Menu

Langue des signes française

La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France et en Suisse. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde. La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde. La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.

Classification par famille

  • langue signée
    • Langue des signes française

Bibliographie

type : Document

En partant du cadre conceptuel des modèles IDRC (Interprétation-Décisions-Ressources- Contraintes) et du modèle d'Efforts de l'interprétation simultanée de Daniel Gile entre langues vocales, nous tenterons d'analyser le processus de l'interprétation en langue des signes et étudierons la charge cognitive inhérente au passage d'une langue vocale (canal audio-vocal), à une langue signée (canal visuo-gestuel). Nous analyserons en premier lieu l’ensemble des contraintes concourant à l’exercice de l’interprétation en langue des signes pouvant se distinguer de celles généralement observées en interprétation entre langues vocales (nous incluons les langues vocales syntaxiquement…

HAL

L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts.

  • Contributeur : ABES STAR
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : https://theses.hal.science/tel-01077924/file/POINTURIER_sophie_2014.pdf
  • Référence bibliographique : Sophie Pointurier Pointurier-Pournin. L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts.. Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2014. Français. ⟨NNT : 2014PA030048⟩. ⟨tel-01077924⟩
type : Document

In this paper, we discuss the theoretical, sociolinguistic, methodological and technical objectives and issues of the French Creagest Project (2007-2012) in setting up, documenting and annotating a large corpus of adult and child French Sign Language (LSF) and of natural gestural language. The main objective of this ANR-funded research project is to set up a collaborative web-based platform for the study of semiogenesis in LSF (French Sign Language), i.e. the study of emerging structures and signs, be they used by Deaf adult signers, Deaf children, or even by Deaf and hearing subjects in interaction. In section 2, we address theoretical and practical issues, emphasizing the outstanding features…

The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural Languages

  • Auteur : Antonio Balvet ; Brigitte Garcia ; Christian Cuxac ; Cyril Courtin ; Dominique Boutet ; Ivani Fusellier-Souza ; Marie-Anne Sallandre
  • Date de création :
  • Langue du document : en
  • Lien : https://shs.hal.science/halshs-01077781/file/356_Paper.pdf
  • Référence bibliographique : Antonio Balvet, Cyril Courtin, Dominique Boutet, Christian Cuxac, Ivani Fusellier-Souza, et al.. The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural Languages. LREC 2010, May 2010, Valetta, Malta. ⟨halshs-01077781⟩
type : Document

HAL

Compositionnalité morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres

  • Contributeur : Brigitte Garcia
  • Editeur : Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) / Klincksieck
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : Pas de document disponible
  • Référence bibliographique : Dominique Boutet, Brigitte Garcia. Compositionnalité morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2007, 48-3, pp.93-114. ⟨hal-00606075⟩
type : Document

La première partie de cette thèse aborde la notion d'iconicité des langues vocales et des langues des signes, avec la distinction couramment admise entre iconicité imagique et diagrammatique. Dans une seconde partie, la méthodologie de recueil de données auprès de locuteurs sourds adultes est détaillée. Le corpus vidéo étudié est composé de trente-neuf discours de genres variés (narratif et explicatif) en Langue des Signes Française (LSF). Nous proposons une grille d'analyse composée de nouvelles catégories linguistiques et énonciatives. Celles-ci révèlent la complexité des structures tant sur le plan de la simultanéité (doubles transferts) que du point de vue de leur enchaînement…

HAL

Les unités du discours en Langue des Signes Française. Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité.

  • Auteur : Marie-Anne Sallandre
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : https://theses.hal.science/tel-00185376/file/These_vol1.pdf
  • Référence bibliographique : Marie-Anne Sallandre. Les unités du discours en Langue des Signes Française. Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité.. Linguistique. Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, 2003. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00185376⟩
type : Document

Les articles réunis par l'auteur en juillet 2005 ont été publiés dans la revue Patrimoine sourd, éditée par l'association Culture et langue des signes de Louhans (Saône-et-Loire) ; ils constituent une partie de son futur Dictionnaire étymologique de la langue des signes française.

