Documentation
-
Mr L-P, cultivateur né en 1907 et sa femme, employée, née en 1918 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M et Mme L-P
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (6)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M et Mme L-P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M C.J., né en 1920, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C.J. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (5)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
M. L.B.R. né en 1927 ancien maire, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M. L.B.R.
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. L.B.R. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mr J.L., ancien maire né en 1920 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.L. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mr J.L., ancien maire né en 1920 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.L. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Conversations" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mr J.L., ancien maire né en 1920 Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : J.L. ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Mr P.C., né en 1926, et son épouse M.-T.C., cultivateurs au village de Keriquel, commune de Trégunc Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; M.-T.C. ; P.C. ; Philippot, Michel
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Philippot, Michel (interviewer); P.C. (speaker); M.-T.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mmeseph Raoul né en 1920, cultivatrice
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mmeseph Raoul né en 1920, cultivatrice (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Jean Scrignac, secrétaire de mairie, né en 1935. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, parle maintenant la langue de manière fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Scrignac, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven - Guerlesquin" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Scrignac, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Jean Scrignac, secrétaire de mairie, né en 1935. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, parle maintenant la langue de manière fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Scrignac, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Scrignac, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : André Teuvnui né en 1927, cultivateur ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); André Teuvnui né en 1927, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Jean-Marie Nédélec, ouvrier pendant une vingtaine d’années à Paris avant de reprendre une ferme dans sa commune natale, né en 1901, divorcé. Pratique le breton de manière très fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Nédélec, Jean-Marie
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau - Loguivy-Plougras" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Nédélec, Jean-Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Jean-Marie Nédélec, ouvrier pendant une vingtaine d’années à Paris avant de reprendre une ferme dans sa commune natale, né en 1901, divorcé. Pratique le breton de manière très fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Nédélec, Jean-Marie
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Nédélec, Jean-Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
P.B né en 1928, cultivateur et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mr et Mme B
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mr et Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
P.B né en 1928, cultivateur et son épouse Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mr et Mme B
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mr et Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Thelant, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (1)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Thelant, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
L.S né en 1920, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : L.S ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (1)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); L.S (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
J.T né en 1925 et son épouse, cultivateurs Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Mr et Mme J.T
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Mr et Mme J.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
questionnaire complémentaire Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Guillaume Chevalier né en 1920, cultivateur ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven - Plounéour-Ménez" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Guillaume Chevalier né en 1920, cultivateur (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû. M. Guillaume Chevalier, agriculteur en retraite, né en 1920, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Chevalier, Guillaume
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Chevalier, Guillaume (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
H.D né en 1915, instituteur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : H.D ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (6)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû Mr H.D né en 1915, instituteur
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : H.D ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (5)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû M. Louis Le Bris, agriculteur, né en 1915, marié. Pratique le breton de manière fréquente.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Le Bris, Louis
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (3)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Le Bris, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
A.R née en 1931, postière et G.R né en 1924, kinésithérapeute Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : A.R, G.R ; Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (4)" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); A.R, G.R (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Y.P né en 1916, cultivateur Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Besco, Patrick ; Le Dû, Jean ; Y.P
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Y.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.