Documentation
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Vidoeski, Božidar
- Editeur : Makedonska Akademija na Naukite i Umetnostite
- Date de création :
- Référence bibliographique : Vidoeski, Božidar. 1998. Dijalektite na makedonskiot jazik. Skopje: Makedonska Akademija na Naukite i Umetnostite. 365pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Djarangar, Djita Issa
- Date de création :
- Référence bibliographique : Djarangar, Djita Issa. 1998. Les langues sara: intercompréhension dialectale et choix des langues d'alphabétisation. Travaux de Linguistique Tchadienne 2. 5-27.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Xiāng, Lìbō
- Date de création :
- Référence bibliographique : Xiāng, Lìbō. 1998. Kēpíng wéi yǔ yánjiū [A study on Kälpin Uyghur]. Minzu Yuwen 1998. 57-63.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Benson, Morton
- Editeur : Cambridge Univ. Press
- Date de création :
- Référence bibliographique : Benson, Morton. 1998. Standard English-SerboCroatian, SerboCroatian-English dictionary: a Dictionary of Bosnian, Croatian, and Serbian Standards. New York: Cambridge Univ. Press. 800pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Payne Smith, R[obert]
- Editeur : Eisenbrauns
- Date de création :
- Référence bibliographique : Payne Smith, R[obert]. 1998. A compendious Syriac dictionary: founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. reprint edn. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. 626pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Zakiev, Mirfatych Zakievic and Asrafovic, Ganiev Fuat and Zinnatullina, Klara Zijaevna
- Editeur : INSAN
- Date de création :
- Référence bibliographique : Zakiev, Mirfatych Zakievic and Asrafovic, Ganiev Fuat and Zinnatullina, Klara Zijaevna. 1998. Tatar grammatikasy Tatarskaja grammatika. Moskva: INSAN. (T. 1: Keres, fonetika, fonologija, prosodika, grafika häm orfografija, orfoẹpija, grammatikany.n töp tösencäläre, morfemika, morfonologija, süz'jasalysy. - T. 3: Sintaksis (1999)).
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Schuh, Russell G.
- Editeur : Berkeley and Los Angeles: University of California Press
- Date de création :
- Référence bibliographique : Schuh, Russell G. 1998. A Grammar of Miya. (University of California Publications in Linguistics, 130.) Berkeley & Los Angeles: Berkeley and Los Angeles: University of California Press. xxiii+414pp.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Ubolchote, Jinda
- Date de création :
- Référence bibliographique : Ubolchote, Jinda. 1998. A Phonological Study of Vietnamese at Tambon Khlung, Khlung District, Chanthaburi Province. (MA thesis, Mahidol University; 127pp.)
-
Mme F.M. née en 1903, sans profession. Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Le Dû, Jean ; Mme F.M. ; Ropars, Jean
- Editeur : Centre de Recherche Bretonne et Celtique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Le Dû, Jean
- Référence bibliographique : "NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (2)" 1998. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme F.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Jeux et comptines / Le rôle du Gaanman chez les Ndyuka" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Chants et comptines ndyuka" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Enquêtes: phonologie" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Vie quotidienne: les interdits" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Plusieurs récits relatent l'arrivée de migrations polynésiennes en provenance des îles Tonga, Samoa, Wallis ou Futuna, vraisemblablement entre le XVIe et le tout début du XIXe siècle. De telles migrations ont sans doute existé aussi à des dates plus anciennes. Ce récit relate l'arrivée d'une migration tongienne qui se serait fixée à Mu (Lifou) après une brève halte à Walpole et un séjour de plusieurs années à l'île des Pins. M. J. Dubois, dans Kwènyii, l'île des Pins aux temps anciens, SEHNC, évoque le naufrage, vers 1810, d'un bateau ayant à son bord des matelots tongiens, à Wania (notée Ouigna par le Père Lambert), près de la baie de la Corbeille à l'île des Pins.…
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Moyse-Faurie, Claire ; Wanum Maka
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Arrivée de Tongiens à Mu (Lifou, Iles Loyauté)" 1997. Drehu. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Wanum Maka (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Enquêtes: phrases" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Deux petits contes traditionnels: A bookodey / A kownu pikin" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Enquêtes: vocabulaire, morphologie, petits textes" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Vocabulaire courant en ndyuka (2)" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Tingo, Etienne ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Vocabulaire courant en aluku (1)" 1997. Aluku. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Tingo, Etienne (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Enquêtes : phonologie / vocabulaire" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Pinas, Suzanna ; Roman, Anton ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Vocabulaire courant en ndyuka (1)" 1997. Ndyuka-Kotica. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Goury, Laurence ; Tingo, Etienne ; Typologie et universaux linguistiques
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Goury, Laurence
- Référence bibliographique : "Vocabulaire courant en aluku (2)" 1997. Aluku. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Tingo, Etienne (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C (children) ; D (femme) ; Migge, Bettina ; S (femme) ; So (femme)
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Migge, Bettina
- Référence bibliographique : "Les femmes en train de discuter à la tombée de la nuit (2)" 1997. Ndyuka/Pamaka. Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); D (femme) (speaker); S (femme) (speaker); So (femme) (speaker); C (children) (speaker). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : C (children) ; D (femme) ; Migge, Bettina ; S (femme) ; So (femme)
- Editeur : Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Migge, Bettina
- Référence bibliographique : "Les femmes en train de discuter à la tombée de la nuit (1)" 1997. Ndyuka/Pamaka. Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); D (femme) (speaker); S (femme) (speaker); So (femme) (speaker); C (children) (speaker). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Ryckeboer, Hugo
- Date de création :
- Référence bibliographique : Ryckeboer, Hugo. 1997. Het Nederlands in Noord-Frankrijk: Socioloinguistische, dialectologische en contactlinguistische aspecten. (Doctoral dissertation, University of Gent; 304pp.)