HAL

Etymologies de la langue des signes française

  • Auteur : Yves Delaporte
  • Contributeur : Archivangéliste Daphy
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : https://shs.hal.science/halshs-00095387/file/Delaporte_2005_EtymologiesLSF.pdf
  • Référence bibliographique : Yves Delaporte. Etymologies de la langue des signes française. 2006. ⟨halshs-00095387⟩

L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts.

  • Contributeur : ABES STAR
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : https://theses.hal.science/tel-01077924/file/POINTURIER_sophie_2014.pdf
  • Référence bibliographique : Sophie Pointurier Pointurier-Pournin. L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts.. Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2014. Français. ⟨NNT : 2014PA030048⟩. ⟨tel-01077924⟩

The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural Languages

  • Auteur : Antonio Balvet ; Brigitte Garcia ; Christian Cuxac ; Cyril Courtin ; Dominique Boutet ; Ivani Fusellier-Souza ; Marie-Anne Sallandre
  • Date de création :
  • Langue du document : en
  • Lien : https://shs.hal.science/halshs-01077781/file/356_Paper.pdf
  • Référence bibliographique : Antonio Balvet, Cyril Courtin, Dominique Boutet, Christian Cuxac, Ivani Fusellier-Souza, et al.. The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural Languages. LREC 2010, May 2010, Valetta, Malta. ⟨halshs-01077781⟩

Compositionnalité morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres

  • Contributeur : Brigitte Garcia
  • Editeur : Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) / Klincksieck
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : Pas de document disponible
  • Référence bibliographique : Dominique Boutet, Brigitte Garcia. Compositionnalité morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2007, 48-3, pp.93-114. ⟨hal-00606075⟩

Les unités du discours en Langue des Signes Française. Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité.

  • Auteur : Marie-Anne Sallandre
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : https://theses.hal.science/tel-00185376/file/These_vol1.pdf
  • Référence bibliographique : Marie-Anne Sallandre. Les unités du discours en Langue des Signes Française. Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité.. Linguistique. Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, 2003. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00185376⟩

Etymologies de la langue des signes française

  • Auteur : Yves Delaporte
  • Contributeur : Archivangéliste Daphy
  • Date de création :
  • Langue du document : fr
  • Lien : https://shs.hal.science/halshs-00095387/file/Delaporte_2005_EtymologiesLSF.pdf
  • Référence bibliographique : Yves Delaporte. Etymologies de la langue des signes française. 2006. ⟨halshs-00095387⟩

Trésors de la parole

type : Vidéo

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de genres discursifs variés (narration, explicitation, récit), les locuteurs (Christelle Drecours, Juliette Dalle et Stéphanie Authier) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis: "Le Récit du Cheval", "Le Récit des Oiseaux", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique". Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin.

Trésor de la Parole

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Christelle Drecours, Juliette Dalle et Stéphanie Authier)

  • Contributeur : Authier, Stéphanie ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Juliette ; Dalle, Patrice ; Drecourt, Christelle ; Dubois, Caroline ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Christelle Drecours, Juliette Dalle et Stéphanie Authier)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Drecourt, Christelle (speaker); Dalle, Juliette (speaker); Authier, Stéphanie (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Dubois, Caroline (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Dubois, Caroline (compiler); Fiore, Sonia (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.
type : Vidéo

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Nicolas Van Lancker, Frédéric Girardin et Victor Abbou) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis : "Le Récit du Cheval", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique" Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin

Trésor de la Parole

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Nicolas Van Lancker, Frédéric Girardin et Victor Abbou)

  • Contributeur : Abbou, Victor ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Dubois, Caroline ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Girardin, Frédéric ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne ; Van Lancker, Nicolas
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Nicolas Van Lancker, Frédéric Girardin et Victor Abbou)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Abbou, Victor (speaker); Girardin, Frédéric (speaker); Van Lancker, Nicolas (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Dubois, Caroline (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Fiore, Sonia (compiler); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.
type : Vidéo

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Josette Bouchauveau et Henri Attia) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis: "Le Récit du Cheval", "Le Récit des Oiseaux", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique" Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin.

