b69d-ee6b-3810-9afa-00e2667a88d1

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; M. Rivière ; Mme Rivière

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1976

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Rivière (2)" 1976. Créole réunionnais. Barat, Christian (depositor); Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, M. et Mme Rivière parlent de l'évolution du créole, sur les différentes formes qu'il prend, le créole face à l'évolution de la société. Seconde partie. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348196 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-ce478061-3344-3c47-8c7b-281a9bdb00b3

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; M. Rivière ; Mme Rivière

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1976

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Rivière (2)" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Dans cet enregistrement, M. et Mme Rivière parlent de l'évolution du créole, des différentes formes qu'il prend. Première partie. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348197 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-d042c9a5-9af1-32c5-8e10-57a0abfb7bb0

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Ledegen, Gudrun ; M. Rivière ; Mme Rivière

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Date de création : 01/06/1976

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, M. et Mme Rivière (1)" 1976. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351990 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9

Contributeur : C. Q. né en 1906, cultivateur ; Hewitt, Steve ; Le Dû, Jean ; V.Q. née en 1903, commerçante

Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Date de création : 01/06/1976

Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean

Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Sept Saints en Vieux-Marché" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hewitt, Steve (speaker); V.Q. née en 1903, commerçante (speaker); C. Q. né en 1906, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Source : Glottorefs
ContentID : 349173 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/157382

Auteur : Morse, Mary Lynn Alice

Editeur : UMI

Date de création : 01/01/1976

Référence bibliographique : Morse, Mary Lynn Alice. 1976. A Sketch of the Phonology and Morphology of Bobo (Upper Volta). Ann Arbor: UMI. (Doctoral dissertation, Columbia University; 203pp.)
Source : Glottorefs
ContentID : 350879 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/589968

Auteur : Kirch, P. V. & Dickinson, W. R.

Date de création : 01/01/1976

Référence bibliographique : Kirch, P. V. & Dickinson, W. R. 1976. Ethno-Archaeological Investigations in Futuna and Uvea (Western Polynesia): A Preliminary Report. The Journal of the Polynesian Society 85. 27-69.
Source : Glottorefs
ContentID : 350938 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/570098

Auteur : Ernesto Constantino

Editeur : University of Hawaii Press

Date de création : 01/01/1976

Référence bibliographique : Ernesto Constantino. 1976. Ilokano Dictionary. (PALI Language Texts: Philippines.) Honolulu: University of Hawaii Press. 484pp.
Source : Glottorefs
ContentID : 351007 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/548384

Auteur : Deshpande, Nanda

Date de création : 01/01/1976

Référence bibliographique : Deshpande, Nanda. 1976. Descriptive analysis of Ṭhākarī dialect. (Doctoral dissertation, Poona: Deccan College; viii+421pp.)
Source : Glottorefs
ContentID : 351290 DocumentID : http://glottolog.org/resource/reference/id/161429

Auteur : Levin, Michael David

Date de création : 01/01/1976

Référence bibliographique : Levin, Michael David. 1976. Family structure in Bakosi: social change in an African society.

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux