Hamea-tîrî
Le tîrî, aussi appelé méa ou haméa, est une langue austronésienne du groupe des langues kanak parlée dans l'aire coutumière Xârâcùù de la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. En 2009, on recense 596 locuteurs. La langue se scinde en deux dialectes : le tîrî proprement dit et le méa.
Source : Wikipedia francophone
Classification par famille
-
langues océaniennes centrales et orientales
-
langues néo-calédoniennes
- Hamea-tîrî
-
langues néo-calédoniennes
Trésors de la parole
type : Vidéo
type : Vidéo
type : Vidéo
type : Vidéo
type : Vidéo
type : Vidéo
type : Vidéo
type : Audio
type : Audio
type : Audio
Trésor de la Parole
La Guerre de 1939-1945
- ContentID : 352406 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-38891641-0fd1-368f-8c25-0af4037f714c
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "La Guerre de 1939-1945" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Histoire du coq d'Ema
- ContentID : 352408 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-72d15667-9e75-3953-9a93-e1c29fd04d46
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Histoire du coq d'Ema" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Histoire de son Clan
- ContentID : 352409 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-79527c0d-9a2d-37e8-9fb6-f123d72d805e
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Histoire de son Clan" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Le Poulpe et le rat
- ContentID : 352412 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-b5fee1ac-d1c8-3601-8b91-58e14b8ce7b0
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le Poulpe et le rat" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Histoire du clan. Condiment de l'igname
Trésor de la Parole
Histoire du clan
- ContentID : 352407 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-49002994-c1be-4706-a4ee-825a83720506
- Contributeur : Chagui, André ; D Thiaméa ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Claire Moye-Faurie
- Référence bibliographique : "Histoire du clan" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Chagui, André (speaker); D Thiaméa (translator). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Les Parties du Corps et suivants
- ContentID : 352410 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-9132321e-9f13-3a08-bcb4-de56662241de
- Contributeur : Béatrice Thiaméa ; D Thiaméa ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Les Parties du Corps et suivants" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Béatrice Thiaméa (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Construction de la Case
- ContentID : 352414 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-e23f9351-5565-3e58-b84f-acacab54f2d9
- Contributeur : D Thiaméa ; Denis Chagui ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Construction de la Case" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Denis Chagui (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Roussette et Fourmi noire de forêt
- ContentID : 352405 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-3396aa81-26bc-3a04-814b-daeb3f849f3c
- Contributeur : Maria Hombwé ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Roussette et Fourmi noire de forêt" 2008. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maria Hombwé (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Trésor de la Parole
Le rat et le poulpe
- ContentID : 352411 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-98a1b71c-76cb-3aec-92a8-4342102dc3e0
- Contributeur : Maria Hombwé ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le rat et le poulpe" 2008. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maria Hombwé (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
C'est l’histoire d’un diable, Hau, qui se bat avec le soleil et la lune. Fatigué de les taper, il fabrique un piège, mais ne réussit pas à les attraper…
Trésor de la Parole
Méherre
- ContentID : 352413 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-dddf278f-1ad4-3806-9209-6bc0c79a3ab4
- Contributeur : André Chaguy ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Méherre" 2008. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); André Chaguy (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
La Guerre de 1939-1945
- ContentID : 352406 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-38891641-0fd1-368f-8c25-0af4037f714c
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "La Guerre de 1939-1945" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Histoire du coq d'Ema
- ContentID : 352408 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-72d15667-9e75-3953-9a93-e1c29fd04d46
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Histoire du coq d'Ema" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Histoire de son Clan
- ContentID : 352409 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-79527c0d-9a2d-37e8-9fb6-f123d72d805e
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Histoire de son Clan" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Le Poulpe et le rat
- ContentID : 352412 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-b5fee1ac-d1c8-3601-8b91-58e14b8ce7b0
- Contributeur : D Thiaméa ; Maria Thavivianon ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le Poulpe et le rat" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Maria Thavivianon (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Histoire du clan
- ContentID : 352407 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-49002994-c1be-4706-a4ee-825a83720506
- Contributeur : Chagui, André ; D Thiaméa ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Claire Moye-Faurie
- Référence bibliographique : "Histoire du clan" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Chagui, André (speaker); D Thiaméa (translator). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Les Parties du Corps et suivants
- ContentID : 352410 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-9132321e-9f13-3a08-bcb4-de56662241de
- Contributeur : Béatrice Thiaméa ; D Thiaméa ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Les Parties du Corps et suivants" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Béatrice Thiaméa (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Construction de la Case
- ContentID : 352414 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-e23f9351-5565-3e58-b84f-acacab54f2d9
- Contributeur : D Thiaméa ; Denis Chagui ; Moyse-Faurie, Claire ; Sorosoro
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Construction de la Case" 2010. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (transcriber); Moyse-Faurie, Claire (translator); D Thiaméa (transcriber); D Thiaméa (translator); Denis Chagui (speaker); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Roussette et Fourmi noire de forêt
- ContentID : 352405 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-3396aa81-26bc-3a04-814b-daeb3f849f3c
- Contributeur : Maria Hombwé ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Roussette et Fourmi noire de forêt" 2008. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maria Hombwé (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Le rat et le poulpe
- ContentID : 352411 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-98a1b71c-76cb-3aec-92a8-4342102dc3e0
- Contributeur : Maria Hombwé ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Le rat et le poulpe" 2008. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maria Hombwé (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Méherre
- ContentID : 352413 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-dddf278f-1ad4-3806-9209-6bc0c79a3ab4
- Contributeur : André Chaguy ; Moyse-Faurie, Claire
- Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
- Date de création :
- Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
- Référence bibliographique : "Méherre" 2008. Haméa. Moyse-Faurie, Claire (researcher); Moyse-Faurie, Claire (depositor); André Chaguy (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Codes de langue
| SOURCE | Code | URL |
|---|---|---|
| Code iso 639-3 | cir |