Trésor de la Parole

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Josette Bouchauveau et Henri Attia)

  • Contributeur : Attia, Henri ; Bouchauveau, Josette ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Josette Bouchauveau et Henri Attia)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Bouchauveau, Josette (speaker); Attia, Henri (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Fiore, Sonia (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.
type : Vidéo

Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Philippe L'Huillier et Khadra Abdelgheffar) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis: "Le Récit du Cheval", "Le Récit des Oiseaux", "L'Euro", "La Recette de Cuisine", "Le 11 septembre 2001" et "Le Thème Linguistique". Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin.

Trésor de la Parole

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Philippe L'Huillier et Khadra Abdelgheffar)

  • Contributeur : Attia, Henri ; Bouchauveau, Josette ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; Khadra Abdelgheffar ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Philippe L'Huillier ; Sallandre, Marie-Anne
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Philippe L'Huillier et Khadra Abdelgheffar)" 2002. Langue des signes française. Philippe L'Huillier (author); Khadra Abdelgheffar (author); Cuxac, Christian (depositor); Bouchauveau, Josette (speaker); Attia, Henri (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Fiore, Sonia (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M. Brusque

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Brusque, Martine ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Puyo, Richard
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M. Brusque" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Brusque, Martine (speaker); Puyo, Richard (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Dalle

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Carreras, Carlos ; Cuxac, Christian ; Dalle, Juliette ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Dalle" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Dalle, Juliette (speaker); Carreras, Carlos (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - R. Rodriguez

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Gaudin, Jean-Luc ; Rodriguez, Roger
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - R. Rodriguez" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Rodriguez, Roger (speaker); Gaudin, Jean-Luc (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 2

  • Contributeur : Bacci, Alain ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Kellerhals, Marie-Paule
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 2" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Kellerhals, Marie-Paule (speaker); Bacci, Alain (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 1

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Philippe, Jérôme ; Puyo, Richard
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 1" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Philippe, Jérôme (speaker); Puyo, Richard (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 1

  • Contributeur : Bacci, Alain ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Kellerhals, Marie-Paule
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 1" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Kellerhals, Marie-Paule (speaker); Bacci, Alain (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 2

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Philippe, Jérôme ; Puyo, Richard
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 2" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Philippe, Jérôme (speaker); Puyo, Richard (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Roussel

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Pottier, Christine ; Roussel, Véronique
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Roussel" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Roussel, Véronique (speaker); Pottier, Christine (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Duhayer

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Duhayer, Valérie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Duhayer" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Duhayer, Valérie (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d’une personne s’exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Laurent Valo

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine ; Valo, Laurent
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Laurent Valo" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Valo, Laurent (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Y. Cantin

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cantin, Yann ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Y. Cantin" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Cantin, Yann (speaker); Garcia, Brigitte (interviewer); Schwartz, Sandrine (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - E. Delmonte

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Delmonte, Eric ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - E. Delmonte" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Delmonte, Eric (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter).
type : Vidéo

Entretien semi-dirigé d'une personne s'exprimant en langue des Signes française, traduite par un(e) interprète.

Trésor de la Parole

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - S. Quintin

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Kerbourc'h, Sylvain ; Quintin, Stéphanie ; Schwartz, Sandrine
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - S. Quintin" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Kerbourc'h, Sylvain (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Quintin, Stéphanie (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter). Editeur(s): Structures formelles du langage.
type : Vidéo

Discours en LSF de différents genres discursifs (narration élicitée, récit, explication) dans le cadre du Projet LS-Colin. Dans le cadre d'un projet appelé LS-Colin, qui a pour objectif de recueillir différentes productions de différents genres variés, les locuteurs (Laurent Vallo, Nasredine Chab et Anthony Guyon) racontent des histoires à partir de documents ou s'expriment sur des thèmes prédéfinis : "Le Récit du Cheval", "L'Euro", "La Recette de Cuisine" et "Le 11 septembre 2001".

Trésor de la Parole

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Laurent Vallo, Nasredine Chab et Anthony Guyon)

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Chab, Nasredine ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Dubois, Caroline ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Guyon, Anthony ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne ; Valo, Laurent
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Laurent Vallo, Nasredine Chab et Anthony Guyon)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Valo, Laurent (speaker); Chab, Nasredine (speaker); Guyon, Anthony (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Dubois, Caroline (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.
type : Vidéo

Conférence - échanges entre Olivier Schetrit et Colette Barbelivien dans la cadre des conférences GESTES de Paris. Conférence sous forme de table ronde entre deux conteurs (Olivier Schetrit et Colette Barbelivien) sur la manière d'aborder le passage en LSF de contes issus de tradition vocale. Leurs interventions portent sur la traduction notamment des anthroponymes et sur l'adaptation en LSF en général. Le travail en commun des deux conteurs est mis en lumière. Deux contes sont données au cours de la conférence. La table ronde est suivi d'un débat auquel participent des membres de l'assemblée.

Trésor de la Parole

Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes

  • Contributeur : Barbelivien, Colette ; Beskardès, Levent ; Bisaro, Anne-Marie ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Locuteur 1 ; Locuteur 2 ; Locuteur 4 ; Locuteur 6 ; Locutrice 3 ; Locutrice 7 ; Martenot, Danièle ; Quipourt, Christine ; Schetrit, Olivier ; locutrice 5
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes" 2000. Langue des signes française. Beskardès, Levent (speaker); Locuteur 1 (speaker); Locuteur 2 (speaker); Locutrice 3 (speaker); Locuteur 4 (speaker); locutrice 5 (speaker); Locuteur 6 (speaker); Locutrice 7 (speaker); Schetrit, Olivier (speaker); Barbelivien, Colette (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Martenot, Danièle (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.
type : Vidéo

Conférence de Daniel Abbou, dans la cadre des conférences GESTES de Paris, sur les relations de professionnels sourds et entendants dans un milieu professionnel éducatif ; relations médiatisées par la LSF et les difficultés de communication entre professionnels ainsi que les conséquences pour les enfants sourds, suivi d'un débat avec l'assemblée.

Trésor de la Parole

Ici, on signe

  • Contributeur : Abbou, Daniel ; Bouchauveau, Guy ; Boutet, Dominique ; Chantal ; Cuxac, Christian ; Dagron, Jean ; Directrice d'un CAT ; Karacostas, Alexis ; Karatostas, Alexis ; Locuteur 4 ; Locutrice 1 ; Locutrice 2 ; Locutrice 3 ; Mimoun, Rachid ; Montagu, Chantal ; Quipourt, Christine ; locutrice 5
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Ici, on signe" 1997. Langue des signes française. Abbou, Daniel (speaker); Locutrice 1 (speaker); Locutrice 2 (speaker); Chantal (speaker); Dagron, Jean (speaker); Mimoun, Rachid (speaker); Locutrice 3 (speaker); Directrice d'un CAT (speaker); Locuteur 4 (speaker); locutrice 5 (speaker); Karatostas, Alexis (speaker); Bouchauveau, Guy (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Montagu, Chantal (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Karacostas, Alexis (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.
type : Vidéo

Conférence - échanges entre Jean Dagron, Bruno Moncelle, Catherine Jakowich, Emmanuel Dumartin, Claire Garguier, Yannick Lange et Jean-Luc Duterc dans la cadre des conférences GESTES de Paris. Conférence sous forme de table ronde entre deux groupes - l'un sourd, l'autre entendant - de personnes confrontées à la mort et à l'accompagnement de fin de vie. Leurs interventions sont suscité par deux personnes du groupe, l'une sourde (Bruno Moncelle) et l'autre entendante (Jean Dagron) qui animent les échanges et interrogent les parcours et les expériences des invités, de manière croisée. La table ronde est suivi d'un débat auquel participent des membres de l'assemblée.

Trésor de la Parole

Sourds et entendants face à la mort

  • Contributeur : Bisaro, Anne-Marie ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dagron, Jean ; Dumartin, Emmanuel ; Duterc, Yannick ; Jakuwich, Catherine ; Locuteur 1 ; Locuteur 2 ; Locuteur 3 ; Locuteur 4 ; Martenot, Danièle ; Moncelle, Bruno ; Quipourt, Christine ; locuteur 5
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Sourds et entendants face à la mort" 1997. Langue des signes française. Dagron, Jean (speaker); Moncelle, Bruno (speaker); Jakuwich, Catherine (speaker); Dumartin, Emmanuel (speaker); Duterc, Yannick (speaker); Locuteur 1 (speaker); Locuteur 2 (speaker); Locuteur 3 (speaker); Locuteur 4 (speaker); locuteur 5 (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Martenot, Danièle (interviewer); Dagron, Jean (interviewer); Moncelle, Bruno (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.
type : Vidéo

A l'occasion de la célébration du bi-centenaire de l'INJS Paris (Saint Jacques), Olivier Langhe réalise en langue des signes française un dialogue fictif entre une jeune femme, élève de l'institut d'aujourd'hui (en 1994) et Jean, un élève de Saint Jacques à l'époque de la création de l'école en 1794. Ils nous parle de l'histoire de l'école, ses changements et des personnages historiques qui y sont liés.

Trésor de la Parole

Le texte du bi-centenaire (janvier 1994)

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; de Langhe, Olivier
  • Editeur : Institut national des jeunes sourds ; Structures formelles du langage
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Le texte du bi-centenaire (janvier 1994)" 1994. Langue des signes française. de Langhe, Olivier (author); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Institut national des jeunes sourds.
type : Vidéo

Conférence donnée par Marie-Thérèse Abbou et Michel Poizat dans la cadre des conférences GESTES de Paris. Conférence sous forme d'échanges faits de questions-réponses portant sur la manière dont les sourds imaginent et interrogent l'acquisition de la voix et de la parole par des entendants. Quels rapports entre cette acquisition et celle de la gestualité puis de la langue de signes pour les enfants sourds. Que provoque la situation d'un enfant sourd élevé dans une famille d'entendants. Le débat porte sur les représentations que les sourds ont de leur propre voix renvoyée par la perception qu'en ont les entendants

Trésor de la Parole

Les oreilles des entendants et l’imagination des sourds

  • Contributeur : Abbou, Daniel ; Abbou, Marie-Thérèse ; Bisaro, Anne-Marie ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Karacostas, Alexis ; Karatostas, Alexis ; Lejeune, Brigitte ; Poizat, Michel ; Quipourt, Christine
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Les oreilles des entendants et l’imagination des sourds" 1993. Langue des signes française. Abbou, Marie-Thérèse (speaker); Poizat, Michel (speaker); Karatostas, Alexis (speaker); Abbou, Daniel (speaker); Lejeune, Brigitte (speaker); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Quipourt, Christine (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Karacostas, Alexis (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.
type : Vidéo

Trésor de la Parole

LAURENE_04

  • Contributeur : Laurene ; Morgenstern, Aliyah
  • Editeur : Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Morgenstern, Aliyah
  • Référence bibliographique : "LAURENE_04" 1993. Langue des signes française. Morgenstern, Aliyah (depositor); Laurene (speaker); Morgenstern, Aliyah (researcher). Editeur(s): Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations.
type : Vidéo

L'enfant a 2 ans 6 mois 15 jours.

Trésor de la Parole

LAURENE_03

  • Contributeur : Laurene ; Morgenstern, Aliyah
  • Editeur : Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Morgenstern, Aliyah
  • Référence bibliographique : "LAURENE_03" 1993. Langue des signes française. Morgenstern, Aliyah (depositor); Laurene (speaker); Morgenstern, Aliyah (researcher). Editeur(s): Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations.

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Christelle Drecours, Juliette Dalle et Stéphanie Authier)

  • Contributeur : Authier, Stéphanie ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Juliette ; Dalle, Patrice ; Drecourt, Christelle ; Dubois, Caroline ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Christelle Drecours, Juliette Dalle et Stéphanie Authier)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Drecourt, Christelle (speaker); Dalle, Juliette (speaker); Authier, Stéphanie (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Dubois, Caroline (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Dubois, Caroline (compiler); Fiore, Sonia (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Nicolas Van Lancker, Frédéric Girardin et Victor Abbou)

  • Contributeur : Abbou, Victor ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Dubois, Caroline ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Girardin, Frédéric ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne ; Van Lancker, Nicolas
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Nicolas Van Lancker, Frédéric Girardin et Victor Abbou)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Abbou, Victor (speaker); Girardin, Frédéric (speaker); Van Lancker, Nicolas (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Dubois, Caroline (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Fiore, Sonia (compiler); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Josette Bouchauveau et Henri Attia)

  • Contributeur : Attia, Henri ; Bouchauveau, Josette ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Josette Bouchauveau et Henri Attia)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Bouchauveau, Josette (speaker); Attia, Henri (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Fiore, Sonia (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Philippe L'Huillier et Khadra Abdelgheffar)

  • Contributeur : Attia, Henri ; Bouchauveau, Josette ; Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Fiore, Sonia ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; Khadra Abdelgheffar ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Philippe L'Huillier ; Sallandre, Marie-Anne
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Philippe L'Huillier et Khadra Abdelgheffar)" 2002. Langue des signes française. Philippe L'Huillier (author); Khadra Abdelgheffar (author); Cuxac, Christian (depositor); Bouchauveau, Josette (speaker); Attia, Henri (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Fiore, Sonia (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M. Brusque

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Brusque, Martine ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Puyo, Richard
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M. Brusque" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Brusque, Martine (speaker); Puyo, Richard (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Dalle

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Carreras, Carlos ; Cuxac, Christian ; Dalle, Juliette ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Dalle" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Dalle, Juliette (speaker); Carreras, Carlos (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - R. Rodriguez

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Gaudin, Jean-Luc ; Rodriguez, Roger
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - R. Rodriguez" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Rodriguez, Roger (speaker); Gaudin, Jean-Luc (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 2

  • Contributeur : Bacci, Alain ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Kellerhals, Marie-Paule
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 2" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Kellerhals, Marie-Paule (speaker); Bacci, Alain (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 1

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Philippe, Jérôme ; Puyo, Richard
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 1" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Philippe, Jérôme (speaker); Puyo, Richard (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 1

  • Contributeur : Bacci, Alain ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Kellerhals, Marie-Paule
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - M.-P. Kellerhals - 1" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Kellerhals, Marie-Paule (speaker); Bacci, Alain (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 2

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dalle-Nazébi, Sophie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Philippe, Jérôme ; Puyo, Richard
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - J. Philippe - 2" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Dalle-Nazébi, Sophie (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Philippe, Jérôme (speaker); Puyo, Richard (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Roussel

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Pottier, Christine ; Roussel, Véronique
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Roussel" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Roussel, Véronique (speaker); Pottier, Christine (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Duhayer

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Duhayer, Valérie ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - V. Duhayer" 2004. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Duhayer, Valérie (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Laurent Valo

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine ; Valo, Laurent
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Laurent Valo" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Valo, Laurent (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Y. Cantin

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cantin, Yann ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - Y. Cantin" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Cantin, Yann (speaker); Garcia, Brigitte (interviewer); Schwartz, Sandrine (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - E. Delmonte

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Delmonte, Eric ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Schwartz, Sandrine
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - E. Delmonte" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Garcia, Brigitte (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Delmonte, Eric (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter).

Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - S. Quintin

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Fiore, Sonia ; Garcia, Brigitte ; Kerbourc'h, Sylvain ; Quintin, Stéphanie ; Schwartz, Sandrine
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus DGLFLF, Rapport des Sourds à l'Ecrit - S. Quintin" 2003. Langue des signes française. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Garcia, Brigitte (editor); Kerbourc'h, Sylvain (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Quintin, Stéphanie (speaker); Schwartz, Sandrine (interpreter). Editeur(s): Structures formelles du langage.

Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Laurent Vallo, Nasredine Chab et Anthony Guyon)

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Braffort, Annelies ; Chab, Nasredine ; Choisier, Annick ; Collet, Christophe ; Cuxac, Christian ; Dalle, Patrice ; Dubois, Caroline ; Fusellier-Souza, Ivani ; Gherbi, Rachid ; Guyon, Anthony ; Institut national des jeunes sourds ; Jausions, Guillemette ; LS-Colin ; Lejeune, Fanch ; Lenseigne, Boris ; Mangaud, Stéphane ; Sallandre, Marie-Anne ; Valo, Laurent
  • Editeur : Centre d'analyses et de mathématiques sociales ; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ; Structures formelles du langage ; Institut de recherche en informatique de Toulouse
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Laurent Vallo, Nasredine Chab et Anthony Guyon)" 2002. Langue des signes française. Cuxac, Christian (depositor); Valo, Laurent (speaker); Chab, Nasredine (speaker); Guyon, Anthony (speaker); LS-Colin (editor); Cuxac, Christian (editor); Sallandre, Marie-Anne (editor); Fusellier, Ivani (editor); Collet, Christophe (editor); Cuxac, Christian (developer); Sallandre, Marie-Anne (developer); Fusellier, Ivani (developer); Collet, Christophe (developer); Mangaud, Stéphane (developer); Institut national des jeunes sourds (recorder); Mangaud, Stéphane (recorder); Sallandre, Marie-Anne (annotator); Dubois, Caroline (data_inputter); Sallandre, Marie-Anne (transcriber); Sallandre, Marie-Anne (translator); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Braffort, Annelies (developer); Gherbi, Rachid (developer); Choisier, Annick (developer); Lejeune, Fanch (developer); Dalle, Patrice (developer); Jausions, Guillemette (developer); Lenseigne, Boris (developer); Braffort, Annelies (editor); Gherbi, Rachid (editor); Choisier, Annick (editor); Lejeune, Fanch (editor); Dalle, Patrice (editor); Jausions, Guillemette (editor); Lenseigne, Boris (editor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Centre d'analyses et de mathématiques sociales; Institut de recherche en informatique de Toulouse.

Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes

  • Contributeur : Barbelivien, Colette ; Beskardès, Levent ; Bisaro, Anne-Marie ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Locuteur 1 ; Locuteur 2 ; Locuteur 4 ; Locuteur 6 ; Locutrice 3 ; Locutrice 7 ; Martenot, Danièle ; Quipourt, Christine ; Schetrit, Olivier ; locutrice 5
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes" 2000. Langue des signes française. Beskardès, Levent (speaker); Locuteur 1 (speaker); Locuteur 2 (speaker); Locutrice 3 (speaker); Locuteur 4 (speaker); locutrice 5 (speaker); Locuteur 6 (speaker); Locutrice 7 (speaker); Schetrit, Olivier (speaker); Barbelivien, Colette (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Martenot, Danièle (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.

Ici, on signe

  • Contributeur : Abbou, Daniel ; Bouchauveau, Guy ; Boutet, Dominique ; Chantal ; Cuxac, Christian ; Dagron, Jean ; Directrice d'un CAT ; Karacostas, Alexis ; Karatostas, Alexis ; Locuteur 4 ; Locutrice 1 ; Locutrice 2 ; Locutrice 3 ; Mimoun, Rachid ; Montagu, Chantal ; Quipourt, Christine ; locutrice 5
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Ici, on signe" 1997. Langue des signes française. Abbou, Daniel (speaker); Locutrice 1 (speaker); Locutrice 2 (speaker); Chantal (speaker); Dagron, Jean (speaker); Mimoun, Rachid (speaker); Locutrice 3 (speaker); Directrice d'un CAT (speaker); Locuteur 4 (speaker); locutrice 5 (speaker); Karatostas, Alexis (speaker); Bouchauveau, Guy (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Montagu, Chantal (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Karacostas, Alexis (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.

Sourds et entendants face à la mort

  • Contributeur : Bisaro, Anne-Marie ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Dagron, Jean ; Dumartin, Emmanuel ; Duterc, Yannick ; Jakuwich, Catherine ; Locuteur 1 ; Locuteur 2 ; Locuteur 3 ; Locuteur 4 ; Martenot, Danièle ; Moncelle, Bruno ; Quipourt, Christine ; locuteur 5
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Sourds et entendants face à la mort" 1997. Langue des signes française. Dagron, Jean (speaker); Moncelle, Bruno (speaker); Jakuwich, Catherine (speaker); Dumartin, Emmanuel (speaker); Duterc, Yannick (speaker); Locuteur 1 (speaker); Locuteur 2 (speaker); Locuteur 3 (speaker); Locuteur 4 (speaker); locuteur 5 (speaker); Quipourt, Christine (interpreter); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Martenot, Danièle (interviewer); Dagron, Jean (interviewer); Moncelle, Bruno (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.

Le texte du bi-centenaire (janvier 1994)

  • Contributeur : Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; de Langhe, Olivier
  • Editeur : Institut national des jeunes sourds ; Structures formelles du langage
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Le texte du bi-centenaire (janvier 1994)" 1994. Langue des signes française. de Langhe, Olivier (author); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Institut national des jeunes sourds.

Les oreilles des entendants et l’imagination des sourds

  • Contributeur : Abbou, Daniel ; Abbou, Marie-Thérèse ; Bisaro, Anne-Marie ; Boutet, Dominique ; Cuxac, Christian ; Karacostas, Alexis ; Karatostas, Alexis ; Lejeune, Brigitte ; Poizat, Michel ; Quipourt, Christine
  • Editeur : Structures formelles du langage ; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Cuxac, Christian
  • Référence bibliographique : "Les oreilles des entendants et l’imagination des sourds" 1993. Langue des signes française. Abbou, Marie-Thérèse (speaker); Poizat, Michel (speaker); Karatostas, Alexis (speaker); Abbou, Daniel (speaker); Lejeune, Brigitte (speaker); Bisaro, Anne-Marie (interpreter); Quipourt, Christine (interpreter); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Karacostas, Alexis (interviewer); Cuxac, Christian (depositor). Editeur(s): Structures formelles du langage; Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité.

LAURENE_04

  • Contributeur : Laurene ; Morgenstern, Aliyah
  • Editeur : Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Morgenstern, Aliyah
  • Référence bibliographique : "LAURENE_04" 1993. Langue des signes française. Morgenstern, Aliyah (depositor); Laurene (speaker); Morgenstern, Aliyah (researcher). Editeur(s): Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations.

LAURENE_03

  • Contributeur : Laurene ; Morgenstern, Aliyah
  • Editeur : Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations
  • Date de création :
  • Droits : Copyright (c) Morgenstern, Aliyah
  • Référence bibliographique : "LAURENE_03" 1993. Langue des signes française. Morgenstern, Aliyah (depositor); Laurene (speaker); Morgenstern, Aliyah (researcher). Editeur(s): Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations.

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-3 fsl